Nobilis mei miserere precor!

Conferatur pagina principalis: Index Carminum Buranorum.

Nobilis mei miserere precor!
Numerus	CB 115
Argumenta	Amor
Lingua	Lingua Latina mediaevalis
← Der al der werlt ein meister siEdile vrowe min →

“Nobilis, mei miserere precor!” est initium carminis a discipulis vagantibus Latine scripti, quod in codice Carminum Buranorum sub numero CXV reperitur.^[1]

Textus

1. Nobilis, mei miserere, precor!

tua facies ensis est, quo necor,

nam medullitus amat meum te cor:

subveni!

Refl. Amor improbus omnia superat.

subveni!

2. Come sperulas tue eliciunt,

cordi sedulas flammas adiciunt;

hebet animus, vires deficiunt:

subveni!

Refl. Amor improbus omnia superat.

subveni!

3. Odor roseus spirat a labiis;

speciosior pre cunctis finis,

melle dulcior, pulchrior liliis,

subveni!

Refl. Amor improbus omnia superat.

subveni!

4. Decor prevalet candori etheris.

ad pretorium presentor Veneris.

ecce pereo, si non subveneris!

subveni!

Refl. Amor improbus omnia superat.

subveni!

^[1]

Descriptio

Hoc carmen, in sectione amatoria codici ascriptum, est supplicatio lyrica qua amator mulierem nobilem alloquitur, vulnera amoris et pulchritudinem puellae verbis ardentibus describens. Auctor metaphoris utitur, ut facie quasi ense vel odore labiorum roseo, ad exprimendam potentiam Veneris quae animum viresque debilitat.^[1]

In hoc carmine invenitur celeberrima sententia Vergiliana "Amor improbus omnia superat", quae pro reflexione vel suffimine adhibetur ad amantis desperationem et subventionis necessitatem rursus affirmandam. Est exemplum purum poeseos goliardicae ubi cultus formae et passio sensuum in unum confluunt.^[1]

Investigatio critica

Hic hymnus crebris imaginibus symbolicis distinguitur, quae tum ex ecclesiastica traditione tum ex curiali lyricae poesis usu hauriuntur. In primis, argumentum de amore pervicaci, qui omnia impedimenta superare valet, manifeste auctoris voluntatem monstrat imitandi illud Vergilianum: "Labor omnia vicit / improbus" (Georg. I, 145-146). ^[2]

Comparatio pulchritudinis puellae cum liliis argumentum est quod in hoc corpore carminum saepius occurrit, sicut in carmine LXXVIII observari potest. Poeta praeterea se inter subditos Veneris enumerat, veterem locum communem militiae amoris repetens, qui etiam in carmine LVI invenitur. Denique, cum scriptor se morti proximum declarat propter amorem, usitatam comparationem instituit inter amantium angores et mortis cruciatus, quae similitudo in carminibus CIV et CVIII bis pariter exstat. ^[3]

Notae

Bibliographia

Rossi, Petrus Victorius, red. (2006 [1989]). Carmina Burana. Testo latino a fronte (8a. ed.). Mediolani: Tascabili Bompiani. ISBN 88-452-5307-4

Carmina Burana

Carmina
(Index)

Carmina moralia et satirica (1–55): CB 1 · CB 2 · CB 3 · CB 4 · CB 5 · CB 6 · CB 7 · CB 8 · CB 9 · CB 10 · CB 11 · CB 12 · CB 13 · CB 14 · CB 15 · CB 16 · CB 17 · CB 18 · CB 18a · CB 19 · CB 20 · CB 21 · CB 22 · CB 23 · CB 24 · CB 25 · CB 26 · CB 27 · CB 28 · CB 29 · CB 30 · CB 31 · CB 32 · CB 33 · CB 34 · CB 35 · CB 36 · CB 37 · CB 38 · CB 39 · CB 39a · CB 39b · CB 40 · CB 41 · CB 42 · CB 43 · CB 44 · CB 45 · CB 46 · CB 47 · CB 47a · CB 48 · CB 48a · CB 49 · CB 50 · CB 51 · CB 51a · CB 52 · CB 53 · CB 53a · CB 54 · CB 55

