Index municipiorum Finniae

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Hic habes indicem municipiorum Finniae.

Commune Latine Commune Finnice Commune Suecice Commune Boreosamice Numerus incolarum Area
(km²)
Aboa[1][2] Turku Åbo Turku 186 030 306,37
Acas[3] seu Achas[4] seu Akaa Akaa Ackas Akaa 17 052 314,38
Aeaenekoski Äänekoski Äänekoski Äänekoski 19 609 1 138,38
Aehtaeri Ähtäri Etseri Ähtäri 6 058 909,96
Alajarvi[5] Alajärvi Alajärvi Alajärvi 9 973 1 056,75
Alavieska Alavieska Alavieska Alavieska 2 689 253,03
Alavo[6] seu Alavus Alavus Alavo Alavus 12 020 842,73
Aquae Equinae[7] Orivesi 'Orivesi 'Orivesi 9 359 960,08
Aquilopolis[8] Kotka Kotka Kotka 54 342 949,74
Arctopolis[9][10] seu Biorneburgum[11] seu Bioerneburgum[12] seu Ursorum Castrum[13] Pori Björneborg Pori 85 256 1 704,07
Arx Nova[14] seu Castrum Novum[15] Savonlinna Nyslott Savonlinna 35 504 1 973,13
Asikkala[16] Asikkala Asikkala Asikkala 8 297 755,54
Askola[17] Askola Askola Askola 5 104 218,03
Aura Aura Aura Aura 3 980 95,57
Aythyopolis[18] Sotkamo Sotkamo Sotkamo 10 507 2 952,11
Bellonia[19] seu Polemopolis[20] Sodankylä Sodankylä Soađegilli 8 739 12 415,46
Bircala[21] Pirkkala Birkala Pirkkala 18 984 104,04
Borgnas[22] Pornainen Borgnäs Pornainen 5 108 150,09
Borgoa[23] Porvoo Borgå Porvoo 50 037 2 139,19
Brahea[24] Lieksa Lieksa Lieksa 11 739 4 067,60
Brahestadium[25] Raahe Brahestad Raahe 25 126 1 399,26
Buckila[26] Pukkila Buckila Pukkila 1 976 145,94
Caianeburgum[27] Kajaani Kajana Kajaani 37 646 2 264,01
Calaioki[28] Kalajoki Kalajoki Kalajoki 12 567 2 391,31
Calcarium[29] Kannus Kannus Kannus 5 579 470,65
Cangasala[30] Kangasala Kangasala Kangasala 30 686 870,85
Carolina Nova[31] seu Neo-Carolina[32] Uusikaarlepyy Nykarleby Uusikaarlepyy 7 559 1 675,21
Carolina Vetus[33] seu Carolina Antiqua[34] Kokkola Karleby Kokkola 47 634 2 730,81
Chariovaldium[35] Harjavalta Harjavalta Harjavalta 7 268 127,74
Christinea[36] seu Christinaestadium[37] Kristiinankaupunki Kristinestad Kristiinankaupunki 6 798 1 678,98
Clavivicus[38] Kurikka Kurikka Kurikka 21 659 913,45
Colpopolis[39] seu Lahti[40] Lahti Lahtis Lahti 118 885 154,58
Copio[41][42] seu Cuopio[43] seu Kuopio[44] Kuopio Kuopio Kuopio 112 158 2 317,24
Coronium[45] Kruunupyy Kronoby Kruunupyy 6 654 752,64
Cumoa[46] seu Kumo[47] Kokemäki Kumo Kokemäki 7 579 531,27
Cyronia Maior[48] Isokyrö Storkyro Isokyrö 4 766 356,99
Cyronia Tavastorum[49] Hämeenkyrö Tavastkyro Hämeenkyrö 10 693 505,10
Eckero[50] Eckerö seu Ekkeröö seu Ekkerö Eckerö Eckerö 932 752,63
Enonkoski Enonkoski Enonkoski Enonkoski 1 458 419,21
Enontekio[51] Enontekiö Enontekis Eanodat 1 877 8 391,39
Equilonia Finnorum[52] Oripää Oripää Oripää 1 375 117,73
Esboa[53] seu Espo[54] Espoo Esbo Espoo 270 416 528,14
Eura[55] Eura Eura Eura 12 116 630,20
Euraaminne[56] seu Euraioki[57] Eurajoki Euraåminne Eurajoki 5 934 643,78
Eviiarvi Evijärvi Evijärvi Evijärvi 2 559 390,71
Forsia[58] seu Forssa[59] Forssa Forssa Forssa 17 389 253,39
Forsia Finnorum[60] Koski Tl Koskis Koski Tl 2 392 192,41
Fredericia[61] Hamina Fredrikshamn Hamina 20 800 1 155,17
Fyghelde[62] Föglö Föglö Föglö 564 1 869,02
Geta Geta Geta Geta 509 606,48
Granivicus[63] seu Iyvaeskylae[64] Jyväskylä Jyväskylä Jyväskylä 137 392 1 466,34
Grankulla[65] Kauniainen Grankulla Kauniainen 9 395 6,00
Gustavia Alandorum[66] Kustavi Gustavs Kustavi 898 769,88
Gustavia Tavastorum [67] Hartola Gustav Adolfs Hartola 2 955 675,38
Haapaiarvi[68] Haapajärvi Haapajärvi seu Aspsjö Haapajärvi 7 424 789,08
Haapavesi Haapavesi Haapavesi Haapavesi 7 157 1 086,15
Halso[69] Halsua Halso Halsua 1 211 428,33
Hammarlanda[70] Hammarland Hammarland Hammarland 1 521 1 223,01
Hango[71] seu Hanko Hanko Hangö Hanko 8 835 800,15
Hankasalmi[72] Hankasalmi Hankasalmi Hankasalmi 5 220 687,75
Hattula[73] Hattula Hattula Hattula 9 739 427,39
Hausiarvi[74] Hausjärvi Hausjärvi Hausjärvi 8 721 398,78
Haustus Amnis[75] Kauhajoki Kauhajoki Kauhajoki 13 860 1 315,56
Heinavesi Heinävesi Heinävesi Heinävesi 3 562 1 318,99
Heinola[76] Heinola Heinola Heinola 19 498 839,29
Helsingia[77] seu Helsinkium[78] seu Helsingforsa[79] seu Helsingforsia[80] seu Forsia Helsingiorum[81] seu Helsingia Nova[82] Helsinki Helsingfors Helsset 629 512 715,49
Hipponia Tavastorum[83] Orimattila Orimattila Orimattila 16 279 814,21
Hirvensalmi Hirvensalmi Hirvensalmi Hirvensalmi 2 262 746,58
Hollola Hollola Hollola Hollola 23 913 531,84
Honkaioki[84] Honkajoki Honkajoki Honkajoki 1 795 333,02
Hogfors[85] Karkkila Högfors Karkkila 8 966 255,31
Humppila Humppila Humppila Humppila 2 390 148,59
Hwittis[86] Huittinen Vittis Huittinen 10 465 539,59
Hyrynsalmi[87] Hyrynsalmi Hyrynsalmi Hyrynsalmi 2 419 1 521,36
