Jump to content

Index communium Bavariae

E Vicipaedia

Hic est index communium Bavariae.



  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Germanica toponyma cum suffixis -berg aut -berge aut -bergen aut -berghe plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Amberga, Annaberga, Arensberga, Asschaberga, Bamberga, Berga, Blancoberga, Bobbinberga, Brunsberga, Cassonberga, Coloberga, Eversberga, Freiberga apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  4. ↑ Vide Niederbergkirchen, ubi dicitur "(...) Ad Perc eccl(esia) (...)".
  5. ↑ Vide www.wittmann.de, ubi dicitur "(...) Der Name Adlkofen taucht zum ersten Mal als Grafschaft Adalahkevva in einer Urkunde auf, die Kaiser Otto der Große kurz vor seinem Tod 973 in Merseburg ausstellte (...)".
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
  7. ↑ Theodiscum toponymum Adelsdorf' in Latinam "Adelsdorffium" verti solet. V.gr. vide gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft, ubi dicitur "(...) INSIGNEM, ADELSDORFFII. IN. DVCATV, LIGNICENSI (...)".
  8. 1 2 Theodiscum toponymum Adelshofen' in Latinam "Adelshofium" verti solet. V.gr. vide gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft, ubi dicitur "(...) Adelshofium in Ecclesiae Thomanae (...)".
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Germanica toponyma cum suffixis -reut(h)(e) et reutin et -ried(e)(n) et -rieth(e)(n) plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ruti-orum", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Hunbrehtisruti, Liebinruti, Liuprehsriuti, Oggarteruti, Openruti, Richilinsruti, Ruti, Sigibrehtisruti, Walchesruti, Wernsruti, Wolfertisruti, Ancenruti, Berrengartesruti, Bersenruti, Betelruti, Gilmarsruti, Howeruti apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Germanica toponyma cum suffixis -haus(en) plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Petrishusa, Sachsenhusa, Sangerhusa, Sunthusa, Ahusa, Bebenhusa, Buozolteshusa, Chuzenhusa, Husa, Francohusa, Gisinhusa, Harthusa, Hilpertohusa apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  11. ↑ Vide Hausen, ubi dicitur "(...) Adhusun (...)".
  12. ↑ Vide Gemeinde Apfeltrach, ubi dicitur "(...) "Affaltaraha" (...)".
  13. ↑ Vide Geschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) Gisilherus de Affinga (...)".
  14. ↑ Vide Egloffstein, ubi dicitur "(...) Heinricus de Agilulfi lapide genannt wurde (...)".
  15. ↑ Vide www.meteor-sammlerverein.at, ubi dicitur "(...) Aholvingin (auch Aholuingin) (...)".
  16. ↑ Theodisca vox Ahorn in Latinam "Ahornium" verti solet. V.gr. vide Kennel von Silvalacus, ubi dicitur "(...) Stobæum, Ahornium, Voluhnium (...)".
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Germanica toponyma cum suffixo -bach plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Forbacum, Gengenbacum, Lambacum, Muorbacum, Orbacum, Rohrbacum, Rosbacum, Rubeacum, Solisbacum, Swabacum, Abacum, Brubacum, Corbacum apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Germanica toponyma cum suffixis -ing et -ingen plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Huninga, Ihilinga, Incinga, Isininga, Lauginga, Leichlinga, Liuchinga, Liutmuntinga, Lollinga, Machtolvinga, Mecchinga, Memminga apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  19. ↑ Vide Das Gräberfeld von Reichenhall in Oberbayern, ubi dicitur "(...) in pago Salzburgaoe uilla nuncupante Ainheringa cum mansis XXX (...)".
  20. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) haud procul ab Aislinga (...)".
  21. ↑ Vide 3758817.pdf, ubi dicitur "(...) Aitrangia Principi adjunctum (...)".
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Germanica toponyma cum suffixis -heim et -hjem plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Ingelhemium, Eboreshemium, Arnhemium, Oppenhemium, Forchemium, Gerineshemium, Benthemium, Buxhemium, Dronthemium, Enshemium apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  23. ↑ Theodiscum toponymum Alfeld in Latinam "Alfeld" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D aut J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  24. ↑ Vide Lexicon Nominum Locorum, ubi dicitur "(...) Allersberga-Allersberg (...)".
  25. ↑ Vide e-rara, ubi dicitur "(...) Almanshofium oritur (...)".
  26. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Alteich -quod in Latinam "Altaha" vertitur- et e Theodisco praefixo Nieder- -quod Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur- venit. De toponymo Altaha, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  27. ↑ Theodiscum toponymum Altdorf' in Latinam "Altdorfium" sive "Palaeocomē" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  28. ↑ Vide Titelei 157, ubi dicitur "(...) Decanus et parochus 25 annorum hic Altenbuchii (...)".
  29. 1 2 Theodiscum toponymum Altendorf' in Latinam "Altendorfium" verti solet. V.gr. vide De iis quae sacrorum in Franconia emendationem faciliorem ..., ubi dicitur "(...) Altendorfium (...)".
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Germanica toponyma cum suffixis -stadt et -stedt plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Arnstadium, Bernstadium, Berolstadium, Carolostadium, Hermannostadium, Darmstadium, Freistadium, Eisenstadium, Fraustadium, Harpstadium, Helmstadium, Altstadium, Auerstadium apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  31. 1 2 3 Theodiscum toponymum Altenstadt' in Latinam "Altenstadium" verti solet. V.gr. vide Episcopatus curiensis in Rhætia sub metropoli Moguntina Chronologice ac diplomatice illustrates Opera et studio P. Ambrosii Eichhorn Presbyteri Congregationis S. Blasii, ubi dicitur "(...) distat pagus Altenstadium (...)".
  32. 1 2 Quo de hydronymo, vide Brill: The development of the Roman provinces on the middle Danube (1st cent. BC – 3rd/4th cents. AD), ubi dicitur "(...) Abundant inflowing Alpine rivers, such as the Hilaria/Iller (...)·.
  33. 1 2 Neue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung des Schwäbischen Kreises ... Von David Hünlin.
  34. ↑ Vide wikiwand.com, ubi dicitur "(...) „cappellanus et parrochianus Otto nomine de Altenthanna“ (...)".
  35. ↑ Vide Altheim Superiorem, ubi dicitur "(...) Lademotinga (...)".
  36. ↑ Vide www.loquis.com, ubi dicitur "(...) Eltmann, una pequeña ciudad en Baviera, tiene historias y lugares que despiertan la curiosidad. Desde el año 740, cuando fue mencionada como "Castellum Altimoin" (...)".
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Germanica toponyma cum suffixo -stein plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stenium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Leostenium, Ravenstenium, Richenstenium, Alienstenium, Gastenium, Crybenstenium, Dachstenium, Eberstenium, Falcostenium apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  38. ↑ Wittmann Unternehmensgruppe. (n.d.). Hohenpolding.
  39. ↑ Vide e-rara, ubi dicitur "(...) Altum seu Antiquum Monasterium, vulgo Altenmunster (...)".
  40. ↑ Theodisca vox Hohenberg in Latinam "Altus Mons" verti solet. V.gr. vide Benediktinerpropstei Hohenberg, ubi dicitur "(...) Hohenberg ("altus mons") (...)".
  41. 1 2 De hydronymo "Agara" (Theodisce Eger), vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  42. ↑ Vide Monumenta Egrana I, ubi dicitur "(...) in villa Alwernrevt (...)".
  43. ↑ Amberg, Amberga, urbs Palatiantus superioris | Lexicon Geographicvm
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hogenberg, Franciscus, Metellus, Ioannes (1598). Mappa: "Palatinatus Superior".
  45. ↑ Theodiscum toponymum Amberg' in Latinam "Amberga" verti solet. V.gr. vide | Lexicon Geographicvm.
  46. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Ammergau -quod in Latinam "Amergavia" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo Amergavia, vide Dissertatio inauguralis de placentā praeviā, ubi dicitur "(...) AMERGAVIA BOJUS (...)".
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Germanica toponyma cum suffixo -dorf plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Ensdorfium, Burgdorfium, Altdorfium, Oberndorfium, Rebdorfium, Schenckendorfium, Wilhelmersdorfium apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  48. ↑ Theodiscum toponymum Altenmarkt' in Latinam "Antiquum Forum" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
  49. 1 2 3 4 Quo de hydronymo, vide Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum, ubi dicitur "(...) Alz, f Alzus, i, m [ORB p.63]; Alezussa, ae, f [ORB p.59]; Alzissa, ae, f [ORB p.63]; Alszista, ae, f [ORB p.63]; Alasa, ae, f [ORB p.57]; Alaza, ae, f [ORB p.57]; Alsa, ae, f [ORB p.61]; Alza, ae, f [ORB p.63]; Acha, ae, f [ORB p.53]; Achsa, ae, f [ORB p.53]; Achza, ae, f [ORB p.53] {flumen Germanicum, quod in Aeno influit} (...)".
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Brevis Bavariae geographia: quam in usum studiosae literarum iuventutis Latine scripsit atque edidit Laurentius Gerhard. Wirceburgi 1844.
  51. ↑ Theodiscum toponymum Arberg' in Latinam "Arberga" verti solet. V.gr. vide IOANNIS AVENTINI ANNALIVM BOIORVM LIBRI VII, ubi dicitur "(...) ab Arberga (...)".
  52. ↑ Vide Regesta Circuli Rezatensis, ubi dicitur "(...) ad parochiam in Arenburen (Ornbau (...)".
  53. ↑ Vide Annales Ingolstadiensis academiae, ubi dicitur "(...) et Philos. Baccalaureus, Aresinganus (...)".
  54. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) possessor praedii quondam in Arinbach (...)".
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Germanica toponyma cum suffixis -wang et -wange et -wangen plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-wanga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Herdwanga, Ellwanga, Etzelwanga, Fuchtewanga, Liutwanga, Rossenwanga, Wanga praecipue apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z), sed aliis in sitibus interretialibus.
  56. ↑ Theodiscum toponymum Arnstein in Latinam "Arnsteinium" aut "Lapis Aquilae" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
  57. ↑ Vide Ortenburg, ubi dicitur "(...) Artobergomum (...)".
  58. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Asbach -quod in Latinam "Asbachium" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo Asbachium, vide Leipziger Studien zur classischen Philologie, ubi dicitur "(...) si Asbachium sequimur (...)".
  59. ↑ Vide Gemeinde Aschau i.Chiemgau, ubi dicitur "(...) Burg – Castro Aschawe und Kirche As(c)owe prope ecclesiam (...)".
  60. ↑ Vide Zeittafel von Nicolaus Seeber, ubi dicitur "(...) ao. 1682, d. 8. Nov. Aubstadii (...)".
  61. 1 2 3 4 5 Theodiscum prefixum Ober- Latino adiectivo "superior-ius" vertitur.
  62. 1 2 Theodisca vox Auerbach in Latinam "Auerbachium" verti solet. V.gr. vide Carmina gratulatoria ad Dn. Georgium Volradum, Auerbachium.
  63. ↑ Vide Deutsche Studenten in Bologna (1289-1562), ubi dicitur "(...) Georgius de Aufsas (...)".
  64. ↑ Neue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung des Schwäbischen Kreises ... Von David Hünlin
  65. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) contra Auhalmingen, et cuilibet (...)".
  66. ↑ Theodiscum toponymum Aurach' in Latinam "Auracum" verti solet. V.gr. vide Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~.
  67. ↑ Vide ORT Goldkronach, ubi dicitur "(...) Auricronacensis (...)".
  68. ↑ Theodiscum toponymum Au' in Latinam "Auwa" aut "Augia" aut "Awa" aut "Awia" aut "Ouwa" aut "Ougia" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  69. 1 2 Vide Lexicon Latinum Hodiernum, ubi dicitur "(...) Hallertau, f Hallertavia, ae, f [2017] {regio Bavara} (...)".
  70. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Au -quod in Latinam "Auwa" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo Auwa, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  71. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) eccl. ad Baldilingas (...)".
  72. ↑ Latinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum et suffixum (-)B/bad et Latinum substantivum genetivo Theodiscum lexema Alexanders- vertit.
  73. ↑ Latinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum Bad vertit; de Latino gentilicio "Berneckensis-e" quod ad Theodiscum toponymum Berneck, vide Die Matrikel der Universität Freiburg im Breisgau, ubi dicitur "(...) Berneckensis ex pago (...)"; et Latinum syntagma "in Montibus Piniferis" Theodiscum im Fichtelgebirge vertit. De horum montium nomen, vide (p. 396 apud Google Books).
