Quantum redactiones paginae "Alexandria antiqua" differant

Jump to navigation Jump to search
Nomina. Again, formatting needs work. Can anyone help?
m
(Nomina. Again, formatting needs work. Can anyone help?)
 
Alexandria a principio in regiones urbanas quinque divisa est, litteris Graecis denotatas, [[Alpha (regio Alexandriae)|Alpha]], [[Beta (regio Alexandriae)|Beta]], [[Gamma (regio Alexandriae)|Gamma]], [[Delta (regio Alexandriae)|Delta]], [[Epsilon (regio Alexandriae)|Epsilon]]. Haec nomina (si in [[Historia fabulosa Alexandri Magni]] fidem reponimus) ab Alexandro ipso data sunt ut verba commemoraverit {{Polytonic|Άλέξανδρος Βασιλεὺς Γένος Διὸς Ἔκτισεν}}, scilicet "Alexander rex proles Iovis condidit".<ref>[[Historia fabulosa Alexandri Magni]] [[Vita Alexandri Macedonis (Pseudo-Callisthenes)|α]] 1.32</ref> Quae regiones rarius in documentis reperiuntur; Delta autem fuit regio populi [[Iudaei|Iudaici]].<ref>[[Flavius Iosephus]], ''[[De bello Iudaico]]'' 2.18.8; ''[[Contra Apionem]]'' 2.4.34-35. Vide Martin (1984) p. 212 et n. 11</ref> Aliter inter regiones enumerantur [[Regia (Alexandria)|Regia]] ({{Polytonic|Βασίλεια}}),<ref>{{Strabo}} 17.1.8</ref> ubi domus regiae Ptolemaeorum sitae fuerunt; [[Rhacotis]], olim oppidum Aegyptiorum, "hodie ea Alexandriae pars quae [[Navalia (Alexandria)|Navalibus]] superiacet";<ref>{{Strabo}} 17.1.6</ref> et [[Bruchion]] in media urbe collocatum.<ref>[[Ammianus Marcellinus]], ''[[Res gestae (Ammianus)|Res gestae]]'' 22.16.15</ref>
 
==Nomina==
Quoniam tanta urbs erat, totque gentium, mentio fit Alexandriae multis in linguis.
* Latine sane solet '''Alexandrīa''' '''Alexandrēa''ve dici, a Graeco Ἀλεξάνδρεια<ref>Vide [[Translitteratio Linguae Graecae]] de eventu litterarum ει ante vocalem.</ref>
* Aegyptii usi sunt nomine Graeco simili in locis sollemnioribus, ut in [[tabula Rosettana|Decreto Ptolemaei V Memphitico]]:
** Hieroglyphice ''Pɜ-Sbty-n-(Ỉlksdrs)|.t'' "Moenia Alexandri."
** Demotice ''Pɜ-ˁ-n-(Ʒlgsɜntrs)| "Portio Alexandri" aut fortasse "Domus Alexandri."
** Coptice Ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲉⲓⲁ ''Alexandreia''
* At multo saepius Aegyptie loquentes malebant nomin nativo, Rhacotide, pro urbe tota uti:
** Hieroglyphice ''Rˁ-Qdy.t'' "Locus Aedificandi"
** Demotice ''Rˁ-Qṱ'' "Locus Aedificandi"
** Coptice Ⲣⲁⲕⲟϯ ''Racoti''
{{Hiero|right|Alexandria|<hiero>pA-s-b-t:y-O36-N-<-i-l:k-s-d:r:z->-t:niwt</hiero>|''Pɜ-Sbty-n-(Ỉlksdrs<nowiki>)|</nowiki>.t''|Moenia Alexandri}}
{{Hiero|right|Rhacotis|<hiero>r:a-qd-d-i-i-t-niwt</hiero>|''Rˁ-Qdy.t''|Locus Aedificandi}}
* Iudaei scribebant אלכסנדריא, et similiter, quod in traditione legendi [[Talmud|Thalmudem]] solet ''ˀĂlɛkhsandaryåhˀ'' sive ''ˀĂlɛkhsandǝrīˀåh'' (sive etiam ''ˀĂlakh-'') legi.<ref>Hae appellationes secundum leximum Jastrow. Lingua Neohebraea verbum אָלֶכְּסַנְדְּרִיָּה legitur, quod nostra aetate ''Aleksandriyah'' audit (antiquo more ''ˀÅlɛksandǝrīyåh'' fuisset—at haec lectio omnino non cum phonologia lingarum Hebraicae Aramaicaeque antiquarum discrepit)</ref>
* Arabes urbis potiti nomen الإسكندرية ''al-ˀIskandarīyah'' dicebant, quod nomen usque ad hunc diem invalet.
 
==Descriptiones==
8 965

recensiones

Tabula navigationis