Psalmus 80
_-_KB_76_F_13,_folium_102v.jpg)
Psalmus 80 (enumeratione Graeca psalmus 79 dictus) libri Psalmorum verbis "Qui regis Israël" vel "Qui pascis Israël" incipit; etiam habet superscriptionem: "Magistro chori. Secundum "Lilium praecepti". Asaph. PSALMUS." (sic in Nova Vulgata). In hoc psalmo psalmista pro restitutione Israëlis precatur.[1]
Ioannes Calvinus, theologiae Reformationis fautor, sic argumentum psalmi descripsit:
Precatio est lamentabilis, ut Deus afflictae suae Ecclesiae subveniat. Sed quo facilius opem rebus suis miseris impetrent fideles, eas comparant cum suis exordiis, in quibus refulsit singularis Dei gratia.[2]
Verba psalmi
[recensere | fontem recensere]Haec sunt verba psalmi 80 (79) ex versione vulgata Clementina:
1 In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.
2 Qui regis Israël, intende;
qui deducis velut ovem Ioseph.
Qui sedes super cherubim, manifestare
3 coram Ephraim, Beniamin, et Manasse.
Excita potentiam tuam, et veni,
ut salvos facias nos.
4 Deus, converte nos, et ostende faciem tuam,
et salvi erimus.
5 Domine Deus virtutum,
quousque irasceris super orationem servi tui?
6 cibabis nos pane lacrimarum,
et potum dabis nobis in lacrimis in mensura?
7 Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris,
et inimici nostri subsannaverunt nos.
8 Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam,
et salvi erimus.
9 Vineam de Aegypto transtulisti:
eiecisti gentes, et plantasti eam.
10 Dux itineris fuisti in conspectu eius;
plantasti radices eius, et implevit terram.
11 Operuit montes umbra eius,
et arbusta eius cedros Dei.
12 Extendit palmites suos usque ad mare,
et usque ad flumen propagines eius.
13 Ut quid destruxisti maceriam eius,
et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur viam?
14 Exterminavit eam aper de silva,
et singularis ferus depastus est eam.
15 Deus virtutum, convertere,
respice de caelo, et vide,
et visita vineam istam:
16 et perfice eam quam plantavit dextera tua,
et super filium hominis quem confirmasti tibi.
17 Incensa igni et suffossa,
ab increpatione vultus tui peribunt.
18 Fiat manus tua super virum dexterae tuae,
et super filium hominis quem confirmasti tibi.
19 Et non discedimus a te:
vivificabis nos, et nomen tuum invocabimus.
20 Domine Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam,
et salvi erimus.
Notae
[recensere | fontem recensere]- ↑ "Prayer for Israel’s Restoration", titulus in New Revised Standard Version apud BibleGateway.
- ↑ In librum Psalmorum, Iohannis Calvini commentarius (Oliva Roberti Stephani, 1557), argumentum Psalmi 80, p. 369.
Nexus externi
[recensere | fontem recensere] |
Vicimedia Communia plura habent quae ad Psalmum 80 spectant. |
- Psalmus 79 in versione Vulgata Stuttgartensi (iuxta Hebraicum et iuxta LXX)
- Psalmus 79 in Vulgata Clementina (versione Gallicana) (pagina recondita)
- Psalmus 80 in Nova Vulgata
- Psalmus 80 cum commentario Rashi (Hebraice, Anglice)
| Psalmi Bibliorum Hebraicorum |
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 |
|---|---|
| Apocrypha vel Deuterocanonica | |
| Vocabula |
Psalterium • Hallel • Alleluia • Psalmi paenitentiales • Selah • Canticum ascensionum |
| Versiones in Vicifonte |
Tehilim (Hebraice) • Septuaginta (Graece) • Vulgata (Latine) |