Quantum redactiones paginae "Vladislaus III Dracula" differant
Content deleted Content added
m r2.7.3) (automaton addit: jv:Vlad Ţepeş |
|||
| Linea 15: | Linea 15: | ||
{{Link FA|eu}} |
{{Link FA|eu}} |
||
{{Link FA|ro}} |
{{Link FA|ro}} |
||
[[ar:فلاد الثالث المخوزق]] |
|||
[[arz:ڤلاد التالت]] |
|||
[[az:III Vlad Tsepeş]] |
|||
[[bar:Vlad Tsepesch]] |
|||
[[be:Улад III Цэпеш]] |
|||
[[be-x-old:Улад III Цэпеш]] |
|||
[[bg:Влад Цепеш]] |
|||
[[bs:Vlad III Tepeš]] |
|||
[[ca:Vlad Ţepeş]] |
|||
[[cs:Vlad III. Dracula]] |
|||
[[da:Vlad Dracula]] |
|||
[[de:Vlad III. Drăculea]] |
|||
[[el:Βλαντ Γ΄ Τσέπες]] |
|||
[[en:Vlad the Impaler]] |
|||
[[eo:Vlad la 3-a Drakulo]] |
|||
[[es:Vlad Tepes]] |
|||
[[et:Vlad Dracula]] |
|||
[[eu:Vlad Drakula]] |
|||
[[fa:ولاد سوم]] |
|||
[[fi:Vlad III]] |
|||
[[fr:Vlad III l'Empaleur]] |
|||
[[gl:Vlad Țepeș]] |
|||
[[he:ולאד השלישי (המשפד)]] |
|||
[[hr:Vlad III. Tepeš]] |
|||
[[hu:III. Vlad havasalföldi fejedelem]] |
|||
[[hy:Դրակուլա]] |
|||
[[id:Vlad Ţepeş]] |
|||
[[is:Vlad Drakúla]] |
|||
[[it:Vlad III di Valacchia]] |
|||
[[ja:ヴラド・ツェペシュ]] |
|||
[[jv:Vlad Ţepeş]] |
|||
[[ka:ვლად III ცეპეში]] |
|||
[[ko:블라드 체페슈]] |
|||
[[lmo:Vlad III de Valacchia]] |
|||
[[lt:Vladas Drakula]] |
|||
[[lv:Vlads III Drakuls]] |
|||
[[mk:Влад Цепеш]] |
|||
[[ml:വ്ലാദ് മൂന്നാമൻ]] |
|||
[[nl:Vlad Dracula]] |
|||
[[nn:Vlad III Dracula]] |
|||
[[no:Vlad Țepeș]] |
|||
[[pl:Wład Palownik]] |
|||
[[pt:Vlad III, o Empalador]] |
|||
[[ro:Vlad Țepeș]] |
|||
[[ru:Влад III Цепеш]] |
|||
[[sco:Vlad the Impaler]] |
|||
[[simple:Vlad III the Impaler]] |
|||
[[sk:Vlad III.]] |
|||
[[sq:Vlad Sunduesi]] |
|||
[[sr:Vlad Cepeš III]] |
|||
[[sv:Vlad III Dracula]] |
|||
[[szl:Vlad Ţepeş]] |
|||
[[th:วลาดที่ 3 นักเสียบ]] |
|||
[[tr:III. Vlad]] |
|||
[[uk:Влад III Дракула]] |
|||
[[vi:Vlad Tepes]] |
|||
[[zh:弗拉德三世]] |
|||
Emendatio ex 14:02, 8 Martii 2013
Vladislaus III Dracula, natus 1431 in Transylvania, vitae defunctus 1476, princeps, vaivoda et waida Wallachiae annis 1448, 1456-1462 et 1476. Eius imperii causa, cum Ottomani minantes essent, Wallachia autonomiam suam retinuit, quam ob rem, usque ad hodiernam diem, Dracula est heros populi Romaniani. Saevissime autem rexit, hostes et inimicos palis infigens; idcirco Romaniani eum Vlad Ţepeş, hoc est "Vladislaus Perfictor", et Turcae Kaziglu Bey, "Beigus Perfigens", agnominant.
Dracula Comes, vampyrus monstruosus et persona principalis libri Stoker Dracula habetur a nonnullis nomen habere a Vladislao, sed non patet utrum huic similitudini sit aliquid praeter nomen, nam Stoker non videtur multa de Principe Wallachiae novisse.