Historia paginae "Coriolanus (Shakesperius)"

11 Octobris 2022

• novprox 14:4014:40, 11 Octobris 2022‎ InternetArchiveBot disputatio conlationes‎ 2 589 octeti +43‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 abrogare

24 Septembris 2019

• novprox 20:3820:38, 24 Septembris 2019‎ LilyKitty disputatio conlationes‎ 2 546 octeti +29‎ de Gaio Marcio Coriolani abrogare Tag: Per editorem visualem

8 Martii 2013

• novprox 15:4915:49, 8 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 2 517 octeti −699‎ Addbot 26 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q463126 sunt abrogare

19 Iulii 2012

• novprox 14:5314:53, 19 Iulii 2012‎ YFdyh-bot disputatio conlationes‎ m 3 216 octeti +26‎ r2.7.3) (automaton addit: he:קוריולנוס abrogare

11 Maii 2012

• novprox 02:0202:02, 11 Maii 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 190 octeti +2‎ r2.7.2+) (automaton mutat: ro:Coriolan (tragedie) abrogare

12 Martii 2012

• novprox 14:0014:00, 12 Martii 2012‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 188 octeti +32‎ r2.7.1) (automaton addit: cs:Coriolanus (Shakespeare) abrogare

2 Martii 2012

• novprox 15:3515:35, 2 Martii 2012‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 3 156 octeti +196‎ No edit summary abrogare
• novprox 15:2815:28, 2 Martii 2012‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 2 960 octeti +249‎ No edit summary abrogare

17 Februarii 2012

• novprox 09:1809:18, 17 Februarii 2012‎ Thijs!bot disputatio conlationes‎ m 2 711 octeti +28‎ r2.7.2) (automaton addit: fa:کوریولانوس abrogare

13 Decembris 2011

• novprox 15:4915:49, 13 Decembris 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 2 683 octeti +25‎ No edit summary abrogare

28 Septembris 2011

• novprox 15:4415:44, 28 Septembris 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 2 658 octeti +262‎ No edit summary abrogare

20 Septembris 2011

• novprox 13:2613:26, 20 Septembris 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 2 396 octeti −103‎ No edit summary abrogare

15 Maii 2011

• novprox 00:1300:13, 15 Maii 2011‎ MystBot disputatio conlationes‎ m 2 499 octeti +18‎ r2.7.1) (automaton addit: no:Coriolanus abrogare

1 Aprilis 2011

• novprox 10:3010:30, 1 Aprilis 2011‎ Ptbotgourou disputatio conlationes‎ m 2 481 octeti +24‎ r2.6.5) (automaton addit: sr:Кориолан abrogare

20 Novembris 2010

• novprox 16:0816:08, 20 Novembris 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 457 octeti +53‎ bot addit: hy:Կորիոլան (ողբերգություն) abrogare

25 Maii 2010

• novprox 11:5111:51, 25 Maii 2010‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 2 404 octeti −8‎ temp abrogare

21 Maii 2010

• novprox 14:2714:27, 21 Maii 2010‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 2 412 octeti +31‎ No edit summary abrogare
• novprox 14:2214:22, 21 Maii 2010‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 2 381 octeti +188‎ No edit summary abrogare

20 Maii 2010

• novprox 19:3519:35, 20 Maii 2010‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 2 193 octeti 0‎ movit Coriolanus (Fabula Gulielmi Shakespeare) ad Coriolanus (Shakesperius): norma abrogare

23 Aprilis 2010

• novprox 15:0715:07, 23 Aprilis 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 193 octeti +25‎ bot addit: ro:Coriolan (piesă) abrogare

17 Decembris 2009

• novprox 00:3400:34, 17 Decembris 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 168 octeti +26‎ bot addit: zh:科利奧蘭納斯 abrogare

2 Decembris 2009

• novprox 03:5303:53, 2 Decembris 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 142 octeti +38‎ bot addit: bn:কোরিওলেনাস abrogare

12 Augusti 2009

• novprox 07:3507:35, 12 Augusti 2009‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 2 104 octeti −14‎ bot mutat: en:Coriolanus abrogare

29 Iulii 2009

• novprox 19:2419:24, 29 Iulii 2009‎ BenzolBot disputatio conlationes‎ m 2 118 octeti +7‎ bot mutat: en:Coriolanus (Shakespeare) abrogare

29 Martii 2009

• novprox 11:0811:08, 29 Martii 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 111 octeti +17‎ bot addit: eu:Koriolano abrogare

11 Martii 2009

• novprox 01:0801:08, 11 Martii 2009‎ Adam Cuerden disputatio conlationes‎ 2 094 octeti +130‎ No edit summary abrogare

10 Decembris 2008

• novprox 14:5514:55, 10 Decembris 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 1 964 octeti +18‎ bot addit: fi:Coriolanus abrogare

