Jump to content

Lingua Umbrica

E Vicipaedia
(Redirectum de Lingua Umbra)
Una e Tabulis Iguvinis: scriptura Umbrica similis est aliis scripturis Italiae.

Lingua Umbrica[1] est lingua Indoeuropaea, sub familia Italica subsummata. Lingua Umbrica et lingua Osca sunt linguae Oscoumbricae vel Sabellicae, lingua Latina autem et lingua Falerica alterum gregem format, saepe Linguae Latino-Faliscae nominatum. In Umbria in usu fuit usque ad primum saeculum a.C.n. Dicitur minus similis Latinae linguae quam sunt aliae linguae Italicae.[2]

Sonus s inter vocales r fit, ut in lingua Latina. Sonus d fit fricativa similis z. Sonus -ns in fine verbo fit f in omnibus linguis Oscoumbricis; in lingua Umbrica (sed non in Osca) -nss- in medio verbo fit -f- et -ns- fit -nz-. Multae vocales breves amittuntur; diphthongi fiunt monophthongi (id quod in lingua Osca non accidit).[3]

Exemplum linguae Umbricae

[recensere | fontem recensere]

Textus Umbricae maximi momenti est Tabulae Iguvinae, Iguvii inventae anno 1444. Ecce locus e tabella sexta:[4][5]

Collatio verbalis

[recensere | fontem recensere]
ProtoitaliceLatineUmbre[11][12]
agoagereagu
albosalbusalfu
adad
ababah
arwiaarvaarvia
atnosannusacnu
awesavesaves
awteautote
awzomaurumorum
gwosbosbuf
duenosbonusfoner
kertsnacenasesna
kalezdoscaliduscalersu
kateloscatuluscatel
deikitoddicitodeitu
detdedet
donomdonumdunum
egoegoeho
emantoremanturemantur
eteetet
esteestest
xabeohaberehabeu
xundrainfrahondra
xemonoshominishomonus
fakiofacerefaçiu
fakitodfacitofeitu
farfarfar
feznomfanumfesnef
feiliosfiliusfeliuf
fertodfertofertu
flosafloraflora
fraterfraterfrater
fworomforumfuru
enterinteranter
iseisere
ipiibiiepi
lowkoslucusvuku
lapedislapidisvapeře
louderodliberovufru
manommanummanuve
meletommolitummaletu
mezdosmodusmersei
megomihimehe
mensamensamefa
noməmnomennome
nekwenequeneip
nigromnigrumniru
nennonnei
nowosnovusnuvis
kweseiquasipusei
kwendoquandopunne
kwequepei
kwoiquipoi
kwidquidpiři
kwisquispisi
kwodquodpuře
pakispacispacer
peketompeccatumpesetom
pezdispedispersi
portamportampertom
postepostposti
prewosprivusprever
praipraepre
ustenditodostenditoustentu
adkweatqueape
kudeiubipufe
kuteiutpuse
rufosrubusrofu
salwossalvussaluo
salissalsalu
sezdissedisserse
sweisisve
skreiptosscriptusscrehto
staeostostahu
etantostantusetantus
takenstacenstases
tabelatabulatafle
trantstranstraf
tututu
waketomvacatumuasetom
gwensvenerisbenus
gwitamvitambitam
gwerosverusberus
wijasviavia
winosvinusvinu
  1. Rudimenta linguae Umbricae
  2. Fortson, p. 298
  3. Fortson, p. 298-9
  4. Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae Paul Getty Foundation "Sacrifices" in "Processions, Sacrifices, Libations, Fumigations" p. 182.
  5. In Aldo Luigi Prosdocimi Le Tavole Iguvine I Firenze Olschki 1984.
  6. Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae Paul Getty Foundation "Sacrifices" in "Processions, Sacrifices, Libations, Fumigations" p. 182.
  7. In Aldo Luigi Prosdocimi Le Tavole Iguvine I Firenze Olschki 1984.
  8. Weiss, Michael L. 2010. Language and Ritual In Sabellic Italy: The Ritual Complex of the Third and the Fourth Tabulae Iguvinae. Leiden: Brill.
  9. Poultney, James. 1959. The bronze tables of Iguvium. Philological Monographs 18. Baltimore: American Philological Association.
  10. Untermann, Jürgen. Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg, Germany: Universitätsverlag C. Winter, 2000.
  11. https://thevore.com/umbrian/
  12. Stuart-Smith, Jane (2004). Phonetics and Philology: Sound Change in Italic. Oxford University Press.

Bibliographia

[recensere | fontem recensere]
  • Buck, Carl Darling. 1904. A Grammar of Oscan and Umbrian. Bostoniae: Ginn.
  • Fortson, Benjamin W., IV. 2009. Indo-European Language and Culture: An Introduction, editio altera. Malden: Blackwell. ISBN 978-1-4051-8895-1
  • Vetter, Emil. 1953. Handbuch der italischen Dialekte. Heidelbergae: Winter.

Nexus externi

[recensere | fontem recensere]