  74. ↑ Latinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum Bad vertit; de Latino gentilicio "Bockletensis-e" quod ad Theodiscum toponymum Bocklet, vide forum.ahnenforschung.net, ubi dicitur "(...) Adami Degand agricolae Bockletensis judicii (...)".
  75. ↑ Latinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum Bad vertit; de Latino gentilicio "Endorfensis-e" quod ad Theodiscum toponymum Bocklet, confer epitheton scientificum "endorfensis".
  76. ↑ Latinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum Bad vertit; de Latino gentilicio "Griesbachensis-e" quod ad Theodiscum toponymum Griesbach', confer epitheton scientificum "griesbachensis"; et de Latino syntagmate "in Valle Rotae", quod Theodiscum im Rottal vertit, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  77. ↑ Latinum substantivum "Balnea-orum" Theodiscum substantivum Bad vertit; de Latino gentilicio "Stebensis-e" quod ad Theodiscum toponymum Steben, confer epitheton scientificum "Stebensis".
  78. ↑ Vide 11 Best Hotels in Barbing, Germany, ubi dicitur "(...) The town was known as "Barbingum" in Roman times (...)".
  79. ↑ Vide Umständlicher Beweis der ehelichen Abstammung des J. J. Grafen von Tattenbach, ubi dicitur "(...) est Basthemii in Ecclesia Parochiali (...)".
  80. ↑ Patavia, seu Batava castra" in Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~.
  81. ↑ Vide SDEDE 2013, ubi dicitur "(...) Bayrischzell, Bavarica Cella (...)".
  82. ↑ Vide Ad Orationes Quibus Quindecim Academiae Candidati Discedendi Venia ..., ubi dicitur "(...) Bayersdorfii natus d. 15 mensis Aprilis (...)".
  83. ↑ Vide Geschichte und Entwicklung von Böbing, ubi dicitur "(...) Der Name Böbing stammt von der alemanischen Sippe eines Babo oder Bebo. Erste urkundliche Erwähnung war im Jahr 935 mit dem Ortsnamen „Bebingoe“ (...)".
  84. ↑ Vide Strassburgische chronik von Fritsche Closener, ubi dicitur "(...) Nendant de Becgingen dedit nobis in eodem loco predium (...)".
  85. ↑ Vide Bächingen a.d.Brenz, ubi dicitur "(...) Bechingensis Sueuus (...)".
  86. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) dictus Bechouen inhabitat (...)".
  87. ↑ Vide Archiv für die Geschichte des Bisthums Augsburg, ubi dicitur "(...) Item villam Behaim cum terminis suis(...)".
  88. ↑ Vide Generalis geographia cosmica, mathematica, naturalis, politica, ubi dicitur "(...) BERCHINGA, urbs ad Sultz fl. (...)".
  89. ↑ Vide Monumenta Germaniae historica inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum, ubi dicitur "(...) actum est Berehardeshvson (...)".
  90. ↑ Vide Burgbernheim, ubi dicitur "(...) 741 Erste Erwähnung des Ortes. Das neu gegründete Bistum Würzburg wird vom Frankenherzog Karlmann mit Fiskalzehnten von dem Krongutsbezirk Berenheim im Rangau ausgestattet (...)".
  91. ↑ Vide Memmingerberg, ubi dicitur "(...) Berg prope Civitatem Memmingam (...)".
  92. 1 2 Theodiscum toponymum Berg' in Latinam "Berga" aut "Mons" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D aut Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.
  93. ↑ Theodiscum toponymum Bergen' in Latinam "Berga" verti solet. V.gr. vide Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~ aut J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  94. ↑ Vide Traditiones et Antiquitates Fuldenses, ubi dicitur "(...) predia suaa in Bergele et Nordilingin (...)".
  95. ↑ Theodiscum toponymum Bergheim' in Latinam "Berghemium" aut "Berchemium" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Germanica toponyma cum suffixis -feld(en) plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Falufelda, Frauenfelda, Heresfelda, Hirutfelda, Ilfelda, Mansfelda, Salfelda, Sualafelda, Alfelda, Alsfelda apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  97. ↑ Theodiscum toponymum Bernau' in Latinam "Bernavia" verti solet. V.gr. vide Camena, ubi dicitur "(...) Bernaviae, Superioris Palatinatûs oppidô (...)".
  98. 1 2 3 Gerhard Lorenz, "Brevis Bavariae geographia" (Herbipoli: 1844).
  99. ↑ Germanica toponyma cum suffixis -wald et -walde et -walden et -wold et -wolda et -wolde plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Walda, Grunwalda, Astawalda, Frienwalda, Frodowalda, Germerwalda, Gripswalda, Middewalda, Mittenwalda, Scelwalda, Senedewalda praecipue apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  100. ↑ Sigillum urbis ab anno 1405 notum hanc circumscriptionem praebet: BERNOVIA SERVAT COMITATUI FIDEM PALATINO.
  101. ↑ Vide Geographie des Großfürstenthums Siebenbürgen, Karl Gottlieb von Windisch, 1790, ubi dicitur "(...) Bessenbachum (...)".
  102. ↑ Vide Pauli Hachenbergi ... Germania media, publicis dissertationibus in academia Heidelbergensi ..., ubi dicitur "(...) Beutelsbachium i (...)".
  103. ↑ Vide Betzigau, ubi dicitur "(...) Der Ort wurde erstmals im Jahre 1238 als Bezzingowe erwähnt (...)".
  104. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) in eodem pago ad Biberoth (...)".
  105. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) Item locum Bilingriez (Beilngries) (...)".
  106. ↑ Vide Informationsbroschüre Gemeinde Bindlach, ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde „bintlvke“ am Gründonnerstag, dem 6. April 1178 (...)".
  107. ↑ Theodiscum toponymum Birkenfeld in Latinam "Bircofelda" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z) aut Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~.
  108. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Bischberg , as possession exceptis duabus capellis, ... altera in Biscoffesberge (...)".
  109. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Germanica toponyma cum suffixis -brunn(en) et -bronn(en) et -born plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-brunno-onis", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Potinbrunno, Truhtilibrunno, Weizenbrunno, Ameslabrunno, Magedobrunno, Niunbrunno apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  110. ↑ Vide Regesta sive rerum Boicarum autographa ad annum usque MCCC, ubi dicitur "(...) Episcopus ex bonis in Bischofesgrune delegavit XII (...)".
  111. ↑ Germanica toponyma Bischofsheim aut Bischoffsheim in Latinam "Bischofsheimium" aut "Bischofsheimensis" aut "Episcopi Domus" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
  112. 1 2 3 De huius montis Theodisce Rhön dicti nomine, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  113. ↑ Vide Historische Denkwürdigkeiten der ehemaligen Fürstpropstei Berchtesgaden, ubi dicitur "(...) „pratum Bisvolfeswisen“ (...)".
  114. ↑ Vide Protheus historicus, ubi dicitur "(...) Blindheimium pagum prius occupasset (...)".
  115. ↑ Vide Mainpost, ubi dicitur "(...) "Henricus de Bochprunnin" (...)".
  116. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) praedium ecclesiae Bodenkircha (...)".
  117. ↑ Vide Oberleichtersbach, ubi dicitur "(...) de Nuwinchirchin (...)".
  118. ↑ Theidisco de toponymo Postbauer, vide Jahresbericht des Historischen Vereins in Mittelfranken, ubi dicitur "(...) Cunradus officialis de Bosbawer (...)"; et Theodisco de toponymo Heng, vide Postbauer-Heng, ubi dicitur "(...) Heingi (...)".
  119. ↑ Auctore Iosepho Hemmerle: Hochschloß Pähl, Geschichte eines altbayerischen Edelsitzes. Verlag Bayerische Heimatforschung, Monaci-Passingae 1953, S. 9.
  120. ↑ Theodiscum toponymum Breitenbrunn in Latinam "Braitenbrunna" verti solet. V.gr. vide Partitio IV. In hospitalia fratrum ordinis s. spiritus, ubi dicitur "(...) post Christum natum año 1546 Braitenbrunnâ Memmingam reductus fuit (...)".
  121. ↑ Germanicum toponymum Brand in Latinam "Branda" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
  122. 1 2 3 4 5 Germanica toponyma cum suffixis -burg et -borg et -burgh et -bourg plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Wisingsburgum, Edinburgum, Alburgum, Altenburgum, Brandeburgum, Caroburgum, Doesburgum, Friburgum, Hamburgum, Iulioburgum apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  123. 1 2 Theodiscum toponymum Breitbrunn in Latinam "Breitbrunna" verti solet. V.gr. vide Index Sanctorum, ubi dicitur "(...) Luitoldus erem. cultus Breitbrunnae (...)".
  124. ↑ Theodiscum toponymum Breitenberg in Latinam "Breitenbergum" verti solet. V.gr. vide Gesta Hammaburgensis, ubi dicitur "(...) Breitenbergi invenit et anno 1595 (...)".
  125. ↑ Vide Oberbayerisches archiv für vaterländische geschichte, ubi dicitur "(...) Mitterfelsiam, sub qua Brenbergum et Valckensteinum (...)".
  126. ↑ Vide Prittriching, ubi dicitur "(...) Brigirchinga (...)".
  127. ↑ Vide Marktbreit, Bavaria, Germany, ubi dicitur "(...) Marktbreit was first mentioned as "broite inferior" in a document of the Count of Castell in 1258 (...)".
  128. ↑ Vide Mainzer Ingrossaturbücher Band 24, ubi dicitur "(...) Ecclesia parochialis ibidem in Brotselden [Prozelten] non reperitur taxata (...)".
  129. ↑ Theodiscum toponymum Bruck in Latinam "Brucca" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
  130. ↑ Theodiscum toponymum Bruckberg in Latinam "Bruckberga" verti solet. V.gr. vide P. Bertii commentariorum rerum germanicarum libri tres, ubi dicitur "(...) Bruckbergae Baro (...)".
  131. ↑ Vide Brevis Bavariae geographia, ubi dicitur "(...) Bruckenavia, Brückenau (...)".
  132. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) Bubenrode, ubi praedia (...)".
  133. 1 2 Latinum syntagma "ad Silvam" Theodiscum am Wald seu vorm Wald vertit.
  134. ↑ Vide Stadt Kaufbeuren, ubi dicitur "(...) Buchelon et Sabelgaw cum mancipiis suis (...)".
  135. ↑ Vide Epitoma Historiarum Philippicarum, ubi dicitur "(...) Datum Buckenhofii Erlangensis mense Augusto (...)".
  136. ↑ Vide Sankt Oswald Baunach, ubi dicitur "(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)".
  137. ↑ Theodisca vox Bundorf in Latinam "Bundorfium" verti solet. V.gr. vide Catalogus Bibliothecae Quam Vir Perillustris Atque Generosissimus Ludwig Bernhard L. B. De Zech Dynasta Bundorfii, Geusae Et Oberloedlae.
  138. ↑ Theodiscum toponymum Benningen in Latinam "Bunninga" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
  139. ↑ (Il mondo antico, moderno e novissimo ... Antonio Chiusole · 1722 apud Google Books)
  140. ↑ (Il mondo antico, moderno e novissimo ... Antonio Chiusole · 1722 apud Google Books)
  141. ↑ Theodiscum toponymum Burgberg in Latinam "Burgberga" verti solet. V.gr. vide Diarium Martini Crusii, ubi dicitur "(...) Burgbergae habitans 4 circ. mill. (...)".
  142. 1 2 3 4 5 6 De Algoviā, vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
  143. ↑ Vide Historia et commentationes, ubi dicitur "(...) i. e. Burghemium orientale (...)".
  144. ↑ Vide D. christoph. dondorff - facvltatis ivrid. lips. senior, ubi dicitur "(...) Natus est, Burgstadii prope Chemnicium (...)".
  145. ↑ Vide Archiv des Historischen Vereines von Unterfranken und Aschaffenburg. 15. 1860/61 15, ubi dicitur "(...) Guntherus de Burkarterode (...)".
  146. ↑ Theodisca vox Burtenbach in Latinam "Burtenbachium" verti solet. V.gr. vide Kennel von Silvalacus, ubi dicitur "(...) Burtenbachium tamen curasse puto (...)".
  147. ↑ Vide Einzelarbeiten Kirchengeschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) Ego Fridericus Ferdinandus Traugott Heerwagen Buttenhemii natus (...)".