Hyvinge[88] Hyvinkää Hyvinge Hyvinkää 46 477 336,76
Iacobstadium[89] seu Iacobia[90] Pietarsaari Jakobstad Pietarsaari 19 464 396,25
Iamiiarvi[91] Jämijärvi Jämijärvi Jämijärvi 1 940 224,33
Iamsa[92] Jämsä Jämsä Jämsä 21 460 1 823,91
Ianakkala[93] Janakkala Janakkala Janakkala 16 862 586,07
Idensalmi[94] Iisalmi Idensalmi Iisalmi 21 947 872,13
Ii Ii Ijo Ii 9 689 2 809,23
Ikalis[96] Ikaalinen Ikalis Ikaalinen 7 166 843,46
Ilmola[97] Ilmajoki Ilmola Ilmajoki 12 178 579,69
Ilomants[98] seu Urbs Ilomantsensis[99] seu Ilomantsi Ilomantsi Ilomants Ilomantsi 5 316 3 172,69
Imatra[100] Imatra Imatra Imatra 27 721 191,28
Inari[101] seu Enare[102] Inari Enare Anár 6 777 17 333,77
Ingo[103] Inkoo Ingå Inkoo 5 549 954,06
Insula Carolina[104] Hailuoto Karlö Hailuoto 996 1 082,70
Insula Sancti Iacobi[105] seu Brando Brändö Brändö Brändö 465 1 648,48
Iokas[106] Juva Jockas Juva 6 527 1 345,55
Iokioinen Jokioinen Jockis Jokioinen 5 424 181,95
Iorois[107] seu Ioroinen[108] Joroinen Jorois Joroinen 5 117 711,73
Ioutsa Joutsa Joutsa Joutsa 4 677 1 066,42
Isoioki[109] Isojoki Storå Isojoki 2 112 647,43
Iuankoski Juankoski Juankoski seu Strömsdal Juankoski 4 804 586,29
Iuuka Juuka Juga Juuka 5 022 1 846,57
Iuupaioki Juupajoki Juupajoki Juupajoki 2 002 274,95
Iumala[110] seu Iomalum[111] seu Iomala[112][113] Jomala Jomala Jomala 4 646 686,96
Kaavi Kaavi Kaavi Kaavi 3 193 789,59
Kangasniemi Kangasniemi Kangasniemi Kangasniemi 5 633 1 326,73
Kankaanpaa[114] Kankaanpää Kankaanpää Kankaanpää 11 730 704,94
Kannonkoski Kannonkoski Kannonkoski Kannonkoski 1 452 549,62
Kariioki[115] Karijoki Bötom Karijoki 1 363 186,55
Karkola[116] Kärkölä Kärkölä Kärkölä 4 575 259,31
Karsamaki[117] Kärsämäki Kärsämäki Kärsämäki 2 656 700,87
Karstula[118] Karstula Karstula Karstula 4 259 963,47
Karvia[119] Karvia Karvia Karvia 2 470 519,80
Kasko[120] Kaskinen Kaskö Kaskinen 1 301 175,36
Kaustinen Kaustinen Kaustby Kaustinen 4 281 61,12
Keitele[121] Keitele Keitele Keitele 2 359 578,39
Kemi[122] Kemi Kemi Giepma 21 766 747,44
Kemiiarvi[123] Kemijärvi Kemijärvi Giemajávri 7 749 3 931,44
Keminmaa Keminmaa Keminmaa Keminmaa 8 383 645,79
Kempele[124] Kempele Kempele Kempele 17 041 110,35
Kerava Kerava Kervo Kerava 35 251 30,79
Keuru[125] Keuruu Keuru Keuruu 10 087 1 430,57
Kides[126] Kitee Kides Kitee 10 783 1 141,31
Kierkeslaeth[127] seu Kyrkioslaeth[128] seu Kirkensleth[129] Kirkkonummi Kyrkslätt Kirkkonummi 38 842 1 016,01
Kihnio Kihniö Kihniö Kihniö 2 022 390,50
Kimito[130] Kemiönsaari Kimitoön Kemiönsaari 6 906 2 800,87
Kinnula[131] Kinnula Kinnula Kinnula 1 740 495,71
Kittila[132] Kittilä Kittilä Gihttel 6 386 8 262,67
Kiuruvesi[133] Kiuruvesi Kiuruvesi Kiuruvesi 8 556 1 422,90
Kiviiarvi[134] Kivijärvi Kivijärvi Kivijärvi 1 187 599,86
Kokar[135] Kökar Kökar Körkar 243 2 165,01
Kolari Kolari Kolari Kolari 3 853 2 617,76
Konnevesi[136] seu Konnavesi[137] Konnevesi Konnevesi Konnevesi 2 751 680,96
Kontiolahti[138] Kontiolahti Kontiolax Kontiolahti 14 795 1 029,82
Korsholmia[139] Mustasaari Korsholm Mustasaari 19 308 3 178,63
Korsnas[140] Korsnäs Korsnäs Korsnäs 2 206 1 424,71
Kouvola[141] seu Sustinere[142] Kouvola Kouvola Kouvola 85 808 2 883,30
Kuhmo[143] Kuhmo Kuhmo Kuhmo 8 755 5 456,82
Kuhmoinen[144] Kuhmoinen Kuhmois Kuhmoinen 2 322 936,68
Kumlinge[145] Kumlinge Kumlinge Kumlinge 315 860,38
Kuortane[146] Kuortane Kuortane Kuortane 3 717 484,89
Kuusamo[147] Kuusamo Kuusamo Guossán 15 673 5 808,92
Lacus Lapponicus[148] Lappajärvi Lappajärvi Lappajärvi 3 220 523,73
Lacus Viperae[149] Kyyjärvi Kyyjärvi Kyyjärvi 1 371 469,62
Laetala[150] Laitila Letala Laitila 8 527 545,33
Laihela[151] Laihia Laihela Laihia 8 121 508,38
Lampetrium Olaviorum[152] Nakkila Nakkila Nakkila 5 650 184,88
Lapiniarvi[153] Lapinjärvi Lappträsk Lapinjärvi 2 764 339,31
Lapinlahti[154] Lapinlahti Lapinlax Lapinlahti 9 940 1 245,13
Lappeenranta[155] seu Urbs Villmanstrandensis[156] Lappeenranta Villmanstrand Lappeenranta 72 868 1 723,50
Lapponia Bothniensis[157] Lapua Lappo Lapua 14 628 750,77
Larsmo[158] Luoto Larsmo Luoto 5 132 853,51
Laukaa[159] seu Laukas[160] Laukaa Laukas Laukaa 18 826 825,62
Lembois[161] Lempäälä Lembois Lempäälä 22 560 307,07
Lemi[162] Lemi Klemis Lemi 3 070 262,48
Lemland[163] Lemland Lemland Lemland 1 991 965,31
Leppavirta[164] Leppävirta Leppävirta Leppävirta 9 939 1 519,67
Lestiiarvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi 804 559,06
Limingo[165] Liminka Limingo Liminka 9 970 651,64
Limnaea Nylandorum[166] Järvenpää Träskända Järvenpää 41 039 39,94
Loio[167] Lohja Lojo Lohja 47 241 441,19
Loimaa[168] Loimaa Loimaa Loimaa 16 421 851,93
Loppis[169] Loppi Loppis Loppi 8 136 655,98
Luhanka[170] Luhanka Luhango Luhanka 764 313,25
Lumiioki[171] Lumijoki Lumijoki Lumijoki 2 079 290,29
