Jump to content

Historia paginae "Epistula ad Titum"

Vide acta huius paginae (view abuse log)

Ad seligendas differentias nota diversarum redactionum bullas et agi iube!
Legenda: (nov) = differentiam monstrabit inter hanc et novissimam redactionem, (prox) = differentiam monstrabit inter hanc et superiorem redactionem, (m) = recensio minor.

novprox 15:2115:21, 23 Aprilis 2016‎ Neander disputatio conlationes‎ m 382 octeti 0‎ No edit summary abrogare

novprox 07:0907:09, 24 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 382 octeti −28‎ Addbot 1 nexus intervici removet, quod nunc apud Vicidata cum tessera d:q131493 sunt abrogare

novprox 15:4615:46, 8 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 410 octeti −1 479‎ Addbot 50 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q131493 sunt abrogare

novprox 14:4714:47, 5 Decembris 2012‎ AvicBot disputatio conlationes‎ m 1 889 octeti +2‎ r2.6.8) (automaton mutat: yo:Episteli si Titu→yo:Episteli sí Títù abrogare

novprox 04:4204:42, 31 Augusti 2012‎ MerlIwBot disputatio conlationes‎ m 1 887 octeti +48‎ automaton mutat: th:พระธรรมทิตัส→th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิตัส abrogare

novprox 06:2906:29, 28 Februarii 2012‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 1 839 octeti +17‎ r2.7.1) (automaton addit: be:Ціту abrogare

novprox 06:5506:55, 6 Februarii 2012‎ MerlIwBot disputatio conlationes‎ m 1 822 octeti +68‎ automaton addit: vep:Kirjaine Titale, th:พระธรรมทิตัส abrogare

novprox 15:2215:22, 1 Novembris 2011‎ Rubinbot disputatio conlationes‎ m 1 754 octeti −6‎ r2.5.4) (automaton mutat: en:Epistle to Titus abrogare

novprox 12:5012:50, 29 Octobris 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 1 760 octeti +6‎ r2.6.4) (automaton mutat: en:Paul's Letter to Titus abrogare

novprox 00:4400:44, 11 Octobris 2011‎ HerculeBot disputatio conlationes‎ m 1 754 octeti −18‎ r2.7.1) (automaton mutat: ar:الرسالة إلى تيطس abrogare

novprox 18:1318:13, 1 Augusti 2011‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 1 772 octeti +24‎ r2.7.2) (automaton addit: bar:Briaf an Titus; mutationes minores abrogare

novprox 03:4303:43, 4 Iulii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 1 748 octeti +20‎ r2.7.1) (automaton addit: sk:List Títovi abrogare

novprox 00:5600:56, 16 Iunii 2011‎ Chobot disputatio conlationes‎ m 1 728 octeti +34‎ r2.6.5) (automaton addit: ko:티토에게 보낸 서간 abrogare

novprox 00:1500:15, 20 Maii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 1 694 octeti +22‎ r2.7.1) (automaton addit: sh:Poslanica Titu abrogare

novprox 16:5916:59, 12 Aprilis 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 1 672 octeti +67‎ r2.7.1) (automaton addit: mk:Послание на апостол Павле до Тит abrogare

novprox 05:3905:39, 6 Aprilis 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 1 605 octeti +26‎ r2.6.4) (automaton addit: rw:Urwandiko rwa Tito abrogare

novprox 07:3807:38, 24 Martii 2011‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 1 579 octeti +28‎ r2.6.3) (automaton addit: hu:Pál levele Titushoz abrogare

novprox 13:0713:07, 16 Martii 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 1 551 octeti −34‎ No edit summary abrogare

novprox 20:3220:32, 11 Martii 2011‎ Escarbot disputatio conlationes‎ m 1 585 octeti +38‎ r2.5) (automaton addit: uk:Послання до Тита abrogare

novprox 18:2618:26, 21 Ianuarii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 1 547 octeti +41‎ r2.7.1) (bot addit: ta:தீத்து (நூல்) abrogare

novprox 03:1603:16, 13 Ianuarii 2011‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 1 506 octeti +25‎ r2.7.1) (bot addit: cdo:Tì-dŏ̤ Cṳ̆ abrogare

novprox 23:0123:01, 7 Ianuarii 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 1 481 octeti +2‎ r2.6.4) (bot mutat: fa:نامه به تیتوس abrogare

novprox 14:2414:24, 13 Decembris 2010‎ MastiBot disputatio conlationes‎ m 1 479 octeti −69‎ r2.6.4) (bot abdit: ml:തീത്തോസിനെഴുതിയ ലേഖനം abrogare