  148. ↑ Theodiscum toponymum Buxheim' in Latinam "Buxhemium" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  149. ↑ Vide USTC Record, ubi dicitur "(...) tristi planctu Cadolsburgi in Franconia (...)".
  150. ↑ Vide Gemeinde Kahl a.Main, ubi dicitur "(...) In diesem in lateinischer Sprache verfassten Dokument aus Pergament wird Kahl als "Calde" bezeichnet (...)".
  151. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Vide DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA, ubi dicitur "(...) Ingolstadium videlicet, Ratenberga, Smidelberga, ius in Liechtenwerdam, Kuffsteinium, Kitzbihela, Tierberga, Steinium, Clinga, Wildenwartum, Hadmansperga, Wasserburgum, Schwaba, Ellenkouia, Fridberga cum ponte Lycio et vectigali, Aichacum, Schrobenhusium, Altonis monasterium, Cubacum, Ainlinga, Fanum Leonardi, Schildberga, Doursperga, Raina, Neoburgum, Gerolfinga, Keschinga, Chunstanium, Gaimershaimium, Graispacum, Manheimium, Hutinga, Sueuiwerda, Hilpolsteinium, Freimstadium, Landecka, Halensteinium, Stossenberga, Hochstetta, Lauginga, Fayminga, Gundelfinga, Gienga, Hagela, Stauffa, Wartenstainium, Weissenhornium, Puecha, Wolfsberga. Duci Ioanni obuenit pars altera, eaque princeps primae Bauariae, Monachium, Aurburgum, Falckensteinium, Aiblinga, Toelzium, Mittenwaldae telonium, Wolfertzhusium, Grunwalda, Starnberga, Weilhaimium, Balla, Schongauia, Peitengauia, Landsberga, Menshinga, Meringa, Schwabeca, Riettenburgum, Tahenstainium, Egersberga, Vychusium, Weichsium, suburbium Ratisbonense, Ratisbonae telonium, insula Danubiana, quicquid in istam ciuitatem et Burggrauiatum Rietenbergensem domi Bauaricae iuris est, Hirschbergensis dynastia, Vohburgum, Sigenburgum, Neostadium, Pferinga, praefectura Gaymershaimensis, Pfaffenhouium, Geisenfelda, Hochenwartum, Mainberga, Dachauium, Haimhusium, Reginostauffium, Swainkendorfium, Luppurgum, Lengfelda, Calmuntzium, Schmidmulium, Velburgum, Hembaura, Leutmansteinium, Rudenium (...) Hala diues, inexhaustasalis scaturigine, Traunsteinium, Burghusium, Brunouium, Oetinga, Trostberga, Rieda, Rosenhaimium, Mosburgum, Ardinga, Ottofelda, Pfarkirchium, Biburgum, Dorfena, Neoforum, Rotenburgum (...)".
  152. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vide DE SITU ARCHIABBATIAE OTTILIENSIS
  153. ↑ Vide Historia diplomatica Friderici Secundi, ubi dicitur "(...) Camersteine, Rindesmulus, et alii quamplures (...)".
  154. ↑ Theodisca vox Königsfeld in Latinam "Campus Regius" verti solet. V.gr. vide Freiburger Diöcesan-Archirv.
  155. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) in uilla Caragoltesbah (...)".
  156. ↑ Theodisca vox Karbach in Latinam "Carbachium" verti solet. V.gr. vide Brill, ubi dicitur "(...) Nam Carbachium, qui primus (...)".
  157. ↑ Theodisca vox Carlsteinium in Latinam "Karlstein" verti solet. V.gr. vide Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm, ubi dicitur "(...) Lichtenavia' Arx & oppidum (...)".
  158. 1 2 3 4 5 6 7 8 De hydronymo "Moenus", vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  159. ↑ Germanicae voces Karlskron(a) in Latinam "Caroli Corona" verti solent. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  160. ↑ Vide Kastl, ubi dicitur "(...) Castellum (...)".
  161. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide Sankt Oswald Baunach, ubi dicitur "(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)".
  162. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) castra Vlozz et Park-stayn, cum omnibus attinentiis (...)".
  163. ↑ Vide Burglauer, ubi dicitur "(...) super casto Lure (...)".
  164. ↑ Vide Geschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) Cathrinshusin (...)".
  165. ↑ Vide Gemeinde Außernzell, ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung von „Cella“ (Außernzell) fällt in das Jahr 1004. Kaiser Heinrich II. bestätigt in einer Urkunde dem Kloster Niederaltaich dessen Besitzungen. (...)".
  166. ↑ Vide Kirchzell, ubi dicitur "(...) Celle (...)" aut vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  167. ↑ Vide Gertrud. Herzogin von Österreich und Steiermark, ubi dicitur "(...) Datum in Chalenberge anno domini M°CC0XL0VIIII°, X° kal. iunii (...)".
  168. ↑ Vide Willkommen in Chamerau, ubi dicitur "(...) Urkundlich wird 1180 ein „Puchard de Chamerave“ genannt (...)".
  169. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Chenezegewe (...)".
  170. ↑ Theodisca vox Chieming in Latinam "Chieminga" verti solet. V.gr. vide Topographische Matrikel, ubi dicitur "(...) Chieminga lacus (...)".
  171. 1 2 3 4 5 6 7 8 Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~.
  172. ↑ Vide www.koeblergerhard.de, ubi dicitur "(...) 779: Chistesbrunno°“, 8. Jh., ein Born (Brunnen) bei Kist (...)".
  173. ↑ Vide Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer Geschichtsquellen, ubi dicitur "(...) Item in Chraeulingen (...)".
  174. ↑ Vide Veit Arnpeck Saemtliche Chroniken, ubi dicitur "(...) in villa Chufringin diem clausit (...)".
  175. ↑ Vide Gemeinde Königsdorf, ubi dicitur "(...) Nobiles de Chumizdorf (...)".
  176. ↑ Vide Monumenta Boica XII, ubi dicitur "(...) super Jure Patronatus Ecclesiarum in Chuncelle, in Haselbach (...)".
  177. ↑ Vide Monumenta Germaniae historica. Scriptores rerum germanicarum. Nova series, ubi dicitur "(...) Chuningeshoua, Sunderunhoua (...)".
  178. ↑ Theodiscum toponymum Kutzenhausen' in Latinam "Chuzenhusa" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  179. ↑ Vide PLATONIS PHILOSOPHI QUAE EXSTANT, ubi dicitur "(...) Colmbergae (...)".
  180. ↑ Bavarikon.de; cf. Iohannis Aventini Annales ducum Boiariae.
  181. ↑ Theodisca vox Kötz in Latinam "Cotzium" verti solet. V.gr. vide Europeana, ubi dicitur "(...) Simonem Cotzium 4. non: Martinum Boium (...)".
  182. ↑ Theodisca vox Kreuth in Latinam "Creutha" verti solet. V.gr. vide Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm, ubi dicitur "(...) Petrus de Zedwia et Creutha seu Iuditha (...)".
  183. ↑ Vide Europeana, ubi dicitur "(...) Crucis wertheim (...)".
  184. ↑ Vide Kloster Weißenohe Urkunden, ubi dicitur "(...) cum castro in eodem fundo sito, Crummenaba (Krummennaab, Lkr. Tirschenreuth) (...)".
  185. ↑ Vide Gemeinde Konradsreuth, ubi dicitur "(...) Ulricus de Cunradsrute (...)".
  186. ↑ Theodisca vox Kunreuth in Latinam "Cunreutha" verti solet. V.gr. vide KBR Belgica, ubi dicitur "(...) Cunreutha Francus, autor & respondens, in auditorio (...)".
  187. ↑ Vide Kupferberg, ubi dicitur "(...) Cuprimontium (...)".
  188. ↑ Vide Nouum volumen scriptorum rerum Germanicarum, plurimam partem nunc primum editorum ex cod. msct. Tomus I & II e Museo Ludeuuigiano, ubi dicitur "(...) ecclesiae praefecturam, Dachsbachium (...)".
  189. ↑ Vide Codex hirsaugiensis, ubi dicitur "(...) Volcmar de Dagsteten (...)".
  190. ↑ Theodisca vox Daiting in Latinam "Daitinga" verti solet. V.gr. vide M. Pauli Ulrici Daitinga-Palatini, Primitiae In Epigrammatibus Poeticae.
  191. ↑ Vide Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem, ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)".
  192. ↑ Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Deissenhusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Lexikon schwäbischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung, ubi dicitur "(...) Deißen-husanus prope Weißenhorn (...)".
  193. ↑ Theodisca vox Denkendorf in Latinam "Denkendorfium" verti solet. V.gr. vide Marginalien und Materialen, ubi dicitur "(...) ex quo Denkendorfium Te praeposito gaudere coepit (...)".
  194. ↑ Vide Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm, ubi dicitur "(...) in arena prope Dettelbachium (...)".
  195. ↑ Theodisca vox Deuerling in Latinam "Deuerlingum" verti solet. V.gr. vide Vmbrica, ubi dicitur "(...) Deuerlingi), Luxorius carmen (...)".
  196. ↑ Theodisca vox Diebach in Latinam "Diebachium" verti solet. V.gr. vide Vmbrica, ubi dicitur "(...) Diebachium iam seculo indecimo innotuit (...) Vallis Diebacensis tres proprie comprehendit pagos, nempe Diebachium Rhenanum sive inferius, Diebachium superius (...)".
  197. ↑ Theodisca vox Diedorf in Latinam "Diedorfium" verti solet. V.gr. vide Neue allgemeine deutsche bibliothek, ubi dicitur "(...) Diedorfii novum Lexicon (...)".
  198. ↑ Theodisca vox Dietenhofen in Latinam "Dietenhoffa" verti solet. V.gr. vide Einzelarbeiten Kirchengeschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) Ego Joannes Friedericus Flemnitzer Dietenhoffa-Baruthinus (...)".
  199. ↑ Vide www.koeblergerhard.de, ubi dicitur "(...) Dihespecke (1170) (...)".
  200. ↑ Theodisca vox Dittenheim in Latinam "Dittenheimium" verti solet. V.gr. vide Epicedia ex Parnasso, Memoriae Iuvenis Nobilissimi atque Ornatissimi Ioannis Adami Edelmanni, Dittenheimio - Franci, Divinae humanaeque sapientiae Studiosi, Cum d. XII. Ianuar. A.C. MDCCII. e vita excederet, & d. II. Februar. ipsa feria Purificationis Christi, Solemni exequiarum ritu elatus, ad aedem Marianam conderetur, Sacrata a Patronis, Praeceptoribus, ac Fautoribus .
  201. ↑ (Il mondo antico, moderno e novissimo ... Antonio Chiusole · 1722 apud Google Books)
  202. ↑ Vide www.dormitz.de, ubi dicitur "(...) Er wird darin als «Sigefridus de dorenbenze» bzw (...)".
  203. ↑ Vide Liber septimus: de receptaculis hominum, ubi dicitur "(...) Hinc vicini et viculus dorfelin, dictus (...)"; et Walter Eichhorn: Dörfles-Esbach S. 15, ubi dicitur apparet syntagma "Espe Maius".
  204. ↑ Vide Monumenta Boica, Band 12, 1775, S. 31, ubi dicitur "(...) Epponem de Drasloha (...)".
  205. ↑ Vide Archiv für die geschichte des bisthums Augsburg, Volume 2, ubi dicitur "(...) census in Durniwanc (...)".
  206. ↑ Vide Geschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) in Durraha (...)".
  207. ↑ Vide Die Orte des Fichtelgebirge, ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung von „Ebanoti“ erfolgte im Jahr 1179 (...)".
  208. ↑ Vide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Eberfinga, pagus in Bavaria (...)".
  209. ↑ Vide Hohenlohisches Urkundenbuch 3, ubi dicitur "(...) Ebermanstadium, Senfftenbergum et nonnulla alia (...)".
  210. ↑ Vide 6. Mittelaltermarkt Ebern, ubi dicitur "(...) Die civitas Ebern lädt zum 6. Mittelaltermarkte "Rund um den Grauturm" am 16. und 17. Junius ein (...)".
  211. ↑ Theodiscum toponymum Ebersdorf' in Latinam "Ebersdorfium" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.
  212. ↑ Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Ebershusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide forum.ahnenforschung.net, ubi dicitur "(...) parochus Ebershausanus (...)".
  213. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Ebelsbach , as possession in Ebilbah (...)".
  214. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Ebensfeld , as possession in Ebilihfeldono marcu (...)".
