Quantum redactiones paginae "De nugis curialium" differant

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 16:22, 8 Septembris 2012

De nugis curialium est opus Latine scriptum auctoris Anglici Gualteri Map. Anecdota ibi congessit partim a seipso cognita (fuit enim clericus et regis Henrici II legatus qui in Franciam et Italiam saepe ibat), partim ab aliis narrata.

Index capitulorum

Hoc index ex editione M. R. James demptus est, orthographia verborum communium normatibus classicis reducta.

Distinctio prima

1: Assimilatio curiae regis ad infernum. 2: De inferno. 3: De Tantalo. 4: De Sisipho. 5: De Yxione. 6: De Ticio. 7: De filiabus Beli. 8: De Cerbero. 9: De Caron. 10: De germinibus noctis. 11: De Herla rege. 12: De rege Portingalensi. 13: De Gischardeo de Belo Ioco monacho Cluniacensi. 14: Item de quodam alio monacho Cluniacensi. 15: De captione Ierusalem per Saladinum principem paganorum. 16: De origine Ordinis Carthusiensium. 17: De origine Ordinis Grandimontensium. 18: De origine Ordinis Templariorum. 19. Quiddam mirabile. 20: Item alius mirabile. 21: De filio Solidompni Babiloniae. 22: De sene Axasessi. 23: De origine Ordinis Hospitalarium. 24: De origine Ordinis Cisterciensium. 25: Incidentia magistri Gauteri Mahap de monachis. 26: Item recapitulatio Grandimontensium. 27: De origine ordinis Simplingham. 28: Item recapitulatio Carthusiensium. 29: De quadam secta hereticorum. 30. De quadam alia secta eorundem. 32:. De tribus heremitis mirabiliter penitentibus.

Distinctio secunda

1: Prologus. 2: De Gregorio monacho Gloucestriensi. 3: De beato Petro Tharentasie. 4: Item de beato Petro eodem. 5: Item de eodem beato Petro. 6: De quodam heremita. 7: De Luca Hungaro. 8: De indiscreta devotione Walensium. 9: De Helya heremita Walensi. 10: De Cadoco rege Walensi. 11-16. De apparitionibus fantasticis. 17: De Gado milite strenuissimo. 18: De Andronio imperatore Constantinopolitano. 19: De [[Gillescop[[ Scoto viro strenuissimo. 20. De moribus walensium. 21: De hospitalitate Walensium. 22: De Luelino rege Walensi. 23: Item de eodem Luelino. 24: De Conano sine pavore. 25: De Cheveslino fure Walensi. 26: De furore Walensium. 27-30: De quibusdam prodigiis. 31: De quibusdam proverbiis. 32: Conclusio praemissorum.

Notae

Bibliographia

Editiones et versiones

Thomas Wright, ed., Gualteri Mapes De nugis curialium distinctiones quinque. Londinii: Camden Society, 1850 Textus apud archive.org
M. R. James, ed., Walter Map: De nugis curialium. Oxonii: Clarendon Press, 1914 Textus apud archive.org
M. R. James, interpr., Walter Map's De nugis curialium. 1923 (Cymmrodorion Record Series, 9)
M. R. James, C. N. L. Brooke, R. A. B. Mynors, edd. et interprr., Walter Map: De nugis curialium. Oxonii: Oxford University Press, 1983

Philologica et critica

Antonia Gransden, Historical writing in England, c. 550 to c. 1307 (Londinii: Routledge, 1974) pp. 242–244
Robert Levine, "How to read Walter Map" in Mittellateinisches Jahrbuch vol. 23 (1988) pp. 91-105

