Jump to content

Patinus

E Vicipaedia
Pattini hocceici.
Pattini ad pattinaticum destinati.

Pat(t)ini[1][2][3][4] (e vocabulo mediaevali patta, ‘fibula lignea’[5]) seu calcei ferrati[6] sunt instrumenta calceorum similia, quibus pat(t)inator[7][8] super glaciem sublabi potest. Ad hanc finem acies metallicae pattinis suppositae sunt. Pattini inter se dissimili ad alsulegiam glacialem sive hocceium, pattinaticum, pililudum glacialem, atque ad pattinationem velocem(en) adhibentur.

Notae

[recensere | fontem recensere]
  1. ↑ Iohannes Traupman, Latin and English Dictionary (Novi Eboraci: Bantam Books, 2007), s.v. ice skate
  2. ↑ Reijo Pitkäranta, Suomi-latina-suomi-sanakirja: Lexicon Finnico-Latino-Finnicum, s.v. luistin (Helsinki 2002).
  3. ↑ Ebbe Vilborg. Norstedts svensk-latinska ordbok, Editio secunda anni 2009, sub voce skridsko
  4. ↑ Verbum, quod “pat(t)inis moveri” significat, est pat(t)inare (Traupman, Pitkäranta, Vilborg).
  5. ↑ Cf. “patta” apud Carolum Du Cange et al. (1883-1887). Glossarium mediae et infimae Latinitatis. Niortii: Favre.
  6. ↑ Cfr. “.athl skate, ice” apud Morgan, Davidem (2013). Lexicon Anglum et Latinum. Paulopolis: Darcy Carvalho. p. 161 [PDF].
  7. ↑ Iohannes Traupman, Latin and English Dictionary, s.v. skater.
  8. ↑ Reijo Pitkäranta, Suomi-latina-suomi-sanakirja, s.v. luistelija.

Nexus externi

[recensere | fontem recensere]
Vicimedia Communia plura habent quae ad pattinos spectant.
Receptum de "https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Patinus&oldid=3965168"