Paenitentia

E Vicipaedia
Salire ad: navigationem, quaerere
Haec pagina nondum stipula est. Oportet intra sex menses corrigatur. Etiam in minimis apud Vicipaediam paginis necesse est contineantur:

Titulus in primo exordio typis crassioribus repetitus
Comprehensio (200 vel plurium litterarum) quae rem apte describat
Nexus extra-Vicipaedianus (sive et fons bibliographicus) qui et titulum et rem ipsam satis corroboret
Nexus interni caerulei ex hac pagina et in hanc paginam ducentes; categoriae caeruleae (quibus absentibus formula {{Dubcat}} ponatur); pagina annexa apud Wikidata (aut formula {{Nexus absunt}})
Cetera hac encyclopaedia digna, velut descriptio (explicationes, historica, exempla); imago necnon titulus suffixus; ceteri nexus externi siqui utiles sint; bibliographia.

Interpretationes vernaculae

Paenitentia sensu religioso est hominis ad deum vel deos conversio, a quo peccato separatus erat. Suum sacramentum in religione Christiana est confessio. Res late disputatur in litteris Hinduisticis, ubi Gita quidem lectores de immodicis naturae solum physicae factibus paenitentiae monet.

Origo notionis[recensere | fontem recensere]

  • Verbum Graecum, quod in Novo Testamento Latinum paenitentia vertitur, est μετάνοια (a νοεῖν 'cogitare' et μετά 're' sive 'trans', inde ad litteram: 'recogitatio', 'conversio cogitationis'.
  • Notio Hebraica שוב, quae in Septuaginta μετάνοια vertitur, conversionem ad deum non solum cogitatione, sed etiam actibus complectitur, ut oboedientia praeceptorum dei, nova fiducia et reiectio mali novam vitae modum alant.
  • Paenitentia postea saepe poenitentia scribi solebat, quod falsam a verbo poena deductionem effecerit.


Sancti Haec stipula ad religionem spectat. Amplifica, si potes!