Jump to content

Iacobus

E Vicipaedia
(Redirectum de Jakue)
Icon discretiva
Haec est pagina discretiva nominalis quae paginas de hominibus similium nominum indicat.
Iacobus

Iacobus Joyce, scriptor Hibernicus
GenusMasculinum
OrigoHebraica
Significatiofortasse “qui subplantat”
Index praenominum
Paginae in "Iacobus" ineuntes

Iacobus, vel Iacob, est nomen masculinum, a Graeco Ιάκωβος ductum, quod ab Hebraeo nomine יעקב Ya'aqov derivatur. “Eum protegat Deus” significat.[1][2]

Nomen Iacobi pluribus linguis divulgatum est, et inde etiam varias formas in Latino accepit, ut Iacobus vel Iacomus, alia exempla:

LinguaIacobIacobus Sanctus Iacobus Iacomus
Hebraiceיַעֲקֹב (ia'acov)--- -- ---
Graeca Ιάκωβ (Iákov) Ιάκωβος (Iákovos) Ιάνκος (Iánkos) Ιάκωμος (Iákomos)
FrancogallicaJacob--- --- Gemme, Jacques
HispanicaJacobJacobo Yago, Iago, Santiago Jaime
LusitanaJacóJacobo Tiago, Iago Jaime
AnglicaJacobJacobus --- James
ItalianaGiacobbeIacopo, Giacobo Giacco Giaime, Giacomo

Hodie omnes formae tantummodo per formam Iacobi Latine redduntur.

  1. Behind the Name, s.v. “Jacob”. (Anglice)
  2. Vide paginam “Jacob” apud Online Etymology Dictionary. (Anglice).