Quantum redactiones paginae "Maule" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
m r2.7.1) (automaton addit: da:Maule-regionen
EmausBot (disputatio | conlationes)
m r2.6.4) (automaton addit: pnb:ماؤلے ریجن
Linea 31: Linea 31:
[[no:Maule]]
[[no:Maule]]
[[pl:Maule (region)]]
[[pl:Maule (region)]]
[[pnb:ماؤلے ریجن]]
[[pt:Região de Maule]]
[[pt:Região de Maule]]
[[qu:Mawlli suyu]]
[[qu:Mawlli suyu]]

Emendatio ex 21:23, 29 Aprilis 2011

Collocatio regionis in Chilia

Mauleufina Seu Fluvii Mauleufi (Hispanice Maule) est septima regio Chiliae. "Mauleufu", id est "Pluvius Fluvius" in lingua Mapuchium). Caput regionis Tralca est ( Hispanice Talca; “Tralka”, id est “Tonitru” in lingua Mapuchium).

Provinciae

  • Curycum (Curicó; in lingua Mapuchium "Kurü" sonat "Nigra" et "Ko", "Aqua"). Caput: Curycum (Curicó)
  • Tralca (Talca). Caput: Tralca (Talca)
  • Castulum seu Linarium (Linares). Caput: Castulum seu Linarium (Linares)
  • Caucenium seu Anserum Fluvius (Cauquenes). Caput: Caucenium seu Anserum Fluvii urbs (Cauquenes)

Haec stipula ad geographiam spectat. Amplifica, si potes!