Lumparland[172] Lumparland Lumparland Lumparland 390 87,06
Lundo[173] Lieto Lundo Lieto 19 239 200,17
Luumaki[174] Luumäki Luumäki Luumäki 4 866 859,83
Luvia[175] Luvia Luvia Luvia 3 327 861,20
Malax[176] Maalahti Malax Maalahti 5 520 1 954,93
Mantsala[177] Mäntsälä Mäntsälä Mäntsälä 20 726 596,10
Mantta-Philippopolis[178][179] Mänttä-Vilppula Mänttä-Filpula Mänttä-Vilppula 10 564 657,10
Mantyhariu[180] Mäntyharju Mäntyharju Mäntyharju 6 124 1 210,99
Martinopolis[181] seu Oppidum Sancti Martini[182] Marttila S:t Mårtens Marttila 2 018 195,98
Masku[183] Masku Masko Masku 9 694 204,11
Meriiarvi Merijärvi Merijärvi Merijärvi 1 130 231,63
Michaelia[184] seu Oppidum Sancti Michaelis[185] Mikkeli Sankt Michel Mikkeli' 54 606 2 124,60
Miehikkala[186] Miehikkälä Miehikkälä Miehikkälä 2 060 440,35
Morskom[187] Myrskylä Mörskom Myrskylä 1 966 206,34
Muhos[188] Muhos Muhos Muhos 9 066 797,39
Muldia[189] Multia Muldia Multia 1 702 765,62
Muonio[190] Muonio Muonio Muoná 2 362 2 038,15
Muurame[191] Muurame Muurame Muurame 9 816 194,05
Narpes[192] Närpiö Närpes Närpiö 9 392 2 334,15
Neostadium[193] sive Nystadium[194] Uusikaupunki Nystad Uusikaupunki 15 469 1 932,68
Nicolaopolis[195] seu Vaasa[196] seu Vasa[197] Vaasa Vasa Vaasa 67 495 397,44
Nivala[198] Nivala Nivala Nivala 10 914 536,87
Nokia[199] Nokia Nokia Nokia 33 118 347,76
Nousis[200][201] Nousiainen Nousis Nousiainen 4 856 199,43
Nurmes[202] Nurmes Nurmes Nurmes 7 983 1 854,79
Nurmiiarvi[203] Nurmijärvi Nurmijärvi Nurmijärvi 41 997 367,24
Olavia[204] Ulvila Ulvsby Ulvila 13 334 422,52
Oppidum Saltvicense[205] Saltvik Saltvik Saltvik 1 827 1 166,70
Oppidum Sanctae Catharinae Kaarina S:t Karins Kaarina 32 533 179,49
Ostia Carelorum[206] Joensuu Joensuu Joensuu 75 557 2 751,07
Oulainen Oulainen Oulais Oulainen 7 597 597,54
Outokumpu[207] Outokumpu Outokumpu Outokumpu 7 145 584,06
Padasioki[208] Padasjoki Padasjoki Padasjoki 3 136 729,87
Paldamo[209] Paltamo Paldamo Paltamo 3 474 1 139,09
Palkane[210] Pälkäne Pälkäne Pälkäne 6 682 738,14
Pargas[211] Parainen Pargas Parainen 15 456 5 548,25
Parikkala[212] Parikkala Parikkala Parikkala 5 219 760,71
Parkano[213] Parkano Parkano Parkano 6 755 909,66
Pedersore[214] seu Petronia Septentrionalis[215] Pedersören kunta Pedersöre Pedersöre 11 098 826,05
Pelkosenniemi Pelkosenniemi Pelkosenniemi Pelkosenniemi 962 1 881,73
Pello[216] Pello Pello Pello 3 615 1 863,69
Pemar[217] Paimio Pemar Paimio 10 626 242,24
Perho[218] Perho Perho Perho 2 913 775,19
Pertunmaa Pertunmaa Pertunmaa Pertunmaa 1 809 454,18
Petaiavesi[219] Petäjävesi 'Petäjävesi 'Petäjävesi 3 993 495,39
Pieksamaki[220] Pieksämäki Pieksämäki Pieksämäki 18 712 1 836,39
Pielavesi[221] Pielavesi Pielavesi Pielavesi 4 737 1 406,57
Pihtipudas[222] Pihtipudas Pihtipudas Pihtipudas 4 210 1 247,47
Poeytyae Pöytyä Pöytis Pöytyä 8 547 773,69
Polviiarvi[223] Polvijärvi Polvijärvi Polvijärvi 4 528 958,35
Pomarkku Pomarkku Påmark' Pomarkku 2 232 332,04
Portus Mariae[224] Maarianhamina Mariehamn Mariehamn 11 521 20,75
Posio Posio Posio Posio 3 470 3 544,95
Pudasiarvi[225] Pudasjärvi Pudasjärvi Pudasjärvi 8 242 5 867,24
Pungalaitio[226] Punkalaidun Pungalaitio Punkalaidun 3,058 364,02
Puolanka[227] Puolanka Puolango Puolanka 2 765 2 598,75
Puumala[228] Puumala Puumala Puumala 2 237 1 237,70
Pyhaiarvi[229] seu Lacus Sacer Pyhäjärvi Pyhäjärvi Pyhäjärvi 5 494 1 459,48
Pyhaeioki[230] seu Fluvius Sacer Pyhäjoki Pyhäjoki Pyhäjoki 3 207 1 365,31
Pyhaentae Pihäntä Pihäntä Pihäntä 1 587 847,48
Pyharanta[231] seu Litus Sacrum Pyhäranta Pyhäranta Pyhäranta 2 125 291,75
Pyttis[232] Pyhtää Pyttis Pyhtää 5 306 780,96
Quercopolis Tavastorum[233] Tammela Tammela 'Tammela 6 271 715,12
Raakkyla[234] Rääkkylä Bräkylä Rääkkylä 2 343 699,69
Raesonia[235] Raisio Reso Raisio 24 330 50,06
Rantasalmi[236] Rantasalmi Rantasalmi Rantasalmi 3 714 925,77
Ranua Ranua Ranua Ranua 4 001 3 694,82
Raseburgum[237] Raasepori Raseborg Raasepori 28 347 2 354,17
Raumoa[238] seu Rauma Rauma Raumo Rauma 39 697 1 110,12
Rautalambi[239][240] Rautalampi Rautalampi Rautalampi 3 292 761,97
Rautavaara[241] Rautavaara Rautavaara Rautavaara 1 734 1 234,96
Rautiarvi[242] Rautjärvi Rautjärvi Rautjärvi 3 505 401,89
Reisiarvi[243] Reisjärvi Reisjärvi Reisjärvi 2 885 503,17
Riihimaki[244] Riihimäki Riihimäki Riihimäki 29 292 125,56
Ristiiarvi[245] Ristijärvi Ristijärvi Ristijärvi 1 346 897,92
Rovaniemi[246] Rovaniemi Rovaniemi Roavvenjárga 61 784 8 016,72
Ruocolax[247] Ruokolahti Ruokolax Ruokolahti 5 305 1 219,90
Ruovesi[248] Ruovesi Ruovesi Ruovesi 4 629 950,15
Rusko[249] Rusko Rusko Rusko 6 134 127,90
Saariiarvi[250] seu Lacus Insulae Saarijärvi Saarijärvi Saarijärvi 9 880 1 422,73