Carmina amatoria (56–186): CB 56 · CB 57 · CB 58 · CB 59 · CB 60 · CB 60a · CB 61 · CB 62 · CB 63 · CB 64 · CB 65 · CB 66 · CB 67 · CB 68 · CB 69 · CB 70 · CB 71 · CB 72 · CB 73 · CB 74 · CB 75 · CB 76 · CB 77 · CB 78 · CB 79 · CB 80 · CB 81 · CB 82 · CB 83 · CB 84 · CB 85 · CB 86 · CB 87 · CB 88 · CB 88a · CB 89 · CB 90 · CB 91 · CB 92 · CB 93 · CB 93a · CB 94 · CB 95 · CB 96 · CB 97 · CB 98 · CB 99 · CB 99a · CB 99b · CB 100 · CB 101 · CB 102 · CB 103 · CB 104 · CB 104a · CB 105 · CB 106 · CB 107 · CB 108 · CB 109 · CB 110 · CB 111 · CB 112 · CB 112a · CB 113 · CB 113a · CB 114 · CB 114a · CB 115 · CB 115a · CB 116 · CB 117 · CB 118 · CB 119 · CB 119a · CB 120 · CB 120a · CB 121 · CB 121a · CB 122 · CB 122a · CB 123 · CB 123a · CB 124 · CB 125 · CB 126 · CB 127 · CB 128 · CB 129 · CB 130 · CB 131 · CB 131a · CB 132 · CB 133 · CB 134 · CB 135 · CB 135a · CB 136 · CB 136a · CB 137 · CB 137a · CB 138 · CB 138a · CB 139 · CB 139a · CB 140 · CB 140a · CB 141 · CB 141a · CB 142 · CB 142a · CB 143 · CB 143a · CB 144 · CB 144a · CB 145 · CB 145a · CB 146 · CB 146a · CB 147 · CB 147a · CB 148 · CB 148a · CB 149 · CB 150 · CB 150a · CB 151 · CB 151a · CB 152 · CB 152a · CB 153 · CB 153a · CB 154 · CB 155 · CB 155a · CB 156 · CB 157 · CB 158 · CB 159 · CB 160 · CB 161 · CB 161a · CB 162 · CB 162a · CB 163 · CB 163a · CB 164 · CB 164a · CB 165 · CB 165a · CB 166 · CB 166a · CB 167 · CB 167a · CB 168 · CB 168a · CB 169 · CB 169a · CB 170 · CB 170a · CB 171 · CB 171a · CB 172 · CB 172a · CB 173 · CB 173a · CB 174 · CB 174a · CB 175 · CB 175a · CB 176 · CB 177 · CB 178 · CB 178a · CB 179 · CB 179a · CB 180 · CB 180a · CB 181 · CB 181a · CB 182 · CB 182a · CB 183 · CB 183a · CB 184 · CB 185 · CB 186

Carmina potoria (187–226): CB 187 · CB 188 · CB 189 · CB 190 · CB 191 · CB 191a · CB 192 · CB 193 · CB 194 · CB 195 · CB 196 · CB 197 · CB 198 · CB 199 · CB 200 · CB 201 · CB 202 · CB 203 · CB 203a · CB 204 · CB 205 · CB 206 · CB 207 · CB 208 · CB 209 · CB 210 · CB 211 · CB 211a · CB 212 · CB 213 · CB 214 · CB 215 · CB 215a · CB 216 · CB 217 · CB 218 · CB 219 · CB 220 · CB 220a · CB 221 · CB 222 · CB 223 · CB 224 · CB 225 · CB 226

Ludi (227–228): CB 227 · CB 228

Supplementum (1–26a): Supp. I · Supp. II · Supp. III · Supp. IV · Supp. V · Supp. VI · Supp. VII · Supp. VIII · Supp. IX · Supp. X · Supp. XI · Supp. XII · Supp. XIII · Supp. XIV · Supp. XV · Supp. XVI · Supp. XVII · Supp. XVIII · Supp. XIX · Supp. XX · Supp. XXI · Supp. XXII · Supp. XXIII · Supp. XXIV · Supp. XXV · Supp. XXVI · Supp. XXVIa

Argumenta

Authentica Habita · Carmina Cantabrigiensia · Clerici vagantes · Goliardia · Litterae Latinae mediaevales · Litterae mediaevales · Universitas medii aevi

[Carminamatoria101-122a-1] 1 2 3 4 Carmina amatoria 101-122a.

[2] Rossi, 2006, pp. 286

[3] Rossi, 2006, pp. 287

[1]

[2]

[3]