novprox 01:4801:48, 30 Iulii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 548 octeti +22‎ bot addit: qu:Titupaq qillqa abrogare

novprox 13:0113:01, 20 Iunii 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 1 526 octeti +42‎ bot addit: el:Επιστολή προς Τίτο abrogare

novprox 20:4620:46, 11 Maii 2010‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 1 484 octeti +23‎ bot addit: lmo:Letera a'l Tit abrogare

novprox 18:5818:58, 15 Februarii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 461 octeti +24‎ bot addit: yo:Episteli si Titu abrogare

novprox 23:0123:01, 2 Decembris 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 1 437 octeti +28‎ bot addit: simple:Epistle to Titus abrogare

novprox 19:5019:50, 12 Augusti 2009‎ Idioma-bot disputatio conlationes‎ m 1 409 octeti +22‎ bot addit: lt:Laiškas Titui abrogare

novprox 18:5218:52, 9 Iulii 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 387 octeti +35‎ bot addit: sr:Посланица Титу abrogare

novprox 06:4506:45, 10 Maii 2009‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 1 352 octeti +39‎ bot addit: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܛܘܣ; mutationes minores abrogare

novprox 10:1310:13, 30 Aprilis 2009‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 1 313 octeti +46‎ bot addit: ug:تىتۇسغا يېزىلغان خەت abrogare

novprox 02:4102:41, 29 Ianuarii 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 1 267 octeti +22‎ bot addit: hr:Poslanica Titu abrogare

novprox 01:1801:18, 14 Novembris 2008‎ Ptbotgourou disputatio conlationes‎ m 1 245 octeti +2‎ bot mutat: he:האיגרת אל טיטוס abrogare

novprox 04:2204:22, 13 Novembris 2008‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 243 octeti +34‎ bot addit: he:איגרת אל טיטוס abrogare

novprox 11:1111:11, 3 Augusti 2008‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 1 209 octeti +22‎ bot addit: tl:Sulat kay Tito abrogare

novprox 20:5220:52, 21 Iulii 2008‎ WikiDreamer Bot disputatio conlationes‎ m 1 187 octeti +23‎ bot addit: sw:Waraka kwa Tito abrogare

novprox 05:1905:19, 3 Iunii 2008‎ タチコマ robot disputatio conlationes‎ m 1 164 octeti +30‎ bot addit: fa:نامه به تیطس abrogare

novprox 21:2821:28, 25 Aprilis 2008‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 1 134 octeti +25‎ bot addit: ca:Epístola a Titus abrogare

novprox 12:5812:58, 23 Februarii 2008‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 1 109 octeti +46‎ No edit summary abrogare

novprox 23:2723:27, 19 Februarii 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 1 063 octeti +19‎ robotum addit: cs:List Titovi abrogare

novprox 16:0116:01, 28 Decembris 2007‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 1 044 octeti +37‎ robot Adding: ro:Epistola lui Pavel către Tit abrogare

novprox 19:2619:26, 18 Novembris 2007‎ Escarbot disputatio conlationes‎ m 1 007 octeti +24‎ robot Adding: eo:Epistolo al Tito abrogare

novprox 00:4800:48, 9 Octobris 2007‎ BotMultichill disputatio conlationes‎ m 983 octeti +69‎ robot Adding: ml:തീത്തോസിനെഴുതിയ ലേഖനം abrogare

novprox 16:5416:54, 5 Iunii 2007‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 914 octeti +21‎ robot Adding: hak:Thì-tô-sû abrogare

novprox 18:3418:34, 29 Aprilis 2007‎ Soulbot disputatio conlationes‎ m 893 octeti −4‎ robot Adding: no:Paulus' brev til Titus Removing: ko:디도에게 보낸 편지 abrogare

novprox 07:5707:57, 21 Martii 2007‎ Thijs!bot disputatio conlationes‎ m 897 octeti +22‎ robot Adding: fur:Letare a Tît abrogare

novprox 21:0821:08, 1 Februarii 2007‎ Helveticus montanus disputatio conlationes‎ 875 octeti −12‎ No edit summary abrogare
novprox 21:0721:07, 1 Februarii 2007‎ Helveticus montanus disputatio conlationes‎ 887 octeti +170‎ No edit summary abrogare
novprox 21:0621:06, 1 Februarii 2007‎ Helveticus montanus disputatio conlationes‎ 717 octeti +20‎ No edit summary abrogare

Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_ad_Titum"