Saeckyla[251] seu Saekyla seu Sakyla[252] seu Saekyla[253] seu Seckylensis[254] Säkylä Säkylä Säkylä 7 063 268,44
Sagu[255] Sauvo Sagu Sauvo 3 027 299,71
Sala[256] seu Sala Uscelensis[257] Salo Salo Salo 53 805 2 168,27
Salla Salla Salla Salla 3 705 5 872,21
Sastamala Sastamala Sastamala Sastamala 25 151 1 387,56
Sastmola[258][259] Merikarvia Sastmola Merikarvia 3 178 1 246,2
Savitaipale[260] Savitaipale Savitaipale Savitaipale 3 584 690,55
Savukoski Savukoski Savukoski Suovvaguoika 1 054 6 496,04
Sievi Sievi Sievi Sievi 5 114 800,88
Siikais[261] Siikainen Siikais Siikainen 1 534 491,34
Siikaioki[262] Siikajoki Siikajoki Siikajoki 5 456 1 653,96
Siikalatva Siikalatva Siikalatva Siikalatva 5 654 2 229,20
Siiliniarvi[263] seu Lacus Ericinus Siilinjärvi Siilinjärvi Siilinjärvi 21 767 507,81
Sibbo[264] Sipoo Sibbo Sipoo 19 528 698,59
Simo[265] Simo Simo Simo 3 220 2 085,54
Siundo[266] Siuntio Sjundeå Siuntio 6 191 266,12
Soini[267] Soini Soini Soini 2 213 574,24
Somero[268] Somero Somero Somero 9 053 697,68
Sonkaiaervi Sonkajärvi Sonkajärvi Sonkajärvi 4 279 1 576,77
Sottunga[269] Sottunga Sottunga Sottunga 99 342,46
Sulkava Sulkava Sulkava Sulkava 2 706 769,21
Sund Sund Sund Sund 1 033 184,12
Suomussalmi[270] Suomussalmi Suomussalmi Suomussalmi 8 290 5 857,59
Suonenioki[271] Suonenjoki Suonenjoki Suonenjoki 7 366 862,33
Sysmae Sysmä Sysmä Sysmä 4 015 936,18
Taipalsaari[272] Taipalsaari Taipalsaari Taipalsaari 4 794 761,95
Taivalkoski[273] Taivalkoski Taivalkoski Taivalkoski 4 187 2 650,63
Tammerforsia[274][275] Tampere Tammerfors Tampere 225 485 689,59
Tarvasioki Tarvasjoki Tarvasjoki Tarvasjoki 1 959 102,41
Tavastum[276] seu Tavasteburgum[277] seu Croneburgum[278] seu Groneburgum[279] seu Arx Tavastiae[280] Hämeenlinna Tavastehus Hämeenlinna 67 914 2031,55
Tervo[281] Tervo Tervo Tervo 1 617 494,23
Tervola [282] Tervola Tervola Tervola 3 168 1 594,38
Teuva Teuva Östermark Teuva 5 459 556,01
Toefsala[283] Taivassalo Tövsala Taivassalo 1 643 217,67
Tohmaiarvi[284] Tohmajärvi Tohmajärvi Tohmajärvi 4 741 895,35
Toholampi Toholampi Toholampi Toholampi 3 290 616,88
Toivakka Toivakka Toivakka Toivakka 2 414 413,94
Tornea Superior[285] Ylitornio Övertorneå Badje-Duortnus 4 265 2212,69
Tornia[286] seu Tornea[287] Tornio Torneå Duortnus 22 187 1 348,55
Trullonia Lappoensis[288] Kauhava Kauhava Kauhava 16 756 1 328,37
Tuusniemi[289] Tuusniemi Tuusniemi Tuusniemi 2 694 699,43
Tuusula[290] seu Urbs Tusbyensis[291] Tuusula Tusby Tuusula 38 564 225,46
Tyrnava[292] Tyrnävä Tyrnävä Tyrnävä 6 807 494,89
Ulaburgum[293] seu Uloa[294] Oulu Uleåborg Oulu 198 804 1 513,37
Urbs Degerbyensis[295] Loviisa Lovisa Loviisa 15 282 1 751,49
Urbs Finstromensis[296] Finström Finström Finström 2 529 172,48
Urbs Libelitsensis[297] Liperi Libelits Liperi 12 328 1 161,22
Urdiala[298] Urjala Urdiala Urjala 4 919 505,38
Utaiarvi[299] Utajärvi Utajärvi Utajärvi 2 855 1 736,70
Utsioki[300] Utsjoki Utsjoki Ohcejohka 1 246 5 371,78
Uurainen Uurainen Urais Uurainen 3 703 372,26
Vaala[301] Vaala Vaala Vaala 3 069 1 763,95
Valkeakoski[302] seu Flumen Album Valkeakoski Valkeakoski Valkeakoski 21 305 372,04
Vallis Gratiae[303][304] Naantali Nådendal Naantali 18 992 688,01
Valtimo seu Arteria Valtimo Valtimo Valtimo 2 310 838,10
Vantania[305] Vantaa Vanda Vantaa 215 813 240,34
Varkaus[306] seu Cleptopolis Varkaus Varkaus Varkaus 21 603 524,49
Vero[307] Vöyri Vörå Vöyri 6 691 1 499,91
Vesanto[308] Vesanto Vesanto Vesanto 2 188 569,70
Vesilax[309] Vesilahti Vesilax Vesilahti 4 481 353,94
Vetelia[310] Veteli Vetil Veteli 3 287 520,91
Vierema[311] Vieremä Vieremä Vieremä 3 735 973,38
Viitasaari[312] Viitasaari Viitasaari Viitasaari 6 654 1 589,13
Vindala[313] Vimpeli Vindala Vimpeli 3 074 328,79
Vodoe Vårdö Vårdö Vårdö 433 572,66
Waemo[314] Vehmaa Vemo Vehmaa 2 271 202,09
Wederlax[315] Virolahti Vederlax Virolahti 3 327 558,92
Wegelia[316] Seinäjoki Seinäjoki Seinäjoki 61 658 1 469,23
Wichtis[317][318] seu Vihti[319] Vihti Vichtis Vihti 28 933 567,08
Wirdois[320] Virrat Virdois Virrat 6 972 1 299,07
Wirmo[321] seu Virmo[322] Mynämäki Virmo Mynämäki 7 867 536,08
Ylivieska Ylivieska Ylivieska Ylivieska 15 076 573,12
Yloeiaervi Ylöjärvi Ylöjärvi Ylöjärvi 32 713 1 324,09
Ypaeiae Ypäjä Ypäjä Ypäjä 2 419 183,25

Notae[recensere | fontem recensere]

  1. Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero Breve trattato ..., vol. 2, p. 706
  2. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972) Ed. 1861 Ed. 1909 Ed. aucta 1972; Tuomo Pekkanen & Reijo Pitkäranta, Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum. Societas Litterarum Finnicarum, Helsinki, 2006; Ebbe Vilborg, Norstedts svensk-latinska ordbok. Andra upplagan. Norstedts akademiska förlag, Stockholm, 2009.
