Quantum redactiones paginae "Categoria:1640" differant

@@ Linea 8: / Linea 8: @@
 [[be:Катэгорыя:1640]]
 [[be-x-old:Катэгорыя:1640]]
+[[bg:Категория:1640 година]]
 [[bn:বিষয়শ্রেণী:১৬৪০]]
 [[bpy:থাক:মারি ১৬৪০]]
@@ Linea 25: / Linea 26: @@
 [[fi:Luokka:1640]]
 [[fr:Catégorie:1640]]
-[[gan:Category:1640年]]
+[[gan:分類:1640年]]
 [[gl:Categoría:1640]]
-[[hif:Category:1640]]
+[[hif:vibhag:1640]]
 [[hu:Kategória:1640]]
 [[hy:Կատեգորիա:1640]]
@@ Linea 53: / Linea 54: @@
 [[ru:Категория:1640 год]]
 [[sah:Категория:1640]]
-[[se:Category:1640]]
+[[se:Kategoriija:1640]]
 [[sh:Kategorija:1640]]
 [[simple:Category:1640]]
@@ Linea 65: / Linea 66: @@
 [[uz:Turkum:1640]]
 [[vi:Thể loại:1640]]
-[[war:Category:1640]]
+[[war:Kaarangay:1640]]
 [[zh:Category:1640年]]
 [[zh-yue:Category:1640年]]