@@ Linea 7: / Linea 7: @@
 ; Distinctio secunda
-: Prologus. 2: De Gregorio monacho Gloucestriensi. 3: De beato [[Petrus Tarentasiae|Petro Tharentasie]]. 4: Item de beato Petro eodem. 5: Item de eodem beato Petro. 6: De quodam heremita. <!-- Anecdote about a hermit, a [[demon]]ic pet snake, and foolish charity --> 7: De [[Lucas Hungarus|Luca Hungaro]]. <!-- (afterwards [[Archdiocese of Esztergom|archbishop of Esztergom]]) at [[Gerard la Pucelle]]'s lectures at the [[University of Paris]]; Luke's later encounters with the warring royal family of Hungary, [[Géza II of Hungary|Géza II]], his sons [[Stephen III of Hungary|István III]] and [[Béla III of Hungary|Béla III]] and brothers [[Ladislaus II of Hungary|László II]] and [[Stephen IV of Hungary|István IV]], as told to Walter Map by [[Hugh of le Mans]], [[Bishops of Acre|bishop of Acre]] --> 8: De indiscreta devotione [[Cambria|Walensium]]. <!-- as exemplified by a retainer in the household of [[William de Braose, 4th Lord of Bramber|William de Braose, Lord of Bramber]] --> 9: De [[Helya]] heremita Walensi. 10: De [[Cadocus|Cadoco]] rege Walensi. 11-16. De apparitionibus fantasticis. <!-- Tale of the Welshman Gwestin Gwestiniog and his fairy bride; the tale of their son Triunein Vagelauc, his service at the court of the king of [[Deheubarth]], and an attack on King [[Brychan]] of [[Brycheiniog]] (i.e., [[Brecknockshire|Brecknock]]) Tales of [[Wild Edric]], his fairy bride, and their son Alnoth; with a brief discussion of [[incubi]] and [[succubi]] Brief meditation on fantastic narratives and their theological implications; tale of a knight of "Lesser Britain" (i.e., [[Brittany]]) who rescued his dead wife from the [[fairies]] Tale of [[demon]]ic [[infanticide]] Tale of [[Anthony the Great|Saint Anthony]], who encountered both a [[centaur]] and (apparently) [[Pan (mythology)|Pan]] while searching for [[Paul of Thebes|Saint Paul]] Anecdote about an unknown knight at a [[tournament]] in [[Leuven|Louvain]] --> 17: De [[Gado]] milite strenuissimo. <!-- and a supposed Roman invasion of [[Offa]]'s kingdom --> 18: De [[Andronicus I Comnenus|Andronio]] imperatore [[Constantinopolis|Constantinopolitano]]. 19: De [[Gillescop[[ [[Scoti|Scoto]] viro strenuissimo. 20. De moribus walensium. 21: De hospitalitate Walensium. 22: De [[Luelinus|Luelino]] rege Walensi. <!-- and his wife; with a reminiscence of a discussion of the Welsh between Walter Map and [[Thomas Becket]] --> 23: Item de eodem Luelino. 24: De [[Conanus|Conano]] sine pavore. 25: De [[Chevewslinus|Cheveslino]] fure Walensi. 26: De furore Walensium. <!-- story from [[Hay-on-Wye]] --> 27-30: De quibusdam prodigiis. <!-- [[Medieval revenant|Vampire tales]], citing [[Gilbert Foliot]] and [[Roger, bishop of Worcester]] [[Medieval revenant|Vampire tale]] from the ''[[Historia Caroli Magni]]'' (pseudo-Turpin) A [[ghost story]] from [[Northumberland]] --> 31: De quibusdam proverbiis. <!-- The benefits of not following proverbial advice --> 32: Conclusio praemissorum. <!-- Brief conclusion in which Walter calls himself a "huntsman" (''venator'') who brings home game for the reader