  3. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  4. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  5. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) 103 et 105, spec, etiam ex Alajarvi (...)".
  6. Matricula Scholae Trivialis Wasensis ubi dicitur ”Johannes Kreander Sacellani filius Alavoensis”
  7. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  8. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  9. Friedrich Rühs, Finland und seine Bewohner (Lipsiae: Göschen, 1809) textus
  10. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  11. Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) textus
  12. textus
  13. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972) Ed. 1861 Ed. 1909 Ed. aucta 1972
  14. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  15. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  16. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae30soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur ”(...) inter Vaania [in par. Hollola] et Vesivehmas [in par. Asikkala] (...)”.
  17. Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica, ubi dicitur ”(...) Hull herb.; (p): Ssel. 0. Nyl., spec, ex Askola Grefvas! (...)”
  18. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  19. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  20. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  21. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  22. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur “(...) Borgnas prope Laha (...)”.
  23. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  24. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  25. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  26. Linnaeus C. (1760); Amoenitates Academicae, Volumen Quintum, ubi dicitur “(...) Apr. ad praedium equestre Buckila, ad quintum ab urbe lapidem (...)”.
  27. Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) textus
  28. kaleviojanen.fi ubi dicitur “(...) Adjunctus primo in Calajoki, deinde Sacellanus in GCarleby, obiit d. 10 Junii 1728 (...)”.
  29. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  30. helsinki.fi ubi dicitur "(...) Johannes Enckel. | primum Corporalis, deinde Adj. Min: | in Cangasala | hinc | Sacellanus ‹in Cangasala (...)".
  31. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972) Ed. 1861 Ed. 1909 Ed. aucta 1972
  32. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  33. Ahti Rytkönen, Lisiä suomalaiseen kieli- ja kansantieteeseen (1976)
  34. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972) Ed. 1861 Ed. 1909 Ed. aucta 1972
  35. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  36. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  37. Büsching A. F. (1754) Neue Erdbeschreibung: Dänemark, Norwegen, Schweden , ubi dicitur “(...) Christinestadt, Christinaestadium, eine Seestadt (...)”.
  38. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  39. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  40. docplayer.fi ubi dicitur "Ihmisen varaosat. Studia Generalia Lahtiensis Kimmo Kontula, HY:n vararehtori Sisätautiopin professori"
  41. Projekt Runeberg: Finland framstäldt i teckningar, ubi dicitur "socken omtalas först 1554, och nomnet "Copio" förekommer icke förr äu 1571. Bland flera härledningar af namnet är den sanuolikast, som Kuopio vara en förfinskning (...)."
  42. Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae, Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.
  43. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  44. Magistri linguae Latinae in urbe Kuopio convenerunt. Nuntii Latini, 8. Augusti 2014. (Audiri quoque potest: [1])
  45. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  46. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  47. [2], ubi apparet adiectivum “Kumoensis”.
  48. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  49. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  50. Tela Botanica, ubi apparet binomen “Carex hornschuchiana subsp. eckeroensis H.Lindb. & Palmgr.“
  51. idigbio.org ubi apparet locus “Lapponia Enontekioensis”
  52. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  53. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  54. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_place_names_in_Europe
  55. myheritage.fi ubi apparet nomen “Simon Michaelis Euraensis Polviander”
  56. kansallisbiografia.fi ubi apparet nomen “Gabriel Nicolai Euraåminnensis / Eurajokiensis”
  57. kansallisbiografia.fi ubi apparet nomen “Gabriel Nicolai Euraåminnensis / Eurajokiensis”
  58. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  59. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  60. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  61. Finland av Friedr. Rühs. 1827.
  62. Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft und des Naturhistorischen Museums in Lübeck ,ubi dicitur “(...) Arnholm trans mare aland usque lynebetae multe jacent insule fyghelde nomine et notandum, quod de arnholm usque lynaebetae itur (...)”.
  63. ThesaurusLex, Latinska namn på finska städer och landskap
  64. Ahti Rytkönen, Lisiä suomalaiseen kielija kansantieteeseen (1976). Genetivus pluralis huius nominis est Jyvaeskylarum.
  65. Caroli Linnaei ... Flora Svecica : ubi dicitur “(...) pago Grankulla intra arenae montes inter arbores r (...)”.
  66. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  67. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  68. Acta Soc: Pro Fauna et Flora Fennica ubi dicitur “(...) O m . p : Hellstr. , spe c. e Gamla Karleb y] ; Jakobstad : C.W. F ontell ! ; (st fq) ad ripas : Tenn. ,spec. ex Haapajärvi Pukkilahti ! O k . Kianta Kyllönen : Wainio Kasv . ; Kaj ana p : Must.p . 5 3 (...)”.
  69. lehtiluukku.fi ubi dictitur “Fauna Halsoensis”.
  70. Dissertatio sistens supplementum et emendationes ubi dicitur “(...) Visa in crena ad Hammarlanda. (...)”
  71. marinespecies.org ubi apparet binomen "Coelogynopora hangoensis"
  72. jyu.fi ubi apparet nomen “Rex hankasalmiensis”.
  73. kansallisbiografia.fi ubi apparet adiectivum “Hattulensis”.
  74. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae21soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur “(...) Hausjarvi ad serratrinam Varunta: Sselan! och Vasa ad viam versus (...)”.
  75. Secundum etymologiam huius municipii in Vicipaedia Fennica.
  76. jstor.org ubi dicitur “(...) Tavastia australis, in iugo pinifero iuxta oppidum Heinola (...)”.
  77. Adiectivum Helsingiensis.
  78. Reijo Pitkäranta: Suomi-latina-suomi-sanakirja: Lexicon Finnico-Latino-Finnicum, WSOY 2001, ISBN 951-0-22506-1)
  79. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972) Ed. 1861 Ed. 1909 Ed. aucta 1972
  80. William T. Stearn, Botanical Latin (London, 1983: David & Charles), p. 222.
  81. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  82. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  83. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  84. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur “(...) Honkajoki prope fines prov. (...)”.
  85. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur “(...) Nyhkala Anitila in Ridankorpi, circa officinam Hogfors et in primis ad Vattola (...)”.
  86. kansallisbiografia.fi ubi dicitur “Huittinen mainitaan kirkkopitäjänä (Hwittis) jo 1410-luvulla. Harmaakivikirkon (S. Catharinae) rakentaminen oli aloitettu jo 1300-luvulla, ja kirkko oli valmistunut 1400-luvun lopulla (noin 1495–1500)”.
  87. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur “(...) Hyrynsalmi ad templum prope Kangaspuro (...)”.
  88. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur “(...) inter Hyvinge et Jokela (...)”.
  89. Ahti Rytkönen, Lisiä suomalaiseen kieli- ja kansantieteeseen (1976)
  90. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam
  91. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) Jamijarvi in parte austro-occidentali (...)"
  92. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Jamsa Soravuori et ad Niemola et Ohasvuori: Hult coll., spec, e Jamsa iam legit (...)"
