Quantum redactiones paginae "Lingua Philippinica" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
m r2.7.2+) (automaton addit: ru:Филиппинский язык
m r2.7.1) (automaton addit: pms:Lenga Filipino
Linea 112: Linea 112:
[[no:Filippinsk]]
[[no:Filippinsk]]
[[pl:Język filipiński]]
[[pl:Język filipiński]]
[[pms:Lenga Filipino]]
[[pt:Língua filipina]]
[[pt:Língua filipina]]
[[ru:Филиппинский язык]]
[[ru:Филиппинский язык]]

Emendatio ex 13:12, 17 Decembris 2011

Lingua Philippinica
IPA: [ pilipino ]
Taxinomia:
Locutores: 24 000 000
fortasse 65 000 000 ut linguam secundam
Sigla: 1 tl, 2 fil, 3 fil
Status publicus
Officialis Philippinae
Privata
Litterae:
Scriptura: Latina
Procuratio: tl:Komisyon sa Wikang Filipino
Huic imagini nondum est descriptio, quaesumus descriptionem addas.
Monitio: Huic imagini nondum est descriptio, quaesumus descriptionem addas.

Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae


Lingua Philippinica, accuratius lingua Tagala (vulgo: Pilipino et Tagalog), est norma loquendi intra 170 linguas Philippinenses. Plus centum sexaginta quinque milia milium hominum, praecipue in Philippinis, sed etiam in communitatibus per totum orbem terrarum diffusis, eá loquuntur. Haec lingua, una ex duabus linguis publicis Philippinensibus, sub familia Austronesiana subsummata est. Civitas, cum colonia esset, "influentiam"? Hispanicam Anglicamque accepit, et igitur lingua Philippinica multa verba Latina conservat.

Vocabularium

  • tatay : pater
  • nanay : mater
  • ako  : ego
  • ikaw  : tu
  • multa : multa (anglice, penalty, fine)
  • diwata : nympha, diva
  • bula  : bulla (anglice, bubble)
  • kapit : aprehendere (anglice, grasp)
  • araro : arare
  • pala  : pala
  • sabon : sapo
  • diyos  : deus
  • kutis/balat : cutis
  • grabe : gravis
  • iglesia: ecclesia
  • isa : uno
  • dalawa : due
  • tatlo : tri
  • lima  : quinque
  • walo : octo
  • pera  : pecunia
  • paki : 'Si vobis/tibi placeat...' (anglice, please)
  • mata : oculus
  • tenga : auris
  • ilong : nasus
  • kamay : manus
  • paa : pes
  • at : et
  • kasi/dahil : causa
  • oo : ita
  • hindi : non
  • apoy : ignus
  • tubig : aqua
  • lupa : terra
  • hangin : ventum
  • salaysay/kasaysayan : historia
  • usapan : recensere
  • paanyaya : invitatio
  • abuloy : donatio
  • halamanan : hortum
  • salamat : gratias

Nexus externi

Verba quae insequuntur vicificanda sunt ut rationibus qualitatis et Latinitatis propositis obtemperent. Quaesumus ut paginam emendes.