+: Prologus. 2: De [[Gregorius Glocestriensis|Gregorio]] monacho Gloucestriensi. 3: De beato [[Petrus Tarentasiae|Petro Tharentasie]]. 4: Item de beato Petro eodem. 5: Item de eodem beato Petro. 6: De quodam heremita. <!-- Anecdote about a hermit, a [[demon]]ic pet snake, and foolish charity --> 7: De [[Lucas Hungarus|Luca Hungaro]]. <!-- (afterwards [[Archdiocese of Esztergom|archbishop of Esztergom]]) at [[Gerard la Pucelle]]'s lectures at the [[University of Paris]]; Luke's later encounters with the warring royal family of Hungary, [[Géza II of Hungary|Géza II]], his sons [[Stephen III of Hungary|István III]] and [[Béla III of Hungary|Béla III]] and brothers [[Ladislaus II of Hungary|László II]] and [[Stephen IV of Hungary|István IV]], as told to Walter Map by [[Hugh of le Mans]], [[Bishops of Acre|bishop of Acre]] --> 8: De indiscreta devotione [[Cambria|Walensium]]. <!-- as exemplified by a retainer in the household of [[William de Braose, 4th Lord of Bramber|William de Braose, Lord of Bramber]] --> 9: De [[Helya]] heremita Walensi. 10: De [[Cadocus|Cadoco]] rege Walensi. 11-16. De apparitionibus fantasticis. <!-- Tale of the Welshman Gwestin Gwestiniog and his fairy bride; the tale of their son Triunein Vagelauc, his service at the court of the king of [[Deheubarth]], and an attack on King [[Brychan]] of [[Brycheiniog]] (i.e., [[Brecknockshire|Brecknock]]) Tales of [[Wild Edric]], his fairy bride, and their son Alnoth; with a brief discussion of [[incubi]] and [[succubi]] Brief meditation on fantastic narratives and their theological implications; tale of a knight of "Lesser Britain" (i.e., [[Brittany]]) who rescued his dead wife from the [[fairies]] Tale of [[demon]]ic [[infanticide]] Tale of [[Anthony the Great|Saint Anthony]], who encountered both a [[centaur]] and (apparently) [[Pan (mythology)|Pan]] while searching for [[Paul of Thebes|Saint Paul]] Anecdote about an unknown knight at a [[tournament]] in [[Leuven|Louvain]] --> 17: De [[Gado]] milite strenuissimo. <!-- and a supposed Roman invasion of [[Offa]]'s kingdom --> 18: De [[Andronicus I Comnenus|Andronio]] imperatore [[Constantinopolis|Constantinopolitano]]. 19: De [[Gillescop[[ [[Scoti|Scoto]] viro strenuissimo. 20. De moribus walensium. 21: De hospitalitate Walensium. 22: De [[Luelinus|Luelino]] rege Walensi. <!-- and his wife; with a reminiscence of a discussion of the Welsh between Walter Map and [[Thomas Becket]] --> 23: Item de eodem Luelino. 24: De [[Conanus|Conano]] sine pavore. 25: De [[Chevewslinus|Cheveslino]] fure Walensi. 26: De furore Walensium. <!-- story from [[Hay-on-Wye]] --> 27-30: De quibusdam prodigiis. <!-- [[Medieval revenant|Vampire tales]], citing [[Gilbert Foliot]] and [[Roger, bishop of Worcester]] [[Medieval revenant|Vampire tale]] from the ''[[Historia Caroli Magni]]'' (pseudo-Turpin) A [[ghost story]] from [[Northumberland]] --> 31: De quibusdam proverbiis. <!-- The benefits of not following proverbial advice --> 32: Conclusio praemissorum. <!-- Brief conclusion in which Walter calls himself a "huntsman" (''venator'') who brings home game for the reader
-===Distinctio tertia===
+; Distinctio tertia
+: Prologus. 2: De societate [[Sadius|Sadii]] et [[Galo]]nis. 3: De contrarietate [[Parius|Parii]] et [[Lausus|Lausi]]. 4: De [[Raso]]ne et eius uxore. 5: De [[Rollo]]ne et eius uxore.
-# Prologue; a brief justification of fiction and its pleasures
-# The friendship of Sadius and Galo
-# The quarrels of Parius and Lausus
-# The story of Raso the [[vavasour]] and his wife
-# The story of Rollo and his wife
-===Distinctio quarta===
+; Distinctio quarta
+: Prologus. 2: Epilogus. 3-5: [[Dissuasio Valerii ad Ruffinum]] philosophum ne uxorem adducat. 6: De [[Eudo]]ne puero a Demone decepto. 7: <!--
-# Autobiographical prologue and "epilogue"
-# Copy of the letter (sometimes found among the works of Saint [[Jerome]]) in which Valerius advises Rufinus against marriage
-# Story of the boy Eudo deceived by the Devil
 # Story of a [[Cluny|Cluniac]] monk (already told in ''Distinctio prima'')
 # Story of a knight of "Lesser Britain" (i.e., [[Brittany]]) who rescued his dead wife from the [[fairies]] (already told in ''Distinctio secunda'')