  93. helsinki.fi ubi apparet adiectivum “Janakkalensis”
  94. helsinki.fi ubi apparet adiectivum “Idensalmiensis”
  95. Manual of conchology; structural and systematic. With illustrations of the species. Second series: Pulmonata ubi apparet adiectivum “iittiensis”.
  96. Geni.com ubi apparet adiectivum “Ikalisensis”.
  97. Dissertatio physisca de terrae motu ubi dicitur: “(...) In Paroecia praesertim Ilmola, ad villam (...)”
  98. Dissertatio historica de Ecclesiis Careliae Svecicae Graecam religionem profitentibus, ubi dicitur "(...) hoc anno d. 13 Febr. in Taipale & d. 28 Febr. in Ilomants (...)"
  99. Dissertatio historica de Ecclesiis Careliae Svecicae Graecam religionem profitentibus, ubi dicitur "(...) sectam in tribus pagis Ecclesiae Ilomantsensis (...)"
  100. Nuntii Latini Fennici ubi dicitur: “His diebus animi Finlandensium commoti sunt homicidio triplici in urbe Imatra nocte diei Dominici (4.12.) facto. (...)”
  101. S.F. Blake Geographical Guide to Floras of the World: ubi apparet toponymum "Lapponia imarensis".
  102. Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, vol. 8 ubi dicitur "211 Ranunculus hyperboricus (...) ad Pagum Kyro in Enare copiose (...)".
  103. kansallisbiografia.fi ubi apparet adiectivum “Ingoensis”.
  104. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  105. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  106. H. Allardt (1664) Tabula regnorum Sueciae et Norvegiae. Amstelodami, ubi apparet lacus homonymus “Iokas”.
  107. Schedae operis quod inscribitur Plantae Finlandiae exsiccatae e Museo Botanico Universitatis Helsingforsiensis distributae ubi dicitur “(...) Savonia borealis, par. Jorois, Jarvikyla, in graminosis siccis. 7 lun. 1911 (...)”.
  108. Schedae operis quod inscribitur Plantae Finlandiae exsiccatae e Museo Botanico Universitatis Helsingforsiensis distributae ubi dicitur “(...) Savonia borea1is, par. Joroinen, lyemmetinhaka, in prato (...)”.
  109. [kirjasto.rovaniemi.fi/digi/lappmarken4.pdf Anteckningar – Rovaniemi] ubi dicitur “(...) fluvium Isojoki (...)”.
  110. secundum Vicipaediam Suecicam
  111. secundum Vicipaediam Suecicam
  112. secundum Vicipaediam Suecicam
  113. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/s/schedaeoperisquo00lind.pdf Schedae operis quod inscribitur Plantae Finlandiae exsiccatae] ubi dicitur “(...) Jomala, in prato frondoso prope oppidum Marie- hamn, (...)”.
  114. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) in par. Kankaanpaa extra territorium freqventior esse videtur: (...)"
  115. Types of lichens in the Herbarium STU, Staatliches Museum für Naturkunde in Stuttgart. Germany (December 2011) ubi dicitur "(...) Ostrobottnia australis: Karijoki, Vähävuori. Ad saxa in orientem versus sita rupis (...)."
  116. Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica, ubi dicitur ”(...) Lammi, Koski et Karkola (...)”.
  117. Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica, ubi dicitur ”(...) inter Haapajarvi et Karsamaki (...)”.
  118. Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica, ubi dicitur ”(...) loca maxime ad occidentem versus sunt Saarijarvi Summasjoki et Karstula (...)”.
  119. Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica, ubi dicitur ”(...)10 km a Karvia ad Ruunalehto versus 1903 (...)”.
  120. H. Allardt (1664) Tabula regnorum Sueciae et Norvegiae. Amstelodami'.' Ubi apparet toponymum “Kasko”.
  121. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur ”(...) prope Keitele nunc exstincta (…)”.
  122. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Ad litus maris adscendit usque in Kemi et Tornea (...)".
  123. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) in Kuolajarvi, Kemijarvi, Sodankyla et ad flumen Ivalojoki in Inar (...)".
  124. Revision der Gattung Erysimum (Cruciferae), ubi dicitur "(...) Kempele, in harena viae publicae (...)".
  125. www.myheritage.es, ubi apparet adiectivum “Keuruensis”.
  126. H. Allardt (1664) Tabula regnorum Sueciae et Norvegiae. Amstelodami, ubi apparet toponymum “Kides”.
  127. kirkkonummi.fi
  128. kirkkonummi.fi
  129. kirkkonummi.fi
  130. Meddelanden af Societatis pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) In insula Kimito legi (...)".
  131. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) ad Kinnula in Maaninka et ad Kaschkarantsa (...)".
  132. Nuntii Latini 23 dec. 2016
  133. Meddelanden af Societatis pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Etiam in Kiuruvesi, D. Lundström (...)".
  134. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) ad ripam lacus Kivijarvi (...)".
  135. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) Kokar ins. Lindo sp in lucoso declivi inter saxa (...)".
  136. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Konnevesi Kauppila in vicinitate templi ad Riitapuro (...)".
  137. H. Allardt (1664) Tabula regnorum Sueciae et Norvegiae. Amstelodami, ubi apparet toponymum “Konnavesi”.
  138. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) 103 et 105, spec, etiam ex Alajarvi (...)".
  139. S. G. Elmgren et A. Schauman Henrici Gabrielis Porthan opera selecta, ubi dicitur “(...) exscensione prope Korsholmiam facta, (...)”.
  140. Repertorium specierum novarum regni vegetabilis., ubi dicitur "(...) Korsnas, in littore marino (...)".
  141. archive.org News in Latin ubi dicitur "(...) Deinde ad stationem biocolytarum urbis Kouvola portati sunt. (...)".
  142. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  143. Articulus apud Vicipediam Nederlandicam de Tychero kuhmoensi, ubi apparet binomen “Tycherus kuhmoensis”
  144. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Kuhmoinen in vicinitate templi (...)".
  145. Bexell S. P., Ahlquist A. Et Lignell A. (1835), Bidrag till Svenska kyrkans och Riksdagarnes historia ur Presteståndets Archiv, ubi apparet adiectivum “Kumlingensis”.
  146. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) in Ostrobottniae australis paroecia Kuortane ad demos culta a (...)".
  147. algaebase.org, ubi apparet binomen “Spirogyra kuusamoensis f. skujaensis V. Poljansky.“
  148. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  149. Secundum articulum Vicipaediae Anglicae ubi versatur “Kyyjärvi” sicuti “Lacus Viperae” (Lake of adder).
  150. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  151. Dissertatio geographica de Ostro-Botnia, ubi dicitur “(...) Amnis Laihela, e paroecia Laihela ortus (...)”.
  152. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  153. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Maaninka ad ripam lacus Lapinjarvi cp in promuntorio Pappela (...)".
  154. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Lapinlahti in lacu Keskimmäinen (...)".
  155. Nuntii Latini apud Yle Areena ubi dicitur in nuntio de visitatione regis et reginae "In hoc itinere triduano etiam urbem Lappeenranta adierunt."
  156. helsinki.fi ubi dicitur "Andreas Lindén. n. 1768. Patre Præfecto (Ståthållare) Villmanstrandensis-provinciæ".