  215. ↑ Vide Burg Vestbühel, ubi dicitur "(...) (Werinher de Eccillohe) (...)".
  216. ↑ Vide Eggstätt, ubi dicitur "(...) "Echistat" (Eggstätt (...)".
  217. ↑ Theodiscum toponymum Eckersdorf in Latinam "Eckersdorfium" verti solet. V.gr. vide Achilleōs Tatiou Alexandreōs Erōtikōn, sive, De Clitophontis et Levcippes amoribvs, libri VIII, ubi dicitur "(...) ECKERSDORFII PLVREVMQVE (...)".
  218. ↑ Vide Polcke, Johann Christian: Ex Historia Romana, Vestem Palmatam, ubi dicitur "(...) Edelsfelda-Palatinvs (...)".
  219. ↑ Vide Polcke, Johann Christian: Ex Historia Romana, Vestem Palmatam, ubi dicitur "(...) dynastae Ederheimii (...)".
  220. ↑ Vide Oberbayerisches archiv für vaterländische geschichte, ubi dicitur "(...) Egenhofium, Odeltzhusium, Ärnpachium aliasque arces (...)".
  221. ↑ Theodiscum toponymum Egg' in Latinam "Egga" sive "Palaeocomē" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  222. ↑ Quo de hydronymo, vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.
  223. 1 2 Vide Joannis Adlzreitter Annalium Bojorum. Tom. II, ubi dicitur "(...) Neoforum exustum, Eggenfelda, Pfarkirchium, Reichenberga (...)".
  224. ↑ Theodiscum toponymum Egling' in Latinam "Eglinga" sive "Palaeocomē" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  225. ↑ Quo de hydronymo, vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.
  226. ↑ Vide Die historische Entwicklung der Gemeinde Emmerting, ubi dicitur "(...) Emmerting wird erstmals im Jahre 815 n. Ch. als „Ehemutigen“ urkundlich erwähnt (...)".
  227. ↑ Fingitur nomen "Circulus terrae Augustae Vindelicorum" -Theodisce Landkreis Augsburg nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "Augusta Vindelicorum", vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  228. ↑ Fingitur nomen "Circulus Landishutensis" -Theodisce Landkreis Landshut nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Landishutensis-e" ad Landishutam refertur. Quo de toponymo, vide Ladislaus Buzás, Fritz Junginger (1971): Bavaria Latina; Lexikon der lateinischen geographischen Namen in Bayern. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag.
  229. ↑ De toponymo "Retia", vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  230. ↑ Vide Gemeinde Eching, ubi dicitur "(...) Als Ehingas wird der heutige Ort Eching im sogenannten Cozroh Codex, einem Traditionsbuch des Hochstifts Freising, erstmals im Jahr 773 erwähnt (...)".
  231. ↑ Fingitur nomen "Circulus terrae Frisingensis" -Theodisce Landkreis Freising nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Frisingensis-e" ad Frisingam refertur. Quod de toponymo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  232. ↑ Vide Ehingen, ubi dicitur "(...) Ehingensis loc. iuxta Nekorum (...)".
  233. ↑ Vide Eching am Ammersee, ubi dicitur "(...) Die Gemeinde Eching wird 1065 erstmals als Ehingun urkundlich erwähnt (...)".
  234. ↑ Vide Aicha vorm Wald, ubi dicitur "(...) Eichehe (...)".
  235. ↑ Theodisca vox Eichendorf in Latinam "Eichendorffum" verti solet. V.gr. vide Cultura Clásica, ubi dicitur "(...) Eichendorfii (...)".
  236. ↑ Vide Aying, ubi dicitur "(...) in „loco eiinga“ (in Zeile 11 der Urkunde) (...)".
  237. ↑ Latinum gentilicium "Bavaricus-a-um" Theodiscum Bayerisch vertit.
  238. ↑ Vide Heidelberg historic literature – digitized, ubi dicitur "(...) Henrici Eisenhemii Argentinensis (...)".
  239. ↑ Vide Großaitingen, ubi dicitur "(...) in oppido Eitinga villa Eitinga (...)".
  240. ↑ Vide Gemeinde Kleinaitingen, ubi dicitur "(...) als von "Eitingen in minori villa" (...)".
  241. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Aiterhofen, as place of event/issue Actum in villa Eitrah (...)".
  242. ↑ Vide Dictionnaire Latin-Français des Noms propres de Lieux ayant une certaine notoriété principalement au point de vue ecclésiastique et monastique (1897), ubi dicitur "(...) Elchinga (...)".
  243. ↑ Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Elfershusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Würzburger Hochschulschriften, ubi dicitur "(...) loannes Franciscus Sartorius, Elfershusanus, utriusque satrapiae Arnstein et Werneck physicus (...)".
  244. ↑ Vide Gemeinde Ellgau, ubi dicitur "(...) Ellgau wird erstmals 1126 urkundlich erwähnt, als Heinricus de Eligin Güter dem Kloster St. Ulrich und Afra vermachte, das seitdem bis 1803 Grundherr in Ellgau war (...)".
  245. ↑ Vide The great roll of the pipe for the fifth[-thirty-fourth year of the reign of King Henry the Second, A.D. 1158[-1188]], ubi dicitur "(...) Elinga, vel Ellinga (...)".
  246. ↑ Vide Hessische Landesgeschichte, 3, ubi dicitur "(...) in Centis Lare et Elsaphe — ministrentur (...)".
  247. ↑ Vide Ellzee, ubi dicitur "(...) 1175 Else (...)".
  248. ↑ Vide Annales Ingolstadiensis academiae, ubi dicitur "(...) Elsendorfii prope Abensbergam (...)".
  249. ↑ Vide Emmering, ubi dicitur "(...) Emheringa (...)".
  250. ↑ Fingitur nomen "Circulus terrae Ebersbergensis" -Theodisce Landkreis Ebersberg nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et et Latinum gentilicium "Ebersbergensis-e" ad Ebersbergam refertur. De hoc toponymo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  251. 1 2 Fingitur nomen "Circulus terrae Onoldum" -Theodisce Landkreis Fürstenfeldbruck nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) Latinum substantivum "pons pontis" Theodiscum lexema -bruck vertit et de Latino toponymo casū genetivo "Campi Principis" ad monasterium Campum Principis refertur. Quo de monasterio, vide articulum eius apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "Das Kloster Fürstenfeld (lateinisch Monasterium Campus-Principis) (...).
  252. ↑ Vide Suche nach Stammbucheinträgen, ubi dicitur "(...) Emskircha-Baruth (...)".
  253. ↑ Vide Engelsberg, ubi dicitur "(...) Engelsberg wurde 927/28 als „Engilmuntesperge“ in einer Tauschurkunde des Grafen Orendil erstmals genannt (...)".
  254. ↑ Vide Arnbruck, ubi dicitur "(...) plebanus Dietricus de Enprukke (...)".
  255. ↑ Vide Bad Aibling, ubi dicitur "(...) El asentamiento, mencionado por primera vez como Epininga en 804 d.C (...)".
  256. ↑ Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Eppishusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Eppishausen, ubi dicitur "(...) Eppishusanus Sueuus (...)".
  257. ↑ Vide Epithalamia, ubi dicitur "(...) Johannis Pauli Heberlein, Erbendorfio-Palatini (...)".
  258. ↑ Germanica vox Ergersheim in Latinam "Ergershemium" verti solet. V.gr. vide Notices historiques sur l'Alsace ..., ubi dicitur "(...) Melchiorem Ergershemium (...)".
  259. ↑ Vide STUDIEN ZUR GERMANIA SACRA, ubi dicitur "(...) de Erlahe (...)".
  260. ↑ Theodisca vox Erlbach in Latinam "Erlbachium" verti solet. V.gr. vide Strona archiwalna, ubi dicitur "(...) Novus Joannis Fursten Erlbachii (...)".
  261. 1 2 Theodisca vox Erlenbach in Latinam "Erlenbacum" verti solet. V.gr. vide Historia et commentationes, ubi dicitur "(...) ita Erlenbacum sive superius sive inferius (...)".
  262. 1 2 Vide Die Matrikel der Unversität Heidelberg, ubi dicitur "(...) patris Leonardi Rosmann (Heidenfelda (...)".
  263. ↑ Vide Rebellendorf Ermershausen wird Ort der Demokratie, ubi dicitur "(...) 1049 wird Ermershausen als „Ermannshuson“ in „Helidungero marca“ (in der Hellinger Markung) erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  264. ↑ Vide stadtarchiv-aschaffenburg.de, ubi dicitur "(...) Escehe ex ista parte → Eschau (...)".
  265. 1 2 Theodisca vox Eschenbach in Latinam "Eschenbachium" verti solet. V.gr. vide Historiarum libri qui supersunt omnes et deperditorum fragmenta ..., ubi dicitur "(...) Eschenbachium (...)".
  266. ↑ Vide Charivari Ortsnamenforscher: Eschlkam, ubi dicitur "(...) Im 11. Jahrhundert taucht erstmals der Ortsname „Eskilkambe“ (...)".
  267. ↑ Theodisca vox Essenbach in Latinam "" verti solet. V.gr. vide это... Что такое Ион Тихий?, ubi dicitur "(...) raphomanus spasmaticus Essenbachii (...)".
  268. ↑ Theodiscae voces Essing et Essingen in Latinam "Essinga" verti solent. V.gr. vide HISTORIA ORBIS TERRARUM, ubi dicitur "(...) Essinga, Francofurtum ad Moenum (...)".
  269. ↑ Vide Repertorium Alborum Amicorum, ubi dicitur "(...) Johannes Udalricus Tresenreuter, Etzelwanga Palatinus, stud. phil. (...)".
  270. ↑ Theodisca vox Euerbach in Latinam "Euerbachium" verti solet. V.gr. vide ORIGINUM CISTERCIENSIUM Tomus I, ubi dicitur "(...) Euerbach, Euerbachium (...)".
  271. 1 2 Theodisca vox Falkenberg in Latinam "Falconis Mons" seu "Falcoburgum" seu "Falconis Castrum" seu "Falcoberga" seu "Falckenburgum" seu "Falkenberga" seu "Falcomontium" verti solet. V.gr. vide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Falcoburgum, [an ab eo Falconis-mons?] id est, Falconis-castrum, vocant, Galli Falconis-montem, quod Teutonibus esset Falcoberga (...)"; aut vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z); aut Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.
  272. ↑ cf. Veldener Heimatbuch, STS-Verlag, Feldae 2003, p. 13: Felda fuit prima forma Latinisata nominis per documentum ex anno 818 tradita.
  273. ↑ Theodisca vox Feucht in Latinam "Feuchtum" verti solet. V.gr. vide Prodromus monumentorum Guelficorum, ubi dicitur "(...) ad Jacobum Feuchtum (...)".
  274. ↑ Theodisca vox Fichtelberg in Latinam "Fichtelbergum" verti solet. V.gr. vide Regnitianam, ubi dicitur "(...) Fichtelbergum vergere (...)".
  275. ↑ Vide Kirchendemenreuth, ubi dicitur "(...) filialem ecclesiam Diemmenreith (...)".
  276. ↑ Vide Nobilis & Amplissimi Viri, Wigulei Hund à Sulzemos, J.C. ac Supremi Bojorum Senatus Monachii Praesidis, Metropolis Salisburgensis/Tomus Secundus, ubi dicitur "(...) Flozze, & reliqua quae Comes (...)".
  277. ↑ Vide Charivari Ortsnamenforscher: Brunn, ubi dicitur "(...) Im 12. Jahrhundert ist auf einer Schrift die lateinische Ortsbezeichnung „iuxta fontem“ (...)".
  278. ↑ Vide Benediktiner Akademie, ubi dicitur "(...) Fons Regis (OCist M), Fons regalis s. Königsbrunn (...)".
  279. ↑ Vide www.alpen-guide.de, ubi dicitur "(...) entstand bereits im frühen 7. Jahrhundert als bayerische Siedlung Forchheida (...)".
  280. ↑ Vide MEZZI DE UNDEOINGA TRADIDIT AD FRIGISINGA, ubi dicitur "(...) (ad Forestarin) (...)".
  281. ↑ Vide Marktl, ubi dicitur "(...) In Forulo (...)".
  282. ↑ Theodisca vox Fraunberg in Latinam "Fraunberga" seu "Frawenberga" verti solet. V.gr. vide P. Bertii commentariorum rerum germanicarum libri tres primus est Germaniae veteris-esecundus Germ. posterioris a Karolo M. ad nostra usque tempora cum principum genealogiis-etertius est praecip. Germaniae urbium cum earum iconismis et descriptionibus, ubi dicitur "(...) Fraunbergae vel Frauwenbergae Baro (...)".
