Quantum redactiones paginae "Harrius Potter et Philosophi Lapis" differant
m bot mutat: ru:Гарри Поттер и философский камень |
m bot addit: bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন mutat: fa:هری پاتر و سنگ جادوگر |
||
| Linea 24: | Linea 24: | ||
[[ar:هاري بوتر وحجر الفيلسوف]] |
[[ar:هاري بوتر وحجر الفيلسوف]] |
||
[[bg:Хари Потър и Философският камък]] |
[[bg:Хари Потър и Философският камък]] |
||
[[bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন]] |
|||
[[bs:Harry Potter i Kamen mudraca]] |
[[bs:Harry Potter i Kamen mudraca]] |
||
[[ca:Harry Potter i la pedra filosofal]] |
[[ca:Harry Potter i la pedra filosofal]] |
||
| Linea 36: | Linea 37: | ||
[[et:Harry Potter ja tarkade kivi]] |
[[et:Harry Potter ja tarkade kivi]] |
||
[[eu:Harry Potter eta Sorgin Harria]] |
[[eu:Harry Potter eta Sorgin Harria]] |
||
[[fa: |
[[fa:هری پاتر و سنگ جادوگر]] |
||
[[fi:Harry Potter ja viisasten kivi]] |
[[fi:Harry Potter ja viisasten kivi]] |
||
[[fo:Harry Potter og Vitramannasteinurin]] |
[[fo:Harry Potter og Vitramannasteinurin]] |
||
Emendatio ex 09:42, 28 Maii 2010
Harrius Potter et Philosophi Lapis est liber in quo Ioanna Rowling historiam de Harrio Potter incipit. Harrius Potter miser domo materterae habitat, sed in suo anno undecim ad scholam Hogvartensem abit. Ibi amicos ei Ronaldus Vislius et Hermione Granger invenit. Summus Magister scholae Hogvartensis Albus Dumbledore, magus potissimus mundi, Harrio artes magicas agere docet. Demum Harrius lapidem Philosophi invenit et vincit Voldemortem, magum pessimum qui parentes Harrii crudelissime occidebat.
Harrius Potter et Philosophi Lapis est liber primus ex septem libris. Liber die 27 Iunii 1997 a domu editoria Bloomsbury Londinii prolatus est. Secundum librum etiam pellicula eiusdem nominis facta est.
De varietate versionum
Harrius Potter et Philosophi Lapis in Latinam linguam a Petro Needham translatus est (ISBN 1-58234-825-1). Pars textus hic legi potest.
Liber et pellicula in Magna Britannia inscripti sunt Harrius Potter et Philosophi Lapis, in Civitatibus Foederatis Americae autem Harrius Potter et Magi Lapis. Nonnulli putant vel contendunt hoc factum esse quia editores Civitatum Foederatarum ex domo editoria "Scholastica" (Scholastic) putabant "philosophi" appellationem in CFA minus in usu esse. Etiam textus in usum lectorum Civitatum Foederatarum mutata est. Exempli gratia in diurnario The New York Times inscripto timebatur ne hac localizatione aliquid amitteretur.