  157. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  158. Dissertatio geographica de Ostro-Botnia, ubi dicitur “(...) Post I. mill. a templo rurali, 1/2. vero a terra continenti, ad septentrione, oculis conspicienda offertur insula Larsmo, per I. mill. in longitudine, in latitudine alibi per 1/2., alibi 1/4. se extendens. (...)”.
  159. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Broth., spec, e Laukaa (...)".
  160. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Tb. Laukas (Woldstedt) Hypop (...)".
  161. Notiser ur Sällskapets pro Fauna et Flora Fennica Förhandlingar, ubi dicitur "(...) Prope diversorium Lembois sac (...)”.
  162. Vicipaedia Suecica, ubi apparet binomen “Psyttalia lemiensis“
  163. Dissertatio Historica De Parœcia Alandiæ Lemland, Eique Annexa Lumparland, ubi dicitur “(...) Sita est parœcia LEMLAND, de qua ut speciatim primum agam, ordinis postulat ratio (...)”.
  164. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) Leppavirta haud infrequens (...)".
  165. Adiectivum “Limingoensis” apud www.helsinki.fi.
  166. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  167. kansallisbiografia.fi ubi apparet adiectivum “Lojoensis”.
  168. Meditatio S. Epistolae Dominicae II ubi apparet adiectivum “Loimaensis”.
  169. Schemdiasmatis Historici de Tavastia ,ubi apparet adiectivum “Loppiensis”.
  170. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Luhanka in vicinitati templi in campo (...)".
  171. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) inter Lumijoki (»Kumijocki») et Karinkanta (»Karinkango») (...)".
  172. Dissertatio Historica de Paroecia Alandiae Lemland, Eique Annexa Lumparland, ubi dicitur "(...) Est autem Lumparland insula, ad boream, orientem & meridiem mari (...)".
  173. kansallisbiografia.fi ubi apparet adiectivum “Lundoensis”.
  174. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Valkiala, Luumaki et Joutseno (...)".
  175. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Luvia in taeniis (...)".
  176. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Malaxensis”.
  177. Synopsis molluscorum extramarinorum Scandinaviæ (Sueciæ, Norvegiæ, Daniæ & Fenniæ), ubi dicitur "(...) in amne ad Frugard in Mantsala (...)".
  178. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Keuruu Mantta (...)".
  179. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam
  180. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Mantyharju Toivala in marginibus agri (...)".
  181. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam
  182. Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae, Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.
  183. Historiebruk kring Nådendal, ubi apparet adiectivum “Maskuensis”.
  184. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam
  185. Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae, Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.
  186. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Miehikkala Kotilahti in silva cum typo (...)".
  187. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Morskom et Stromforsl, verisimiliter etiam in aliis locis".
  188. Tyni R. & Uutela A. (1984); Geoogical Survey of Finland, Bulletin 330, Microfossils from the Precambrian Muhos formation in Western Finland, ubi apparet binomen “Floritheca muhosensis“.
  189. EurekaMag.com, ubi apparet binomen "D. Muldiensis".
  190. [ttps://science.mnhn.fr/all/list?countryCode=FI Muséum National d'Histoire Naturelle], ubi dicitur "(...) Lapponia Kemensis, par. Muonio, in colle prope templum (...)".
  191. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Tb. Jyvaskyla prope oppidum versus Muurame (...)".
  192. Dissertatio geographica de Ostro-Botnia, ubi dicitur “(...) Paroecia Narpes, cui ab initio conjuncta fuerat Lapsierdensis (...)”.
  193. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  194. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972) Ed. 1861 Ed. 1909 Ed. aucta 1972
  195. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam
  196. Nuntii Latini ubi dicitur: "(...)) Die Martis nuntiatum est in Finnia quoque, scilicet in urbibus Helsinki, Vaasa (...)".]
  197. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam
  198. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) typica, spec, e Lieksa Nivala (...)".
  199. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) interdum ex. gr. Karkku ad Karppaianjoki et Birkkala circa Nokia (...)".
  200. Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae, Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.
  201. Chronicon Episcoporum Finlandorum., ubi apparet adiectivum "Nousisensi".
  202. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Nurmes ad Pyssynvaara et Kopras:(...)".
  203. Schedae operis quod inscribitur Plantae Finlandiae exsiccatae e Museo Botanico Universitatis Helsingforsiensis distributae, ubi dicitur "(...) Nylandia, par. Nurmijarvi, Klaukkala, in silva (...)".
  204. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  205. Suomi, ubi apparet adiectivum “Saltvicensis”.
  206. Reijo Pitkäranta, Suomi-latina-suomi-sanakirja: Lexicon Finnico-Latino-Finnicum (Helsinki 2002).
  207. Lateinische Nachrichten - Nuntii Latini, ubi dicitur "(...) In terram oppidi Outokumpu, quod in Carelia Finniae septentrionali situm (...)".
  208. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) infreqvens,in Padasjoki secundum (...)".
  209. myheritage.es, ubi apparet adiectivum “Paldamoensis”.
  210. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Parkano 3,5 km ad meridiem versus (...)".
  211. Vicipaedia Suecica, ubi apparet binomen “Inocybe pargasensis".
  212. NEWS IN LATIN BY REIJO PITKÄRANTA AND TUOMO PEKKANEN, 2005 TO 2012, ubi dicitur "(...) in paroechia Parikkala situs (...)".
  213. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Parkano 3,5 km ad meridiem versus (...)".
  214. Matricula Scholae Trivialis Wasensis, ubi apparet adiectivum “Pedersorensis”.
  215. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  216. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Ylitornio infra Lapinlahti, ad Pello parce, Raanukoski et Kaaranes (...)".
  217. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Pemarensis”.
  218. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Perho Oksakoski: Hellstr. nomine N. albae (var. minor erythrosrigma) (...)".
  219. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Atsari prope templum et stationem viae ferratae, Petajavesi ad fines par. (...)".
  220. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Atsari prope templum et stationem viae ferratae, Petajavesi ad fines par. (...)".
  221. Catalogue and typifications of new taxa of vascular plants described by Finnish botanist Harald Lindberg (1871-1963), ubi dicitur “(...) Savonia borealis, par. Pielavesi [Maaninka], in ripa arenosa iuxta ostium Korkeakoski (...)”.
  222. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) haud adnotata (...) Pihtipudas Ilosjoki (...)".
  223. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) etiam in Polvijarvi, Niinikkosaari et insulis Telmo inveniri dicitur (...)".
  224. Ahti Rytkönen, Lisiä suomalaiseen kieli- ja kansantieteeseen (1976)
  225. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Pudasjarvi prope (...)".
  226. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Pungalaitioensis”
  227. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Puolanka in horto praedii sacerdotis (...)".
  228. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) Puumala, usque ad Rantasalmi (...)".
  229. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Dn. Ericus Montanus, Aboënsis, pastor in Pyhaejoki (...)".
  230. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Dn. Ericus Montanus, Aboënsis, pastor in Pyhaejoki (...)".
  231. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) ad litora ad Tervois et Pyharanta (...)".
  232. Hougberg W. (1824); Diss. acad. inaug. De Lovisa, urbe Fenniae meridionaalis, ubi dicitur "(...) Perno et Pyttis, paroeciae ambae fines urbis ab latere (...)".
  233. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  234. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) paroeciae, Vartsila, Raakkyla, Rasivaara (...)".
