Quantum redactiones paginae "Levans" differant

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 10:57, 8 Iunii 2011

Levans (-ntis, n.) geographicum vocabulum inexactum est historice referens ad magnam Orientis Medii aream montis Tauri Septemtrione et Occidente Mari Mediterraneo et Oriente Desertis Arabicis Septemtrionalibus et Mesopotamiae finitimam. Levans non Paeninsulam Arabicam nec Caucasum nec Anatoliam includit.

Vocabulum Levans e Francogallico Medio Levant, participio praesentis verbi lever, levare, ortum est. Ergo referebatur ad Solem Orientem, secundum perspectivam terminum novantium qui erant iuxta Mediterraneum Occidentale.

Aliae fontes Levans sensu latiore utputa Mediterranei Orientalis nationum congeriem (Turciam, Syriam, Aegyptum) et Asiam Minorem definiunt.

Levantis incolae Levantini appellantur.

@@ Linea 16: / Linea 16: @@
 [[bo:ལའེ་ཧྥན་ཐ།]]
 [[bs:Levant]]
+[[ca:Xam]]
 [[cs:Levanta]]
 [[cy:Lefant]]
@@ Linea 30: / Linea 31: @@
 [[he:לבנט]]
 [[hr:Levant]]
+[[hy:Լևանթ]]
+[[id:Levant]]
 [[it:Levante (geografia)]]
 [[ja:レバント]]
 [[jv:Levant]]
+[[ka:ლევანტი]]
 [[ko:레반트]]
 [[lt:Levantas]]
 [[lv:Levante]]
 [[mk:Левант]]
+[[ml:ശാം]]
 [[nl:Levant]]
 [[nn:Levanten]]
@@ Linea 49: / Linea 54: @@
 [[sr:Левант]]
 [[sv:Levanten]]
-[[th:ลว้าน]]
+[[th:เลแวนต์]]
 [[tr:Levant]]
 [[uk:Левант]]