  283. ↑ Vide Kapitelsakten der sueddeutschen Ordensprovinz "Saxonia"..., ubi dicitur "(...) Fremdingae (...)".
  284. ↑ Vide Episcopatus Bambergensis sub s. sede apostolica chronologice ac diplomatice illustratus: opus posthumum, ubi dicitur "(...) Ex his comites Reisenbergii, Frensdorfii, et Wuschenfeldenses (...)".
  285. ↑ Theodisca vox Freudenberg in Latinam "Freudenberga" verti solet. V.gr. vide P. BERTII COMMENTARIORVM RERVM GERMANICARVM, ubi dicitur "(...) Freudenbergae chalybs praeparatur optimae notae (...)".
  286. ↑ Vide open.smk.dk, ubi dicitur "(...) extra Urbem Freystadium (...)".
  287. ↑ Theodisca vox Friedenfels in Latinam "Friedenfelsium" verti solet. V.gr. vide Monumenta Historica Boemiae I, ubi dicitur "(...) Si Friedenfelsii (m) Chronologia accurata est (...)".
  288. ↑ Vide DE RVSTICORVM TYRANNICIS GESTIS IN VVEINSBERG, ubi dicitur "(...) a frigida valle vulgo Kaltental (...)".
  289. ↑ Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Frontenhusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Catalogus religiosorum almae et exemtae Congregationis SS. Angelor. Custod. Benedictino-Bavaricae, ubi dicitur "(...) Frontenhuſanus Gabriel Godefridus Gregorius Henricus (...)".
  290. ↑ Vide Germaniae Sacrae Tomus.../2. Archiepiscopatus Salisburgensis Chronologice Propositus, ubi dicitur "(...) quae habuerunt ad Fuihte (...)".
  291. ↑ Vide Bad Feilnbach, ubi dicitur "(...) Erstmals im 10. Jahrhundert urkundlich als „Fulinpah“ (...)".
  292. ↑ Vide Carmina burana, ubi dicitur "(...) Castrum Fursteneke fuerat obligatum (...)".
  293. ↑ Vide Die Gemeinde Furth, ubi dicitur "(...) ‘Marktwart de Furte’ (...)".
  294. ↑ Vide Bibliographische adversaria, ubi dicitur "(...) Fussingae, pridie Kalend. Juliis (...)".
  295. ↑ Vide Melior Morientes Juvandi Modus in Subsidium Eorum, ubi dicitur "(...) Udalrico a Gablinga Ordinis (...)".
  296. ↑ Theodisca vox Gaimersheim in Latinam "Gaimersheimium" verti solet. V.gr. vide Annales Ingolstadiensis academiae, ubi dicitur "(...) Gaimersheimium versus (...)".
  297. ↑ Vide Divus Sebastianus Eberspergæ Boiorum Propitius, ubi dicitur "(...) autem Geisenfelda olim vicus (...)".
  298. ↑ Vide Thesaurus rerum Suevicarum, ubi dicitur "(...) lacum Bodamicum, Gemundium, Memminga (...)".
  299. ↑ Vide Jengen, ubi dicitur "(...) de Gengin (...)".
  300. ↑ Theodisca vox Gerach in Latinam "Gerachium" verti solet. V.gr. vide ALIM Archivio della Latinità Italiana del Medioevo, ubi dicitur "(...) sibi Gerachium ausus est ascendere (...)".
  301. ↑ Vide Westfälisches Urkundenbuch: Fortsetzung von Erhards Regesta historiae Westfaliae, ubi dicitur "(...) Gerhardi curia appellatur (...)".
  302. ↑ Vide Corpus scriptorum historiae byzantinae, ubi dicitur "(...) Sardicae, Naisopoleos, Germagae et Pantaliae (...)".
  303. ↑ Vide Gerhard Köbler, ubi dicitur "(...) Germaringa (...)".
  304. ↑ Vide www.geroldshausen.de, ubi dicitur "(...) 1271 Geroldisusa (...)".
  305. ↑ Vide Gemeinde Ettringen, ubi dicitur "(...) In Gersthova hoba I (...)".
  306. ↑ Vide [www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00014048?lang=de Krün], ubi dicitur "(...) Gerun (...)".
  307. 1 2 Theodisca vox Geslau in Latinam "Geslaum" verti solet. V.gr. vide Landfræðissaga Íslands, ubi dicitur "(...) Dni M. Brunoldi ad Geslaum (...)".
  308. ↑ Vide Historisch-geographisches Wörterbuch, ubi dicitur "(...) Gestraese. Lib. decim Constant Freib. Diöc-Arch, 1. (...)".
  309. 1 2 Vide CAP. LXXIII. DE RVSTICORVM INTERNECIONE IN FRANCIA, CIRCA ENGELSTADIVM, ubi dicitur "(...) vni Gibelstadium, alteri Sulzfeldum (...)".
  310. ↑ Theodisca vox Glattbach in Latinam "Glatbachium" verti solet. V.gr. vide Bibliotheca, seu cynosura peregrinantium..., ubi dicitur "(...) GLatbachium(...)".
  311. ↑ Theodisca vox Gleißenberg in Latinam "Gleissenbergium" verti solet. V.gr. vide Virgilii Gleissenbergii ... de Boleslao ii, rege Poloniæ ... libri vi, poëma.
  312. ↑ Vide www.loquis.com, ubi dicitur "(...) El año 1150 marca la primera mención documentada de Glött, entonces conocida como "Glette (...)".
  313. ↑ Vide www.digitale-sammlungen.de, ubi dicitur "(...) Gloureizi“ (1194 „Gleurast“, 1323 (...)".
  314. ↑ Vide Rector Et Senatus Academicus. L. S / Eberhard Karls Universität Tübingen, ubi dicitur "(...) Gochshemium (...)".
  315. ↑ Theodisca vox Goldbach in Latinam "Goldbachium" verti solet. V.gr. vide Federacia Bibliotek Cyfrowych, ubi dicitur "(...) Maxime nobilem strenuumque dominum Balthasarem Goldbachium (...)".
  316. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) in villa Gollahoue (...)".
  317. ↑ Vide Gößweinstein, ubi dicitur "(...) Die Burg wurde unter der Bezeichnung „Goswinesteyn“ erstmals im Jahr 1076 urkundlich erwähnt (...)".
  318. ↑ Vide Garching a.d.Alz, ubi dicitur "(...) Gouviriha (...)".
  319. ↑ Vide Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer Geschichtsquellen, ubi dicitur "(...) apud Grabisteti deo (...)".
  320. ↑ Vide Geschichte des Gemeindeteils Lagerlechfeld, ubi dicitur "(...) „ecclesia Grabon“ (...)".
  321. 1 2 Theodiscae voce Grafenberg et Gräfenberg" in Latinam "Grafenberga" verti solet. V.gr. vide Acta Physico-Medica Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae, ubi dicitur "(...) Dn. Andreas Jacobus KIRSTEN, Med, Doct. & Practicus Grafenbergae Noricorum (...)".
  322. 1 2 Theodiscae voce Grafendorf et Gräfendorf" in Latinam "Grafendorfium" verti solet. V.gr. vide Moravská zemská knihovna v Brnë, ubi dicitur "(...) Grafendorfium (Grafendorf, Hraběcí Ves) (...)".
  323. ↑ Vide APOSCRIPTA, ubi dicitur "(...) et plebani in Grassowe commissorium dat (...)".
  324. ↑ Vide Markt Gemeinde, ubi dicitur "(...) 1318 GRAVENGEHEWE (...)".
  325. ↑ Vide Generalis geographia cosmica, mathematica, naturalis, politica, ubi dicitur "(...) CASTELL , FURT, GREDINGA, HAIDECK (...)".
  326. ↑ Vide Geschichte des Gemeindeteils Lagerlechfeld, ubi dicitur "(...) the first written mention of the Würmtalgemeinde Gräfelfing goes back to the year 763 as Grefolvingas? (...)".
  327. ↑ Vide ORT Grafrath, ubi dicitur "(...) Greverrodum (...)".
  328. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco vocabulo Griesbach -quod in Latinam "Griesbachium" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De hoc toponymo, vide Novum Testamentum graece, ubi dicitur "(...) Textui ante Griesbachium vulgo recepto, additur lectionum variantium earum praecipue quae a Griesbachio potiores censentur delectus (...)".
  329. ↑ Vide CONPLACITATIO INTER ÔDALBERTUM ARCHIEPISCOPUM ET RIHNIAM QUANDAM NOBILEM MULIEREM, ubi dicitur "(...) ad Griesteti (...)".
  330. 1 2 3 Germanica toponyma cum suffixo -zell plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-cella-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Mackecella, Magebracella, Manegoldescella, Promcella, Abbacella, Engelhartescella, Bilgrinescella, Boncella, Eberstacella, Gleserecella, Kindecella apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  331. ↑ Vide Codex probationum, ubi dicitur "(...) et predio Grodeze (...)".
  332. ↑ Vide 8565288.pdf, ubi dicitur "(...) Calvini Secta Gronenbachium introducitur (...)".
  333. ↑ Theodisca vox Grünenbach in Latinam "Grunenbacum" verti solet. V.gr. vide Schola Tigurinorum Carolina, ubi dicitur "(...) Minister Grunenbaci (...)".
  334. 1 2 3 4 5 De hydronymo "Danubius", vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  335. ↑ Theodisca vox Gundelsheim in Latinam "Gundelsheimium" verti solet. V.gr. vide Geographic Database', ubi dicitur "(...) infra Gundelsheimium, ad Neccarum (...)".
  336. ↑ Vide Corpus Regulae, ubi dicitur "(...) de bonis in Gundersleibe et Binzvelt (...)".
  337. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Günzburg -quod in Latinam "Guntia" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo Guntia, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  338. ↑ Vide Finanzamt Gunzenhausen, ubi dicitur "(...) Die Gründung des Klosters Gunzenhausen (Gunzinhusir) erfolgte in der Zeit nach 741/45 (...)".
  339. ↑ Vide Gemeinde Gottfrieding, ubi dicitur "(...) Gottfrieding (Guotfriedinga) (...)".
  340. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Breitengüßbach , as possession in Sclavis ........ [Ura]ha et Gusibah (...)".
  341. ↑ Vide Regesta Imperii, ubi dicitur "(...) Guteneccum (...)".
  342. ↑ Theodisca vox Guttenberg in Latinam "Guttenberga" verti solet. V.gr. vide Rukovt' k písemnictví humanistickému..., ubi dicitur "(...) Guttenbergae etc...gratulabatur (...)".
  343. ↑ Vide Habach, ubi dicitur "(...) Habacensis (...)".
  344. ↑ Vide Die ältesten Ortsnamen in unserer Region enden auf -ing, ubi dicitur "(...) So ist Halfing ab 928 als Hadaluinga belegt (...)".
  345. ↑ Germanica vox Haag in Latinam "Haga" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M aut J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  346. 1 2 De hydronymo "Ambra", vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  347. ↑ Vide Halblech, ubi dicitur "(...) in Halbleche (...)".
  348. ↑ Vide Haldenwang, ubi dicitur "(...) Haldewanche (...)".
  349. 1 2 Vide Episcopatus Bambergensis sub s. sede apostolica chronologice ac diplomatice illustratus: opus posthumum, ubi dicitur "(...) ubi iam Erlanga, Forchemium, Hallstadium, Bamberga, Oberhaida, Baunachum, Eltmanna (...)".
  350. ↑ Theodisca vox Happurg in Latinam "Happurgum" verti solet. V.gr. vide opendata.uni-halle.de, ubi dicitur "(...) Respondente Georgio Hieronymo Reinspergero, Happurgo-Norico (...)".
  351. 1 2 Vide Oberbayerisches archiv für vaterländische geschichte, ubi dicitur "(...) vicus, Harbachum, (...) infra urbem Vilshovium tandem (...)".
  352. ↑ Vide A descriptive catalogue of the manuscripts ..., ubi dicitur "(...) in loco nuncupante harnobrunno (...)".
  353. ↑ Theodisca vox Harsdorf in Latinam "Harsdorfium" verti solet. V.gr. vide Von Astronomie bis Volksaufklärung: Neue Forschungen und Perspektiven, ubi dicitur "(...) & Harsdorfium in Deliciis Physico-Mathematicis (...)".
