Lucis orto sidere

Conferatur pagina principalis: Index Carminum Buranorum.

Lucis orto sidere
Numerus	CB 157
Argumenta	amor
Lingua	lingua Latina mediaevalis
← Salve ver optatumVere dulci mediante →

“Lucis orto sidere” est initium carminis a discipulis vagantibus Latine scripti, quod in codice Carminum Buranorum sub numero CLVII reperitur.^[1]

Textus

1. Lucis orto sidere

exit virgo propere

facie vernali,

oves iussa regere

baculo pastorali.

2. Sol effundens radium

dat calorem nimium.

virgo speciosa

solem vitat noxium

sub arbore frondosa.

3. Dum procedo paululum,

lingue solvo vinculum:

«salve, rege digna!

audi, queso, servulum,

esto michi benigna!»

4. «Cur salutas virginem,

que non novit hominem,

ex quo fuit nata?

sciat Deus! neminem

inveni per hec prata.»

5. Forte lupus aderat,

quem fames expulerat

gutturis avari.

ove rapta properat,

cupiens saturari.

6. Dum puella cerneret,

quod sic ovem perderet,

pleno clamat ore:

«siquis ovem redderet,

me gaudeat uxore!»

7. Mox ut vocem audio,

denudato gladio

lupus immolatur,

ovis ab exitio

redempta reportatur.^[1]

Descriptio

Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est fabula generis pastorellae, quae congressum inter clericum et puellam pastoralem narrat. Initium carminis scaenam vernalem et aestivam describit, ubi virgo sub arbore umbram quaerit ut fervorem solis vitet.^[1]

Argumentum ad periculum vertitur cum lupus famelicus ovem rapit; tunc puella auxilium implorat, promittens se coniugem salvatori futuram esse. Narrator, gladio stricto, bestiam necat et ovem servat, perficiens sic skhema populare poesis mediaevalis ubi fortitudo amantis praemium carnale vel matrimoniale consequitur.^[1]

Investigatio critica

Haec pastorella elementa propria generis cum argumentis fabulosis coniungit, unde exitus carminis praeter exspectationem evenit. Auctor enim carmen argutum ac profanum componit, materiam praecipue ex libris biblicis ac liturgicis trahens, sed eam ad res ludicras vel amatorias flectens. ^[2]

Incipit carminis, Iam lucis orto sidere, clarum hymnum liturgicum ad horam primam decantatum manifeste revocat. Hic versus saepe in poesi iocosa medii aevi in parodiam versus est, ut in noto dicto de potatoribus: "Iam lucis orto sidere / statim oportet bibere". Deinde puella, quae virgo speciosa appellatur, locutionem sapit ex Cantico Canticorum (II, 13) haustam, ubi amica formosa invocatur; quae imago, in traditione religiosa ad Virginem Mariam relata, hic ad amasiunculam pastorellae transfertur. ^[3]

Dialogus inter poetam et puellam alias reminiscentias biblicas praebet. Cum quaeritur cur is colloquatur cum ea quae virum non cognoscit, verba Evangelii secundum Lucam (I, 34) resonant, scilicet Virginis interrogationem ad Angelum missam. Denique imago ovis e faucibus lupinis ereptae (redempta ove) ad sequentiam paschalem Victimae paschali laudes alludere videtur, ubi Agnus oves redemisse dicitur, sed in hoc contextu ad eventum narrationis pastorumque vitam deicitur. ^[4]

Notae

1 2 3 4 Carmina amatoria 155-186.
↑ Rossi, 2006, pp. 292
↑ Rossi, 2006, pp. 293
↑ Rossi, 2006, pp. 293

Bibliographia

Rossi, Petrus Victorius, red. (2006 [1989]). Carmina Burana. Testo latino a fronte (8a. ed.). Mediolani: Tascabili Bompiani. ISBN 88-452-5307-4

Carmina Burana

Carmina
(Index)

Carmina moralia et satirica (1–55): CB 1 · CB 2 · CB 3 · CB 4 · CB 5 · CB 6 · CB 7 · CB 8 · CB 9 · CB 10 · CB 11 · CB 12 · CB 13 · CB 14 · CB 15 · CB 16 · CB 17 · CB 18 · CB 18a · CB 19 · CB 20 · CB 21 · CB 22 · CB 23 · CB 24 · CB 25 · CB 26 · CB 27 · CB 28 · CB 29 · CB 30 · CB 31 · CB 32 · CB 33 · CB 34 · CB 35 · CB 36 · CB 37 · CB 38 · CB 39 · CB 39a · CB 39b · CB 40 · CB 41 · CB 42 · CB 43 · CB 44 · CB 45 · CB 46 · CB 47 · CB 47a · CB 48 · CB 48a · CB 49 · CB 50 · CB 51 · CB 51a · CB 52 · CB 53 · CB 53a · CB 54 · CB 55

