Ioannes Iosephus Marcel

Ioannes Iosephus Marcel, vulgo Jean-Joseph Marcel (natus Lutetiae die 24 Novembris 1776; ibidem mortuus die 11 Martii 1854) fuit typographus linguarum praecipue Orientalium; quo officio sub aegide Commissionis Scientiarum et Artium in Aegyptum iter fecit anno 1798 iuxta expeditionem Francicam. Ibi director Preli Nationalis Cairi meruit. Ille, cum Tabula Rosettana tunc Cairi iaceret, una cum Nicolao Iacobo Conté chemico exemplaribus inscriptionis lithographicis conficiendis operam dedit. In Franciam reversus munus directoris Preli Nationalis patriae suscepit anno 1803 ineunte, quod munus usque ad 1815 tenuit; ibi anno 1805, papa Pio VII adstante, orationem dominicam sermonibus centum et quinquaginta eodem punctu temporis imprimi iussit. Annis 1817-1820 linguam Hebraicam apud Collegium Franciae docuit, Prospero Gabriele Audran adiutore. Anno 1837, exercitu Francico Algerium debellante, lexicon Franco-Arabicum divulgavit.

Opera

• Oratio dominica CL linguis versa, et propriis cujusque linguae characteribus plerumque expressa. Lutetiae: typis imperialibus, 1805 Textus
• Jean-Baptiste Breton de la Martinière, L'Égypte et la Syrie, ou Moeurs, usages, coutumes et monuments des Égyptiens, des Arabes et des Syriens ... accompagné de notes et éclaircissements par M. Marcel. 6 voll. Lutetiae: Nepveu, 1814
• X. B. Saintine, J. J. Marcel, L. Reybaud, edd., Histoire scientifique et militaire de l'expédition française en Égypte. 10 voll. Lutetiae: Denain, 1832-1836
• Jean-Joseph Marcel, Précis historique et descriptif sur Moristan
• Jean-Joseph Marcel, Supplément à toutes les biographies. Souvenir de quelques amis d'Égypte: Sulkowski, Venture du Paradis, Gloutier, Ch. Magallon, Beauchamp, Belletête, Raige. Lutetiae: Dupuy impr., 1834
• Jean-Joseph Marcel, Vocabulaire français-arabe des dialectes vulgaires africains d'Alger, de Tunis, de Marok et d'Égypte. Lutetiae: Hingray, 1837 Textus

Bibliographia

• Belin, "Notice nécrologique et littéraire sur J. J. Marcel ... ancien directeur de l'imprimerie impériale, etc." in Journal asiatique ser. 5 vol. 3 (1854) pp. 553-562 Textus
• A. Taillefer, "Notice historique et biographique sur J. J. Marcel (1776-1854)" in Revue de l'Orient, de l'Algérie et des colonies vol. 16 (1854) pp. 316-325
• E. de Villiers du Terrage, Journal et souvenirs sur l'expédition d'Égypte (Lutetiae: Plon-Nourrit, 1899); L'expédition d'Égypte 1798-1801, Journal et souvenirs d'un jeune savant (Lutetiae: Cosmopole, 2001)