  354. ↑ Theodisca vox Hartenstein in Latinam "Hartensteinium" verti solet. V.gr. vide De interpolationibus Euripideae Iphigeniae in Aulide, Volumen 2, ubi dicitur "(...) audivit Hartensteinium (...)".
  355. ↑ Theodisca vox Haselbach in Latinam "Haselbachium" verti solet. V.gr. vide RUDOLPHOTTOCARUS AUSTRIACA TRAGOEDIA GEORGIO CALAMINO SILESIO AUCTORE: ACTUS PRIMUS, ubi dicitur "(...) et apud Haselbachium (...)".
  356. ↑ Theodisca vox Hasloch in Latinam "Haslochium" verti solet. V.gr. vide Herzog August Bibliothek Wolfenbütte, ubi dicitur "(...) ad Gasparum Haslochium sacerdotem (...)".
  357. ↑ Vide Lexicum geographicum, ubi dicitur "(...) Hasfurtum,. Hasfurt , ad Moenum fluvium (...)".
  358. ↑ Theodisca vox Hattenhofen in Latinam "Hattenhofa" verti solet. V.gr. vide gvilelmi ii, ubi dicitur "(...) (venia Hattenhofa-Hassus. impetrat.) (...)".
  359. ↑ Vide Caput I. De statu Germaniae saeculo XVIII, ubi dicitur "(...) ad Haunshemium ex adverso Badensis metatus est (...)".
  360. 1 2 3 Germanica toponyma cum suffixis -bruck aut -brück aut -brücken aut -brugg plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-brucca-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Brucca, Brucca in Palatinatū Superiore, Gowibrucca, Salembrucca apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  361. ↑ Vide Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis / Tomi 2 Pars 1. Codices num. 8101 - 10930 complectens, ubi dicitur "(...) Heilbrunnae 25 Mart. a. 1633 (...)".
  362. ↑ Theodisca vox Heiligenstadt in Latinam "Heiligenstadium" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  363. ↑ Vide Gemeinde Haimhausen, ubi dicitur "(...) im Jahre 772 erscheint dasselbe urkundlich als "Heiminhusir" (...)".
  364. ↑ Vide BAVARIANS AT VERDUN, ubi dicitur "(...) in locis nominatis Tannara, Helidkereshusir, Chleninauuua, Munninpah cum omnibus ad hec pertinentibus (...)".
  365. ↑ Vide Stadt Helmbrechts, ubi dicitur "(...) Dietericus de Helmbrehtes (...)".
  366. ↑ Vide Die alten Matrikeln der Universität Strassburg 1621 bis 1793, ubi dicitur "(...) Hemmershemio-Francus (...)".
  367. ↑ Vide Herzog August Bibliothek, ubi dicitur "(...) Henfenfelda-Noricus (...)".
  368. ↑ Vide Memoriale Sev Altachae Inferioris Memoria Svperstes, ubi dicitur "(...) prope Hengersbergam (...)".
  369. ↑ Germanica toponyma cum suffixo -weiler plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-wilare-is", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Maierswilare, Oberenwilare, Ringinwilare, Rucinswilare, Suabwilare, Durwilare, Wilare, Walewilare, Wanhartiswilare, Willeholteswilare, Winicenwilare, Zinzinwilare, Adilberinwilare apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  370. ↑ Vide Universität Innsbruck, ubi dicitur "(...) de Heriboldesueldun nobilis (...)".
  371. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) in loco Herigolteshusa nuncupato (...)".
  372. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Hebertshausen , as possession Heriperhteshusun (...)".
  373. ↑ Vide Disputatio tertia De ornamenti librorum apud veteres usitatis quam in incluta academia Altorfina præside Christiano Gottl. Schvvarzio, ubi dicitur "(...) exponit Christophorus Stephanus Kazaverus Heroldsberga-Noricus (...)".
  374. ↑ Vide Curia Regnitiana, ubi dicitur "(...) a pago Sucuorum Hetstadium (...)".
  375. ↑ Vide DREI AM MAIN, ubi dicitur "(...) Kleinheubach first was mentioned in 877 when King Louis III signed a certificate in “Heydebah” (Kleinheubach) (...)".
  376. ↑ Vide ia802800.us.archive.org, ubi dicitur "(...) qui dicitur Hiera (...)".
  377. ↑ Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Hiltenfinganus-a-um". Quo de gentilicio, vide Fil. Cap. ad S. Leonard. Abb. in pago inferior, Par. D. Joan. ..., ubi dicitur "(...) Martinus Kloz Hiltenfinganus Suevus (...)".
  378. ↑ Vide FRIDERICUS Johannes, ubi dicitur "(...) qui Neoburgicam lineam continuavit, Hiltpoltstenium (...)".
  379. ↑ Vide Bad Hindelang, ubi dicitur "(...) Hindelangensis Algoius (...) Algoius Hindenlangensis (...) Hindellangensis Sueuus (...)".
  380. ↑ Theodisca vox Hirschbach in Latinam "Hirschbachium" verti solet. V.gr. vide mateo.uni-mannheim.de, ubi dicitur "(...) AD WOLFG. HIRSCHBACHIUM (...)".
  381. ↑ Vide Episcopatus Bambergensis sub s. sede apostolica chronologice ac diplomatice illustratus: opus posthumum, ubi dicitur "(...) In Hirzheida emtus est (...)".
  382. ↑ Vide Gemeinde Hettenshausen, ubi dicitur "(...) Dezember 798 nachgewiesenen Nennung des Ortes in einer Urkunde des damaligen Freisinger Bischofs Atto als „Hittinhusir“ (...)".
  383. ↑ Vide Margetshöchheim, ubi dicitur "(...) Hochheim sanctae Margarethae (...)".
  384. ↑ Theodisca vox Höchheim in Latinam "Hochheimium" verti solet. V.gr. vide Volksmedizin und medizinischer Aberglaube in Bayern und den angrenzenden Bezirken, begründet auf die Geschichte der Medizin und Cultur, ubi dicitur "(...) (Hochhemium Scti Viti) (...)".
  385. ↑ Vide Hohenfels, ubi dicitur "(...) Hochophelisso (...)".
  386. 1 2 3 Theodiscae voces Hochstadt aut Höchstadt aut Höchstädt in Latinam "Hochstadium" verti solent. V.gr. vide Tecceis, ubi dicitur "(...) tum apud Hochstadium in Suevia (...)".
  387. ↑ De hydronymo "Aisca" (Theodisce Aisch), vide Entwicklungsgeschichte der Stadt Neustadt an der Aisch bis 1933, auctore Maximo (Max) Döllner.
  388. ↑ Latinum syntagma "in Montibus Piniferis" Theodiscum im Fichtelgebirge vertit. De horum montium nomen, vide (p. 396 apud Google Books).
  389. ↑ Theodisca vox Hofheim in Latinam "Hofhemium" verti solet. V.gr. vide Codex diplomaticus anecdotorum, ubi dicitur "(...) Hofhemii in Wetteravia (...)".
  390. ↑ Theodiscae voces Hofkirch(e)(n) in Latinam "Hofkirchium" verti solent. V.gr. vide Samuelis Pufendorfi Commentariorum De rebus suecicis libri 26 ad expeditione Gustavi Adolfi regis in Germaniam ad abdicationem usque Christinae, ubi dicitur "(...) Saxonię legiones Hofkirchii ductu accedebant (...)".
  391. ↑ Theodisca vox Hofstetten in Latinam "Hofstetium" verti solet. V.gr. vide Compendium latinum proponens x11 posteriores figuras, ubi dicitur "(...) Hofstetium hybernum (...)".
  392. ↑ Theodiscum toponymum Hohenau' in Latinam "Hohenaugia" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  393. ↑ Theodisca vox Hohenburg in Latinam "Hohenburgum" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
  394. ↑ Vide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Hohenfurchum haud procul Schonga (...)".
  395. ↑ Theodiscae voces Hohenkirch(e)(n) aut Höhenkirch(e)(n) in Latinam "Hohenkircha" verti solent. V.gr. vide vd18.gbv.de, ubi dicitur "(...) Hederichivs, Hohenkircha-Misnicvs (...)".
  396. ↑ Vide Biologie Seite, ubi dicitur "(...) frühe Namensnennungen Sigihartasprunnin nach einem Sigihart (...)".
  397. ↑ Vide Codex Chronologico-Diplomaticus Episcopatus Ratisbonensis, ubi dicitur "(...) Item tercie sororis dicte Chunegundis de Hohenwarte filia Ellis (...)".
  398. ↑ Vide Hohenroth, ubi dicitur "(...) Hohenroth wurde 867 als "Hohirod" (auch: Hohnroda, Hohiresth, Honroth) erstmals erwähnt (...)".
  399. ↑ Vide Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae, ubi dicitur "(...) Hollenbachii (...)".
  400. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vide Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm, ubi dicitur "(...) Cum castra Hollfeldium quatuor à Bamberga milliaribus oppidum (...) Hollfeldium Bambergensis item Praesulis oppidum (...) Lichtenfelsa Oppidulum Bambergense (...) Memminga Una ex quatuor Urbibus Imperii (...) Miltenberga Oppidum (...) Münnerstadium Oppidum Dioecesis Wiceburgensis (...) Nütlinga Pagus Dioecesis Wirceburgensis (...) Ochsenfurtum Oppidum, quod multi Suevi & Bavari (...) Passavium Ubi Pax illa famosissima (...) Rimpar Pagus & arx quodam Wilhelmi de Grumbach (...) Rotenfelsa Oppidum cum arce Moeno adjacens (...) Rottinga Franconiae Oppidum (...) Schvveinfurtum Urbs Imperii (...) Volcacum Oppidum Franconiae Moeno adsitum (...)".
  401. ↑ Vide Nomenclator literarius theologiae catholicae..., ubi dicitur "(...) Valentinus Leucht Hollstadii dioecesis wirceburgensis natus parochus erat (...)".
  402. ↑ Vide Holzgünz, ubi dicitur "(...) de Holzgvnze (...)".
  403. 1 2 3 4 Theodisca vox Holzheim in Latinam "Holzhemium" verti solet. V.gr. vide www.e-rara.ch, ubi dicitur "(...) mox Holzhemium praetergressus (...)".
  404. 1 2 Vide Mapcarta, ubi dicitur "(...) Latin: “Nova Ulma” (...)".
  405. ↑ Latinum vocabulum "forestum-i" Theodiscum Forst vertit, secundum Lexicon Latinum hodiernum, auctore PETRO LUCUSALTIANO LATINOPHILO.
  406. ↑ Theodisca vox Holzkirchen in Latinam "Holzkiricha" verti solet. V.gr. vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) actum in loco Holzkiricha (...)".
  407. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) actum in loco Holzkiricha (...)".
  408. ↑ Vide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Georgius Keller sacellanus Hopferaviæ, & parens Joannes Schnöl (...)".
  409. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) ad Horscaninga (...)".
  410. ↑ Vide DIPLOMATARIUM MISCELLUM NOTIS HISTORICO, ubi dicitur "(...) Hottinga, hodie Hottingen, latissima & sparsa communitas prope civitatem (...)".
  411. ↑ Vide Hennebergisches Urkundenbuch, ubi dicitur "(...) de Houstrowe feodum (...)".
  412. ↑ Vide Urkundenbuch des Klosters Fulda; Teil: Bd. 1, ubi dicitur "(...) in villa nominata Hrannunga et in pago Gozfeld (...)".
  413. ↑ Vide www.koeblergerhard.de, ubi dicitur "(...) Huohhobura (777) (...)".
  414. ↑ Vide Hausen, ubi dicitur "(...) Husa (...)".
  415. ↑ Vertitur nomen "Circulus terrae Ronahensis et Graffeltensis" -Theodisce Landkreis Rhön-Grabfeld nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "Ronaha" et "Graffelti" -ad quae Latina gentilicia "Ronahensis-e" et "Graffeltensis-e" respective referuntur-, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  416. ↑ Vide www.koeblergerhard.de, ubi dicitur "(...)Hausham, 12. Jh., bei Miesbach in Oberbayern, Donb249, (Gemeinde in dem Landkreis Miesbach,) rund 8000 Einwohner, Hushigin (um 1180) (...)".
  417. ↑ Vide Hausen, ubi dicitur "(...) Husin (...)".
  418. ↑ Vide Hausen, ubi dicitur "(...) Husun (...)".
  419. ↑ Vide EPISTULA LEONINA CCLXXXVII, ubi dicitur "(...) Ego Augusta Vindelicum, ceteri Garchinga, Ickinga, Starenberga, Fürstenried, Scongava (...)".