25 Novembris 2008

• novprox 11:0611:06, 25 Novembris 2008‎ DragonBot disputatio conlationes‎ m 1 946 octeti +25‎ bot addit: tr:Coriolanus (oyun) abrogare

19 Iunii 2008

• novprox 08:1208:12, 19 Iunii 2008‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 1 921 octeti +18‎ bot addit: sk:Coriolanus abrogare

10 Iunii 2008

• novprox 20:2520:25, 10 Iunii 2008‎ AlleborgoBot disputatio conlationes‎ m 1 903 octeti +1‎ bot mutat: pt:Coriolanus [r5545] abrogare

25 Decembris 2007

• novprox 12:2612:26, 25 Decembris 2007‎ TottyBot disputatio conlationes‎ m 1 902 octeti +18‎ robot Adding: id:Coriolanus abrogare

9 Novembris 2007

• novprox 05:5905:59, 9 Novembris 2007‎ BotMultichill disputatio conlationes‎ m 1 884 octeti +39‎ robot Adding: ar:كريولانس (مسرحية) abrogare

1 Octobris 2007

• novprox 19:4419:44, 1 Octobris 2007‎ Thijs!bot disputatio conlationes‎ m 1 845 octeti +43‎ robot Adding: ru:Кориолан (трагедия) abrogare

26 Septembris 2007

• novprox 10:2610:26, 26 Septembris 2007‎ AlleborgoBot disputatio conlationes‎ m 1 802 octeti +31‎ robot Adding: it:Coriolano (Shakespeare) abrogare

28 Martii 2007

• novprox 20:3320:33, 28 Martii 2007‎ Thijs!bot disputatio conlationes‎ m 1 771 octeti +17‎ robot Adding: pt:Coriolano abrogare

13 Martii 2007

• novprox 15:0315:03, 13 Martii 2007‎ Thijs!bot disputatio conlationes‎ m 1 754 octeti 0‎ robot Modifying: ja:コリオレイナス abrogare

26 Februarii 2007

• novprox 05:5905:59, 26 Februarii 2007‎ Thijs!bot disputatio conlationes‎ m 1 754 octeti 0‎ robot Modifying: ja:コリオレーナス abrogare

8 Ianuarii 2007

• novprox 00:5900:59, 8 Ianuarii 2007‎ Thijs!bot disputatio conlationes‎ m 1 754 octeti +31‎ robot Adding: nl:Coriolanus (toneelstuk) abrogare

7 Ianuarii 2007

• novprox 17:0017:00, 7 Ianuarii 2007‎ Thijs!bot disputatio conlationes‎ m 1 723 octeti +45‎ robot Adding: ja:コレオレーナス, pl:Koriolan abrogare

29 Iulii 2006

• novprox 02:0002:00, 29 Iulii 2006‎ YurikBot disputatio conlationes‎ m 1 678 octeti +26‎ robot Adding: sv:Coriolanus (pjäs) abrogare

11 Iunii 2006

• novprox 07:1807:18, 11 Iunii 2006‎ 86.205.46.62 disputatio‎ 1 652 octeti +2‎ correct interwiki -fr abrogare

7 Maii 2006

• novprox 21:1821:18, 7 Maii 2006‎ 146.50.202.133 disputatio‎ 1 650 octeti +12‎ fr:Coriolan (théâtre) abrogare

30 Aprilis 2006

• novprox 20:0820:08, 30 Aprilis 2006‎ Spaceharper disputatio conlationes‎ m 1 638 octeti −1‎ stipulam digessi abrogare

15 Martii 2006

• novprox 05:4205:42, 15 Martii 2006‎ YurikBot disputatio conlationes‎ m 1 639 octeti +25‎ robot Adding: en abrogare

21 Februarii 2006

• novprox 21:3621:36, 21 Februarii 2006‎ D Ambulans disputatio conlationes‎ 1 614 octeti −3‎ Emendatio minor abrogare
• novprox 21:1321:13, 21 Februarii 2006‎ D Ambulans disputatio conlationes‎ 1 617 octeti +10‎ No edit summary abrogare
• novprox 21:1121:11, 21 Februarii 2006‎ D Ambulans disputatio conlationes‎ 1 607 octeti +32‎ No edit summary abrogare

20 Februarii 2006

• novprox 19:2019:20, 20 Februarii 2006‎ Tbook disputatio conlationes‎ m 1 575 octeti +7‎ Categoria:Opera Shakespeare abrogare

18 Februarii 2006

• novprox 02:2302:23, 18 Februarii 2006‎ D Ambulans disputatio conlationes‎ 1 568 octeti −24‎ No edit summary abrogare
• novprox 02:2202:22, 18 Februarii 2006‎ D Ambulans disputatio conlationes‎ 1 592 octeti +560‎ Verba interpolo. abrogare