Roch, pedites, regina
Appearance
| Roch, pedites, regina | |
|---|---|
| Numerus | CB 209 |
| Argumenta | Alcoholismus, alea, conviviality |
| Lingua | Lingua Latina mediaevalis |
“Roch, pedites, regina” est initium carminis a discipulis vagantibus Latine scripti, quod in codice Carminum Buranorum sub numero CCIX reperitur.[1]
Textus
[recensere | fontem recensere]1. Roch, pedites, regina, senex, eques, insuper et rex,
Conflictus vocat edictus vos Martis ad ictus!
2. Vox sonat in Rama: «Trahe tost, capra, concine, clama!»
Victus ab hoste gemat, qui dum fit «Schach roch» et hie mat.[1]
Descriptio
[recensere | fontem recensere]Hoc breve carmen, in sectione potoria et lusoria codicis positum, ludum scaccorum per metaphoram belli describit. Auctor diversas personas ludi enumerat, scilicet rochum, pedites, reginam, senem (qui et alphinus dicitur), equitem et regem, eos ad arma vocans sicut in proelio Martis. Textus voces technicas antiqui ludi servat, ut "Schach roch" et "mat", quae victoriam vel cladem lusoris denuntiant. Carmen micturam facit inter res sacras (citans vocem in Rama sonantem) et profanas ludi aleaeque, quae erat consuetudo propria poetarum goliardorum in tabernis degentium.[1]
Notae
[recensere | fontem recensere]Bibliographia
[recensere | fontem recensere]- Lehtonen, Th. M. S. (). Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy. Helsingiae: Societas Litterarum Finnicarum. ISBN 978-951-717-846-4