  420. ↑ Theodisca vox Jettingen in Latinam "Iettinga" verti solet. V.gr. vide Freiburger Diözesan-Archiv, ubi dicitur "(...) Venerabilis mater M. Bernardina Schmid, Jettingae anno Domini 1703 primam lucem aspexita (...)".
  421. ↑ Vide RAURICAE REGIONIS URBES ARCES, PAGI CELEBRIORES, ubi dicitur "(...) Iglinga solo (...)".
  422. ↑ Theodisca vox Immenstadt in Latinam "Immenstadium" verti solet. V.gr., vide Pars prima. Topographica eiusdem & lacus sive maris utriusque nec non subditarum amplissimae Dioecesi provinciarum designatio[nexus deficit], ubi dicitur "(...) & Immenstadium descenditur (...)".
  423. ↑ Vide Niederlauer, ubi dicitur "(...) inferiori Lure (...)".
  424. ↑ Vide Inning a.Holz, ubi dicitur "(...) Inningen apud Wintpâzingen (...)".
  425. ↑ Theodisca vox Johannesberg in Latinam "Iohannis Mons" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.
  426. ↑ Vide Die derzeit älteste Urkunde von Gerzen aus dem Jahre 889/891, ubi dicitur "(...) vom Jahre 889/891 erscheint Gerzen als »Jorcin«, (...)".
  427. ↑ Vide Crucenacum Palatinum cum ipsius archisatrapia, ex historia, potissimum politica et litteraria, illustratum, ubi dicitur "(...) tandem Ippeshemium (...)".
  428. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) et basilicam in ipso pago quae dicitur Ippihaoba (...)".
  429. ↑ Vide ia801903.us.archive.org, ubi dicitur "(...) Ipshemium ergo (...)".
  430. ↑ Theodiscum toponymum Eisenberg' in Latinam "Isenberga" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  431. ↑ Vide Oberickelsheim, ubi dicitur "(...) Isoldesheim superius (...)".
  432. ↑ Vide Gemeinde Julbach, ubi dicitur "(...) Raffolt de Jugilbache (...)".
  433. ↑ Vide Geschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) de Jvnkenriete (...)".
  434. ↑ Vide Gemeinde Gaißach, ubi dicitur "(...) Die erste nachweisliche urkundliche Erwähnung von Gaißach, damals Kaizahu genannt, stammt aus dem Jahre 817 n. Chr. (...)".
  435. ↑ Vide De transmissione actorum in foro Norico ex mente constitutionum imperii non admittenda divini numinis gratia ac indultu magnifici..., ubi dicitur "(...) disputabit Thomas Geigerus, Kalchreutha-Noricus (...)".
  436. ↑ Vide Kastl, ubi dicitur "(...) Heinricus Strobel plebanus de Kasten (...)".
  437. ↑ Vide De Gruyter Brill, ubi dicitur "(...) 859–864 Kermaringon (...)".
  438. ↑ Theodisca vox Kienberg in Latinam "Kienberga" verti solet. V.gr. vide P. BERTII COMMENTARIORVM RERVM GERMANICARVM Libri Tres, ubi dicitur "(...) Kienbergae Baro (...)".
  439. ↑ Theodisca vox Kinsau in Latinam "Kinsavia" verti solet. V.gr. vide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Kinsavia g est in Boica infra Schongam (...)".
  440. 1 2 Germanicum toponymum Kirchberg in Latinam "Kirchberga" verti solet. V.gr., vide pithalamivm In Nvptiis Illvstrivm D. Pilippi Eduardi Fuggeri, Kirchbergae & VVeissenhorni, & D. Mariae Magdalenae Koenigseckiae & Aulendorffij Baronum aut Historické Fondy, ubi dicitur "(...) Ioannes Sigismundus Schifflinus Diac. II. Min. A. C. Aetat. LVII. Minist. Kirchbergae XIV. H. L. III. Aug. Vind. MDCCLXII. Aug. Vind.: Jac. Andr. Fridrich (...)".
  441. 1 2 Latinum substantivum "silva-ae" Theodiscum Wald vertit.
  442. 1 2 3 4 5 Theodiscum toponymum Kirchdorf in Latinam "Kirchdorfium" verti solet. V.gr. vide Der Markt Frankenburg in Österreich ob der Enns, ubi dicitur "(...) Aterssium, Frideburgum, Salembergam, Hagiam, Kirchdorfium et universam marchiam Osterhofianam (...)" aut vide Historia Nigrae Silvae Ordinis Sancti Benedicti Coloniae / 2, ubi dicitur "(...) idem Kirchdorfii in Helvetia (...)".
  443. 1 2 3 4 De hydronymo "Aenus" (Theodisce Inn), vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  444. 1 2 Theodiscum toponymum Kirchheim in Latinam "Kirchemium" verti solet. V.gr. vide Decanus Et Collegium Facultatis Philosophicae In Universitate Eberhardina Carolina, ubi dicitur "(...) Kirchemium, dehinc in Monasteria (...)" aut vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  445. ↑ Vide Gemeinde Kottgeisering, ubi dicitur "(...) War der ursprüngliche Ortsname "Kisalheringa, Kisalheringun, und Kysalheringas" (...)".
  446. ↑ Vide Bayrischen Urkunden aus der Zeit der Agilolfinger, ubi dicitur "(...) et Kisingas omnem terminum (...)".
  447. ↑ Theodisca vox Klingenberg in Latinam "Klingenberga" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.
  448. ↑ Vide SCHEMATISMUS HISTORICUS DIOECESIS NEOSOLIENSIS, ubi dicitur "(...) Kohlgrubii in Bavaria (prope Monachium) (...)".
  449. ↑ Vide Oberkotzau, ubi dicitur "(...) Kozavia-Baruth(ensis) (...)".
  450. ↑ Theodisca vox Krombach in Latinam "Krombachium" verti solet. V.gr. vide academiae lipsiensis, ubi dicitur "(...) ex Krombachii versione (...)".
  451. ↑ Vide Jerusalem Way, ubi dicitur "(...) Aliquot notulae his visis: Kronburgum peregrinationis situs (...)".
  452. ↑ Theodisca vox Krumbach in Latinam "Krumaha" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  453. ↑ Theodiscum toponymum Lachen in Latinam "Lacha" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  454. ↑ Vide Lamerdingen, ubi dicitur "(...) Lademotinga (...)".
  455. ↑ Vide Memoriale Seu Altachae Inferioris Memoria Superstes: Ex Tabulis, Annalibus, Diplomatis, Epitaphiis Aliisque Antiquitatum Reliquiis Conlecta, ubi dicitur "(...) Mons iste vicinus est Lallingae (...) struxit et horreum Lallingae (...)".
  456. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) Chounrat. de Lanchwate (...)".
  457. ↑ Deutsch-lateinisches handbüchlein der eigennamen aus der alten : mittleren und neuen geographie (1885).
  458. ↑ Theodisca vox Langdorf in Latinam "Langdorfium" verti solet. V.gr. confer epitheton scientificum "langdorfii".
  459. ↑ Germanica toponyma cum suffixis -furt(h) aut -fürth aut -ford aut fort aut -fart plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-furtum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Middelfurtum, Klagenfurtum, Quernofurtum, Statefurtum, Steinfurtum, Durenfurtum, Erphesfurtum, Francofurtum ad Moenum apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z); aut etiam Ochsenfurtum, Schweinfurtum, Furtum, Hasfurtum apud Gugulam.
  460. ↑ Vide ULB: Digital, ubi dicitur "(...) ad ecclesiam Frigisigensis in loco qui dici­tur Lantperhttesreode (...)".
  461. ↑ Theodiscum toponymum Breitenthal in Latinam "Lata Vallis" verti solet. V.gr. vide Široký Důl, ubi dicitur "(...) Široký Důl - lidově "Širocko," "Širokej Důl," v 17. stol. psán "Ssyroký Důl," německy "Breitenthal," latinsky "Lata Vallis" (...)".
  462. ↑ Vide Lauben, ubi dicitur "(...) Lauben inferius (...)".
  463. ↑ Vide Lauben, ubi dicitur "(...) Lauben superius (...)".
  464. ↑ Theodiscum toponymum Laudenbach in Latinam "Laudenbachium" verti solet. V.gr. vide Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ogni paese, ubi dicitur "(...) Iohannes a Laudenbachio dicitur (...)".
  465. ↑ Theodisca vox Lauf in Latinam "Laufium" verti solet. V.gr. vide IAC. AVG. THVANI HISTORIARVM SVI TEMPORIS LIBRI CXX, ubi dicitur "(...) cum nuper Altorfium et Laufium suae ditionis oppida occupasset (...)".
  466. 1 2 De hydronymo "Pagantia" (Theodisce Pegnitz), vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  467. ↑ Vide Dürrlauingen, ubi dicitur "(...) Lauinganus (...)".
  468. ↑ Latinum syntagma "ad Lacum" Theodiscum am See vertit.
  469. ↑ Vide Legau, ubi dicitur "(...) Legoi (...)".
  470. ↑ Theodisca vox Lehrberg in Latinam "Lehrberga" verti solet. V.gr. vide Dissertationis de restituendo codice Hebraeo part. I, ubi dicitur "(...) respondente Io. Georg. Guilielmo Koehlero, Lehrberga-Onoldino (...)".
  471. ↑ Vide Rogeri de Wendover Flores Historiarum, ubi dicitur "(...) ducem de Leinburgo (...)".
  472. ↑ Vide LEXICON VNIVERSALE, HISTORIAM SACRAM ET PROFANAM, ubi dicitur "(...) Leiphemium quoque oppidum iisdem emptionis iure accrevit (...)".
  473. ↑ Theodisca vox Leonberg in Latinam "Leomontium" verti solet. V.gr. vide Lateinische Stilübungen zum öffentlichen und Privatgebrauche, Band 2 von Christoph Friedrich Roth.
  474. ↑ Vide Geschichte Ost- und Westpreussens, ubi dicitur "(...) Marktleugast (1334 minera in Hohenberg apud Leubgast (...)".
  475. ↑ Theodiscum toponymum Leutenbach in Latinam "Leutenbacha" verti solet. V.gr. vide Monumenta Germaniae historica. Necrologia Germaniae, ubi dicitur "(...) Friderici de Leutenbacha (...)".
  476. ↑ Theodisca vox Lichtenau in Latinam "Lichtenavia" verti solet. V.gr. vide Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm, ubi dicitur "(...) Lichtenavia' Arx & oppidum (...)".
  477. ↑ Theodiscum toponymum Lichtenberg in Latinam "Lichtenberga" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.
  478. ↑ Vide Leinach, ubi dicitur "(...) Linaha (...)".
  479. ↑ Theodisca vox Lindberg in Latinam "Lindberga" verti solet. V.gr. vide Lichenographia scandinavica, ubi dicitur "(...) et Lindberga Uplandiae (...)".
  480. ↑ Theodisca vox Lindenberg in Latinam "Lindenberga" verti solet. V.gr. vide Aeltere Universitätsmatrikeln, II, Universität Greifswald, ubi dicitur "(...) Lindenberga-Pomeranus (...)".
  481. ↑ Vide Patrologia Latina, ubi dicitur "(...) in loco qui dicitur Lipolfinga (...)".
  482. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) ad uillam Liuthereshusun dictam pertinere uidetur (...)".
  483. ↑ Theodiscae voces Lo(h)berg' in Latinam "Lobergium" verti solent. V.gr. vide Universitäts- und Landes bibliothek Sachsen-Anhalt, ubi dicitur "(...) apud Lobergium (...)".
  484. ↑ Theodiscum toponymum Langenfeld in Latinam "Longus Campus" verti solet. V.gr. vide PDF - KUL TÚRA SLOVA - SAV, ubi dicitur "(...) Longus Campus (1320), v preklade Dlhé Pole, a nem. v prepise Langenfeld (...)".
  485. ↑ Theodisca vox Lonnerstadt in Latinam "Lonnerstadium" verti solet. V.gr. vide Alphabetischer Katalog des historischen Buchbestands der Ev.-Luth; Kirchgemeinde Pirna in der Stadtkirche St. Marien, ubi dicitur "(...) viri Georgii Lonnerstadii, Praefecti Praepositurae Neoburgensis Filiae (...)".
  486. ↑ Dietwulfo Baatz auctore: Das Kastell Munningen im Landkreis Donau-Ries.
  487. ↑ Vide Verona, Hauptwi, ubi dicitur "(...) „decimas in Loufa“ (...)".