Carmina amatoria (56–186): CB 56 · CB 57 · CB 58 · CB 59 · CB 60 · CB 60a · CB 61 · CB 62 · CB 63 · CB 64 · CB 65 · CB 66 · CB 67 · CB 68 · CB 69 · CB 70 · CB 71 · CB 72 · CB 73 · CB 74 · CB 75 · CB 76 · CB 77 · CB 78 · CB 79 · CB 80 · CB 81 · CB 82 · CB 83 · CB 84 · CB 85 · CB 86 · CB 87 · CB 88 · CB 88a · CB 89 · CB 90 · CB 91 · CB 92 · CB 93 · CB 93a · CB 94 · CB 95 · CB 96 · CB 97 · CB 98 · CB 99 · CB 99a · CB 99b · CB 100 · CB 101 · CB 102 · CB 103 · CB 104 · CB 104a · CB 105 · CB 106 · CB 107 · CB 108 · CB 109 · CB 110 · CB 111 · CB 112 · CB 112a · CB 113 · CB 113a · CB 114 · CB 114a · CB 115 · CB 115a · CB 116 · CB 117 · CB 118 · CB 119 · CB 119a · CB 120 · CB 120a · CB 121 · CB 121a · CB 122 · CB 122a · CB 123 · CB 123a · CB 124 · CB 125 · CB 126 · CB 127 · CB 128 · CB 129 · CB 130 · CB 131 · CB 131a · CB 132 · CB 133 · CB 134 · CB 135 · CB 135a · CB 136 · CB 136a · CB 137 · CB 137a · CB 138 · CB 138a · CB 139 · CB 139a · CB 140 · CB 140a · CB 141 · CB 141a · CB 142 · CB 142a · CB 143 · CB 143a · CB 144 · CB 144a · CB 145 · CB 145a · CB 146 · CB 146a · CB 147 · CB 147a · CB 148 · CB 148a · CB 149 · CB 150 · CB 150a · CB 151 · CB 151a · CB 152 · CB 152a · CB 153 · CB 153a · CB 154 · CB 155 · CB 155a · CB 156 · CB 157 · CB 158 · CB 159 · CB 160 · CB 161 · CB 161a · CB 162 · CB 162a · CB 163 · CB 163a · CB 164 · CB 164a · CB 165 · CB 165a · CB 166 · CB 166a · CB 167 · CB 167a · CB 168 · CB 168a · CB 169 · CB 169a · CB 170 · CB 170a · CB 171 · CB 171a · CB 172 · CB 172a · CB 173 · CB 173a · CB 174 · CB 174a · CB 175 · CB 175a · CB 176 · CB 177 · CB 178 · CB 178a · CB 179 · CB 179a · CB 180 · CB 180a · CB 181 · CB 181a · CB 182 · CB 182a · CB 183 · CB 183a · CB 184 · CB 185 · CB 186

Carmina potoria (187–226): CB 187 · CB 188 · CB 189 · CB 190 · CB 191 · CB 191a · CB 192 · CB 193 · CB 194 · CB 195 · CB 196 · CB 197 · CB 198 · CB 199 · CB 200 · CB 201 · CB 202 · CB 203 · CB 203a · CB 204 · CB 205 · CB 206 · CB 207 · CB 208 · CB 209 · CB 210 · CB 211 · CB 211a · CB 212 · CB 213 · CB 214 · CB 215 · CB 215a · CB 216 · CB 217 · CB 218 · CB 219 · CB 220 · CB 220a · CB 221 · CB 222 · CB 223 · CB 224 · CB 225 · CB 226

Ludi (227–228): CB 227 · CB 228

Supplementum (1–26a): Supp. I · Supp. II · Supp. III · Supp. IV · Supp. V · Supp. VI · Supp. VII · Supp. VIII · Supp. IX · Supp. X · Supp. XI · Supp. XII · Supp. XIII · Supp. XIV · Supp. XV · Supp. XVI · Supp. XVII · Supp. XVIII · Supp. XIX · Supp. XX · Supp. XXI · Supp. XXII · Supp. XXIII · Supp. XXIV · Supp. XXV · Supp. XXVI · Supp. XXVIa

Argumenta

Authentica Habita · Carmina Cantabrigiensia · Clerici vagantes · Goliardia · Litterae Latinae mediaevales · Litterae mediaevales · Universitas medii aevi

[Carminamatoria155-186-1] 1 2 3 4 Carmina amatoria 155-186.

[2] Rossi, 2006, pp. 292

[3] Rossi, 2006, pp. 293

[4] Rossi, 2006, pp. 293

[1]

[2]

[3]

[4]