Quantum redactiones paginae "Karate" differant

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 12:19, 31 Iulii 2012

Karate (Iaponice 空手 'manu vacua') sive luctatio caratica^[1] sive oppugnatio inermis Iaponica^[2]^[3] est ars pugnandi in Iaponiae insula Ocinava condita, in qua homines omnibus corporis armis utuntur: cruribus, manibus, digitis, capite et ceteris.

Modi exercitandi

Luctationis caraticae studiosi tribus variis exercitationis modis utuntur:

Kihon (基本) significat 'fundamentum'. Qui Cihon agit, iterum atque iterum exercitat ac ameliorat artem suam.
Kata (型 aut 形) 'forma' est exercitatio in qua iam antea scitur ut moveri. In carate, agens Catam cum adversario pugnat, qui tantum est in animo suo.
Kumite (組手) est pugna cum adversario vera.

Notae

↑ Tuomo Pekkanen & Reijo Pitkäranta, Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum, 2006.
↑ "Latinitas Vaticana" .
↑ Ebbe Vilborg, Norstedts svensk-latinska ordbok, editio secunda, 2009.

Formula:Link FA

[1] Tuomo Pekkanen & Reijo Pitkäranta, Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum, 2006.

[2] "Latinitas Vaticana" .

[3] Ebbe Vilborg, Norstedts svensk-latinska ordbok, editio secunda, 2009.

[1]

[2]

[3]

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-'''Karate''', [[Lingua Iaponica|Iaponice]] 空手 "manu vacua", [[scil.]] "ars inermis certandi"<ref>Cf. glossa "karaté = oppugnatio inermis Iaponica" apud {{cite web| url=http://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/rc_latinitas_20040601_lexicon_it.html#k|title = ''Latinitas Vaticana''|accessdate=2011-07-11}}.</ref>, aut '''oppugnatio inermis Iaponica'''<ref>Ebbe Vilborg, ''Norstedts svensk-latinska ordbok'', editio secunda, 2009.</ref>, est ars pugnandi insula [[Ocinava]] [[Iaponia]]e condita, in qua homines utuntur omnibus armis corporis: cruribus, manibus, digitis, capite, et aliis.
+'''Karate''' ([[Lingua Iaponica|Iaponice]] 空手 'manu vacua') sive '''luctatio caratica'''<ref>[[Tuomo Pekkanen]] & [[Reijo Pitkäranta]], ''Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum'', 2006.</ref> sive '''oppugnatio inermis Iaponica'''<ref>{{cite web| url=http://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/rc_latinitas_20040601_lexicon_it.html#k|title = Latinitas Vaticana|accessdate=2012-07-31}}.</ref><ref>Ebbe Vilborg, ''Norstedts svensk-latinska ordbok'', editio secunda, 2009.</ref> est ars pugnandi in [[Iaponia]]e insula [[Ocinava]] condita, in qua homines omnibus corporis armis utuntur: cruribus, manibus, digitis, capite et ceteris.
 == Modi exercitandi ==
-Studentes caratem tres variis modis exercitationis utuntur:
+Luctationis caraticae studiosi tribus variis exercitationis modis utuntur:
-* [[Kihon]] (基本) significat 'fundamentum'. Qui agit Cihon, iterum atque iterum exercitat ac ameliorat artem suam.
+* [[Kihon]] (基本) significat 'fundamentum'. Qui Cihon agit, iterum atque iterum exercitat ac ameliorat artem suam.
 * [[Kata]] (型 aut 形) 'forma' est exercitatio in qua iam antea scitur ut moveri. In carate, agens Catam cum adversario pugnat, qui tantum est in animo suo.
 * [[Kumite]] (組手) est pugna cum adversario vera.