  235. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  236. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Fennia ad Rantasalmi (...)".
  237. Ausführliche Geographie, Volumen 3, ubi dicitur “(...) RASEBURG, Lat. Raseburgum, eine (...)”.
  238. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  239. Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae, Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.
  240. blogit.ksml.fi, ubi apparet adiectivum “Rautalambi ensis”
  241. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) ad Pisavuori et Rautavaara in lacu Suojarvi (...)".
  242. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Rautjarvi cp ad viam publicam (...)".
  243. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) Reisjarvi ad finem superiorem lacus Pitkajarvi prope praedium (...)".
  244. NEWS IN LATIN BY REIJO PITKÄRANTA AND TUOMO PEKKANEN, 2005 TO 2012, ubi dicitur "(...) Pompa militum ostensionalis in oppido Riihimaki facta est (...)".
  245. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) sed in Ristijarvi et Kianta (...)".
  246. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae21soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) Rovaniemi [Ob.] saepe betuletaconstituens (...)".
  247. Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Fjärde Häftet, ubi dicitur "(...) submittit Johannes Falck, Past. in Ruocolax, (...)".
  248. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Ruovesiensis”
  249. Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Fjärde Häftet, ubi dicitur "(...) D. MAGNUS, natione Finlandensis, natus in Paroecia Rusko, villa (...)".
  250. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) Saarijarvi in praedio sacellani (...)".
  251. geni.com, ubi apparet adiectivum “Saeckylensis”.
  252. geni.com, ubi apparet adiectivum “Sakylensis”.
  253. geni.com, ubi apparet adiectivum “Saekylensis”.
  254. geni.com, ubi apparet adiectivum “Seckylensis”.
  255. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Saguensis”
  256. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_place_names_in_Europe#Cities_and_towns_in_Finland
  257. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  258. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Sastmolensis”
  259. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) quattuor in locis (Nystrom), Sastmola inter Pirttijiirvi e (...)".
  260. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Savitaipalensis”.
  261. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Siikaisensis”.
  262. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Siikaiokiensis”.
  263. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur ”(...) iKuopio Siilinjarvi ad Autio (...)”.
  264. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Sibboensis”.
  265. Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae, Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.
  266. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Siundoensis”.
  267. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Kauniais et Kulju in hortis, etiam ad Soini, Karimiiki, Lammentaka cp in aggere viae ferratae (...)".
  268. H. Allardt (1664) Tabula regnorum Sueciae et Norvegiae. Amstelodami.
  269. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) nec non in Sottunga (...)".
  270. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) [»Suomussalmi»] p, interdum (...)".
  271. ollikorhonen.com, ubi apparet adiectivum “Suonenjokiensi”.
  272. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Taipalsaari in colle silvatico (...)".
  273. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) versus ab Oulankajoki[prope Kiekerojoki] inter Taivalkoski et (...)".
  274. Vb. adiect. "Tamperensis": cf. titulum libellorum Acta Universitatis Tamperensis. "Tammerforsiensis": vide e.g. hic
  275. Ebbe Vilborg, Norstedts svensk-latinska ordbok, editio secunda. Norstedts Akademiska Förlag, Holmia, 2009. Adiectivis, "Tammerforsiensis" et "Tamperensis".
  276. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972) Ed. 1861 Ed. 1909 Ed. aucta 1972
  277. Reijo Pitkäranta, Suomi-latina-suomi-sanakirja: Lexicon Finnico-Latino-Finnicum, sub voce Hämeenlinna (Helsinki 2002).
  278. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972) Ed. 1861 Ed. 1909 Ed. aucta 1972
  279. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972) Ed. 1861 Ed. 1909 Ed. aucta 1972
  280. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  281. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Tervo et Mantyjarvi, sine dubio etiam in Ylitornio (...)".
  282. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Simo in viciniis inter Simo et Tervola p. in parte maxima (...)".
  283. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Toefsalensis”.
  284. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Valivaara et Kantosyrja, Tohmajarvi complur. (...)".
  285. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  286. Ebbe Vilborg, Norstedts svensk-latinska ordbok, editio secunda, 2009.
  287. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  288. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  289. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Fennia in Satakunta et Savonia boreali locis pluribus: in Kuopio, Tuusniemi, Nilsia (...)".
  290. NEWS IN LATIN BY REIJO PITKÄRANTA AND TUOMO PEKKANEN, 2005 TO 2012, ubi dicitur "(...) quae in paroechia Tuusula est (...)".
  291. Secundum articulum apud Vicipaediam Suecicam, ubi apparet binomen “Ranunculus tusbyensis.“
  292. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Ob. Liminka [sacell. Tyrnava] Ollila (...)".
  293. Friedrich Rühs, Finland und seine Bewohner (Lipsiae: Göschen, 1809) textus
  294. Nomen "Uloa" extrahitur secundum librum Johannes Snellmann, Sari Kivistö, Arto Kirri, Oulu-seura, Oulun kaupungista = De urbe Uloa (2000) ISBN 951-96461-2-4
  295. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Degerbyensis”, quod ortum est ex antiquo nomine urbis secundum Vicipaediam Fennicam.
  296. archive.org ubi dicitur: “(...) Martini dementis Carolus Petri subscribit Finstromensis (...)”
  297. Ecclesiis Careliae Svecicae Graecam Religionem Profitentibus, ubi apparet adiectivum “Libelitsensi”.
  298. [bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica], ubi dicitur "(...) Kangasala et Urdiala complur. loc. (...)".
  299. [nuntii8.rssing.com/chan-38557678/all_p10.html Nuntii Latini apud rssing.com], ubi dicitur "(...) Vetus lex in Utajärvi sublata Utajärvi (...)".
  300. Lateinische Nachrichten - Nuntii Latini - Interrete, ubi dicitur "(...) in ecclesia paroeciae Utsjoki officio divino Samice celebrato inauguratum es (...)".
  301. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Vaala ad Oulujarvi prope effluvium flum (...)".
  302. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) plures ad Jarventaka Kinttula etiam Vesilaks Laukko: Hjelt.— Ta. Valkeakoski: (...)".
  303. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972) Ed. 1861 Ed. 1909 Ed. aucta 1972.
  304. Ebbe Vilborg. Norstedts svensk-latinska ordbok. Editio secunda anni 2009.
  305. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_place_names_in_Europe
  306. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Varkaus in vicinitate canalis (...)".
  307. Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae, Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.
  308. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Vesanto in stagno Asilampi (...)".
  309. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Vesilaxensis”.
  310. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  311. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Vierema et in vicinitate templi (...)".
  312. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Viitasaari plur. loc (...)".
  313. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  314. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  315. www.haminanseurakunta.fi, ubi apparet adiectivum “Wederlaxensis”.
  316. Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam.
  317. Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae, Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.
  318. kansallisbiografia.fi, ubi apparet adiectivum “Wichtensis”.
  319. Lindberg H.; Phytotaxa', ubi dicitur "(...) Regio Aboënsis, par. Vihti, Sandbacka, in alneto (...)".
  320. Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica, ubi dicitur "(...) Sacellan. eccl. in Wirdois (...)".
  321. Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae, Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.
  322. helsinki.fi, ubi apparet adiectivum “Virmoensis”.

Vide: Communia Finniae