Quantum redactiones paginae "Epitaphium" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Linea 1: | Linea 1: | ||
[[Imago:RaphaelTombInscriptionPantheon.JPG|right|thumb|'''Epitaphium''' [[Raphael Sanctius Urbinas|Raphaelis Sanctii]] in [[Pantheon|Pantheo]], [[Roma]]e.]] |
|||
'''Epitaphium''', ut indicat perspicue hoc verbum latinum e sermone Graeco mutuatum, est nomen inditum brevi carmini quod in sepulchro mortui, honorandi aut commemorandi causa, inscribitur. |
'''Epitaphium''', ut indicat perspicue hoc verbum latinum e sermone Graeco mutuatum, est nomen inditum brevi carmini quod in sepulchro mortui, honorandi aut commemorandi causa, inscribitur. |
||
Ars componendorum epitaphiorum multum valebat in Antiquitate, et multa elegantissima epitaphia nonnunquam tristia, nonnunquam iocosa, reprobatoria aut laudabilia legi possunt in ''Anthologia Palatina''. |
Ars componendorum epitaphiorum multum valebat in Antiquitate, et multa elegantissima epitaphia nonnunquam tristia, nonnunquam iocosa, reprobatoria aut laudabilia legi possunt in ''Anthologia Palatina''. |
||
Exempli gratia, lege hoc epitaphium [[Raphael Sanctius Urbinas|Raphaelis Sanctii]], quod composuit [[Petrus Bembus]]. |
|||
:''Ille est hic Raphael, timuit quo sospite vinci<br> |
|||
:''magna rerum parens, et moriente mori. |
|||
[[af:Epitaaf]] |
|||
[[bg:Епитафия]] |
|||
[[ca:Epitafi]] |
|||
[[cs:Epitaf]] |
|||
[[cy:Beddargraff]] |
|||
[[da:Epitafium]] |
|||
[[de:Epitaph]] |
|||
[[en:Epitaph]] |
|||
[[et:Epitaaf]] |
|||
[[es:Epitafio]] |
|||
[[eo:Epitafo]] |
|||
[[fr:Épitaphe]] |
|||
[[fy:Grêfskrift]] |
|||
[[ia:Epitaphio]] |
|||
[[it:Epitaffio]] |
|||
[[he:אפיטף]] |
|||
[[lt:Epitafija]] |
|||
[[hu:Sírfelirat]] |
|||
[[nl:Grafschrift]] |
|||
[[ja:エピタフ]] |
|||
[[no:Epitaf]] |
|||
[[pl:Epitafium]] |
|||
[[pt:Epitáfio]] |
|||
[[ru:Эпитафия]] |
|||
[[sq:Epitafi]] |
|||
[[sk:Epitaf]] |
|||
[[sl:Epitaf]] |
|||
[[sv:Epitafium]] |
|||
[[uk:Епітафія]] |
|||
[[zh-classical:墓誌]] |
|||
[[zh:墓誌銘]] |
|||
Emendatio ex 15:30, 7 Ianuarii 2010
Epitaphium, ut indicat perspicue hoc verbum latinum e sermone Graeco mutuatum, est nomen inditum brevi carmini quod in sepulchro mortui, honorandi aut commemorandi causa, inscribitur.
Ars componendorum epitaphiorum multum valebat in Antiquitate, et multa elegantissima epitaphia nonnunquam tristia, nonnunquam iocosa, reprobatoria aut laudabilia legi possunt in Anthologia Palatina.
Exempli gratia, lege hoc epitaphium Raphaelis Sanctii, quod composuit Petrus Bembus.
- Ille est hic Raphael, timuit quo sospite vinci
- magna rerum parens, et moriente mori.