Medice, cura te ipsum

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Medice, cura te ipsum (ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν) est proverbium a Iesu in Evangelio secundum Lucam, capite 4, versu 23, dictum. In Bibliis appellatur παραβολή, "similitudo". Significat hominem suam difficultatem solvere debere ante quam se ad difficultates aliorum applicet.

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς: Πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην: Ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν: ὅσα ἠκούσαμεν γενόμενα ἐν τῇ Καπερναούμ, ποίησον καὶ ὧδε ἐν τῇ πατρίδι σου

Et ait illis: "Utique dicetis mihi hanc similitudinem: 'Medice, cura te ipsum; quanta audivimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua.'"[1]

Nexus interni

Notae[recensere | fontem recensere]