Quantum redactiones paginae "Calibra" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
m r2.6.5) (automaton addit: et:Kaliiber (relv)
m r2.7.1) (automaton addit: ka:კალიბრი
Linea 33: Linea 33:
[[it:Calibro (arma)]]
[[it:Calibro (arma)]]
[[ja:口径]]
[[ja:口径]]
[[ka:კალიბრი]]
[[ko:구경 (화기)]]
[[ko:구경 (화기)]]
[[lt:Kalibras]]
[[lt:Kalibras]]

Emendatio ex 22:00, 11 Iulii 2011

Proiectilia 9 et 7,62 mm calibrae

Calibra[1] (a nomine Arabico قالب qālib, i.e. 'forma', a Graeco κᾱλάπους, i.e. 'forma sutoria')[2][3] in armis igniferis indicat diametron interiorem fistulae vel tubae, etiamque diametron exteriorem proiectilium per eam emissorum. Saepe quoque ratio diametri interioris et longitudinis calibra vocatur.

Notae

  1. Victorius Ciarrocchi, Dizzionarietto italiano-latino 1997, lemma 'calibro' (apud www.pesaro.com)
  2. Raja Tazi, Arabismen im Deutschen (1998), pp.206-208
  3. Online Etymology Dictionary (© 2001 Douglas Harper), lemma 'caliber'