  488. ↑ Vide https://laufen.bayern/willkommen.html Stadt Lauben], ubi dicitur "(...) Urkundlich taucht Laufen erstmals 748 in Zusammenhang mit Besitzveränderungen auf. 780 erwarb Bischof Virgil von Salzburg das „castellum ad louffi" (loufe = Stromschnelle) als Kirchengut (...)".
  489. ↑ Vide Lua, ubi dicitur "(...) Lua fluvius (...)".
  490. ↑ Vide Wildenau, ubi dicitur "(...) Wildenowa (...)".
  491. ↑ Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Ludovicipolensis-e". Quo de gentilicio, vide Ludwigsstadt, ubi dicitur "(...) Ludovicipolen(sis) (...)".
  492. ↑ Vide Lam, ubi dicitur "(...) cum villa dicta Lumbnawͤ (...) Ecclesie Lvmbnawͤ (...)".
  493. ↑ Vide Lauter, ubi dicitur "(...) Lutera (...)".
  494. ↑ Vide Bavarian History, ubi dicitur "(...) de Lutere (...)".
  495. ↑ Vide Obermedlingen, ubi dicitur "(...) Maedelingen superior (...)".
  496. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) Magingin et Bellesheim (...)".
  497. ↑ Vide archive.org, ubi dicitur "(...) Mahaleihhinga. Dum multis (...)".
  498. ↑ Vide Handschriften-Katalog der Königlichen Universitäts-Bibliothek zu Erlangen, ubi dicitur "(...) Mainbernhemio (...)".
  499. ↑ Vide Alwerhöifer Kerwazeitung, ubi dicitur "(...) Ceterum censio Mainstockheimum esse delendam" (...)".
  500. ↑ Vide Auf den Spuren der Grafen zu Castell, ubi dicitur "(...) „maiori Lanchheim“ (...)".
  501. ↑ Vide Marktoffingen, ubi dicitur "(...) in maiori Offingen (...)".
  502. ↑ Vide Schorerus, ubi dicitur "(...) sub appellatione Mamminga (...)".
  503. ↑ Vide Monumenta Boica, 3.1764, ubi dicitur "(...) Hainricus longus de Marchilchouen (...)".
  504. ↑ Vide Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer Geschichtsquellen, ubi dicitur "(...) Engilmaro de marcwartisteinna (...)".
  505. ↑ Vide Mertingen, ubi dicitur "(...) in Mardinga (...)".
  506. ↑ Vide Marloffstein, ubi dicitur "(...) castrum Marolfstein (...)".
  507. ↑ Theodisca vox Maßbach seu Masbach in Latinam "Masbachium" verti solet. V.gr. vide sudoc.abes.fr, ubi dicitur "(...) Bartholomaeus Wolfahrt Masbachio-Francus (...)".
  508. ↑ Vide Oberbayerisches archiv für vaterländische geschichte, ubi dicitur "(...) luit Mässingam vicum (...)".
  509. ↑ Fingitur nomen "Circulus terrae Dilingensis" -Theodisce Landkreis Dillingen an der Donau nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Dilinga" -ad quod Latinum gentilicium "Dilingensis-e" refertur-, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  510. ↑ Vide https://www.trismegistos.org, ubi dicitur "(...) Latin name(s): Mediana Modern name(s): Gnotzheim (...)".
  511. ↑ Fingitur nomen huius circuli terrae, Theodisce Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen nucupati, sic: "Weissenburgensis" est gentilicium quod ad oppidum Weissenburgum Noricorum refertur (de hoc oppido, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z)); et "Gunzenhausensis" est gentilicium quod ad oppidum Gunzinhusirem refertur (de hoc gentilicio, vide Die Terminologie der deutschen Falknerei: Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg im Breisgau, ubi dicitur "(...) Rector Scholae Gunzenhausensis (...)"; et, de oppido, vide Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart, ubi dicitur "(...) quoddam monasterium quod vocatur Gunzinhusir (...)"). Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.
  512. ↑ Theodiscum praefixum Mittel- Latino adiectivo "medius-a-um" vertitur.
  513. ↑ Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Melissipolitanus-a-um". Quo de gentilicio, vide Mellrichstadt, ubi dicitur "(...) Melissipolitanus (...)".
  514. ↑ Vide Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark, bearb. von J. Zahn. Bd.1-3, ubi dicitur "(...) item salinam quam ei Wernhenis de Memminchouen (...)".
  515. ↑ Vide Regesta sive rerum Boicarum autographa ad annum usque MCCC, ubi dicitur "(...) et partem sibi attinentem in Menegebur (...)".
  516. 1 2 3 4 Latinum vocabulum Theodiscum Markt vertit, praeterea eius etymon est.
  517. ↑ Quo de gentilicio, vide 1710 - 1817 - OpenDigi - Universität Tübingen, ubi dicitur "(...) Einersheimensis (...)".
  518. ↑ Quo de gentilicio, vide Christiani Ludov. Willich, Medici Nordheimensis, Illvstrationes Qvaedam Botanicae: Celeberrimo Viro Nicol. Ios. Jacqvin Dicatae.
  519. ↑ Theodiscum huius toponymi lexema e flumine Radaha (Theodisce Rodach) derivatur; quo de hydronyno, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  520. ↑ Quo de gentilicio, vide Par Theologiae Trivmvirorvm Invicem Contendit, ubi dicitur "(...) quidam Rettenbachenſis in Panegyrico (...)".
  521. ↑ Vide Acta imperii selecta: Urkunden deutscher Könige und Kaiser mit einem Anhange von Reichssachen, ubi dicitur "(...) Gamunde videlicet et Meringin et Burgul (...)".
  522. ↑ Vide Ortschronik, ubi dicitur "(...) Friedericus de Mettinheime (...)".
  523. ↑ Vide Charter MonBoicorumIII, ubi dicitur "(...) Michelauwe curiam et mansum vnum quos possidet Cunradus vinitor (...)".
  524. ↑ Vide Alsatia illustrata, ubi dicitur "(...) Michelbacum deinceps (...)".
  525. ↑ Vide Regesta sive rerum Boicarum autographa ad annum usque MCCC, ubi dicitur "(...) bona quaedam in marchia Michelowe (Michelau) (...)".
  526. ↑ Vide Vollständige Hoch-Gräflich-Erbachische Stamm-Tafel..., ubi dicitur "(...) Miniminga: Mansum unum & dimidium (...)".
  527. ↑ Vide ORT Kleinsendelbach, ubi dicitur "(...) minori Sendelbach, parua Sentelbach (...)".
  528. ↑ Vide Kleinlangheim, ubi dicitur "(...) Minori Lancheim (...)".
  529. ↑ Theodisca vox Mistelbach in Latinam "Mistelbachium" verti solet. V.gr. vide K5, ubi dicitur "(...) degit Mistelbachii in Austria (...)".
  530. ↑ Vide Einzelarbeiten aus der Kirchengeschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) ad parochiam Mistelga legitime vocatus (...)".
  531. ↑ Vide Mickhausen, ubi dicitur "(...) oppidum Mitchusen (...)".
  532. ↑ Vide Monumenta Egrana I, ubi dicitur "(...) qui dicuntur Magerspach & Miterenchirchen ad altare (...)".
  533. ↑ Vide Schloss Mitterfels, ubi dicitur "(...) 1194 (Burghauptmann „Bertholdus de Mitterfels“) (...)".
  534. ↑ Vide Mickhausen, ubi dicitur "(...) Mitterteich (Mittirdige) (...)".
  535. ↑ Wolfo-Arminio von Reitzenstein auctore: Lexikon schwäbischer Ortsnamen Herkunft und Bedeutung; Bayerisch-Schwaben. Beck, Monaci 2013, ISBN 978-3-406-65208-0, S. 252.
  536. ↑ Vide Gemeinde Moorenweis, ubi dicitur "(...) Der Ort Moorenweis, ein ehemaliges Pfarrdorf, wird um 753 erstmals in einer Urkunde des Klosters Wessobrunn erwähnt. Der Name Moorenweis gründet sich aus dem Begriff Moarawies, was schon viel über die damalige topographische Lage aussagt (...)".
  537. ↑ Vide Quora: What does Gmain mean, as in Grossgmain and Bayerisch Gmain (The Gamin area of Austrai & Germany)?, ubi dicitur "(...) The name derives from Latin “mona” (...)".
  538. ↑ Vide Gemeinde Langenmosen, ubi dicitur "(...) Mons iste vicinus est Lallingae (...) Das agilofingische Mosa - eine der früheren Bezeichnungen für Langenmosen (...)".
  539. ↑ Vide Ursprung der Gemeinde Mühlhausen, ubi dicitur "(...) 26. Juli 900 nach Chr. wurden vom Bischof Tuto aus Regensburg Besitzungen zu "Mulihusun" (...)".
  540. 1 2 3 4 5 W.-A. v. Reitzenstein auctore: Lexikon fränkischer Ortsnamen.
  541. ↑ Vide drw.hadw-bw.de, ubi dicitur "(...) traditio Hagustalti de Munigisingun (...)".
  542. ↑ Vide Mindelstetten, ubi dicitur "(...) Muntilsteti (...)".
  543. ↑ Vide Historischer Atlas von Bayern: Altbayern, ubi dicitur "(...) Villa Munttrahinga (...)".
  544. ↑ Vide Mittelstetten', ubi dicitur "(...) "Milites in Muotelinsten" (...)".
  545. ↑ Quod de hydronymo, vide Acta Sanctorum, ubi dicitur "(...) Staffelsee sive Stafnensis (...)".
  546. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z.
  547. ↑ Theodiscae voce Nandlstadt seu Nandelstedt in Latinam "Nandelstadium" verti solet. V.gr. vide UBL, ubi dicitur "(...) Eliae Nandelstadii (...)".
  548. ↑ Vide Digital Atlas of the Roman Empire, ubi dicitur "(...) *Navoa, Eggenthal (...)".
  549. 1 2 Theodiscum toponymum Neuburg' in Latinam "Neoburgum" verti solet. V.gr. vide DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA, ubi dicitur "(...) Neoburgum (...)".
  550. ↑ >Vide Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern, ubi dicitur "(...) Kammel, Fluss links zur Mindel (z.Donau), ON. Kammlach (Lkr. Unterallgäu), 1243 Kambeloch, < FlN. (kelt.) *Kambal- (+ ahd. -aha) (...)".
  551. 1 2 Theodisca vox Fraunhofen in Latinam "Fraunhovium" verti solet. V.gr. vide Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte" , ubi dicitur "(...) Hic quidem Kapfingam, Fraunhovium, vicum Geisenhusium (...)".
  552. 1 2 3 Theodiscum praefixum Neu- Latino adiectivo "novus-a-um" aut Latino Graecae originis praefixo "neo-" vertitur.
  553. ↑ Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Neuenmarkensis-e". Quo de gentilicio, vide Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000575355, ubi dicitur "(...) Publicae desendet Nicasius Widmann Neuenmarkensis Bavarus, Artium liberalium et philosophiae Baccalaureus (...)".
  554. ↑ Vide Neunkirchen, ubi dicitur "(...) Neunkircha (...)".
  555. ↑ Vide Frauenneuharting, ubi dicitur "(...) Neurtingi (...)".
  556. ↑ Vide Neustadt am Kulm, ubi dicitur "(...) Newenstat sito prope Castrum Culmen (...)".
  557. ↑ Vide Historischer Festzug, ubi dicitur "(...) predium Newfar situm (...)".
  558. ↑ Vide Langenbach, ubi dicitur "(...) item ad Nidaranpahha post obitum Ariponis (...)".
  559. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) de Nifenaha (...)".
  560. ↑ Vide Nittenau, ubi dicitur "(...) Nitunum Nariscorum(...)".
  561. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) et Niuhinga in pago Sundergeuue (...)".
  562. ↑ Vide Regesta sive epistolae 2/X, ubi dicitur "(...) Curiam in villa quae dicitur Niusazen (...)".
  563. ↑ Vide Wirtembergisches Urkundenbuch; hrsg. von dem Königlichen Staatsarchiv in Stuttgart, ubi dicitur "(...) Item dicit quod Wolzzo de Nusezze emit ibidem scilicet in Niusezze dimidium mansum solventem X solidos Hallensium (...)".
  564. ↑ Vide Reginhardi Wirceburgensis Episcopi notitia..., ubi dicitur "(...) Nova villa (Neudorf), Steinhardsdorf (Steinersdorf), ex molendino in Hennenbach, ex bonis in Tutenwinden (Dautenwinden), Butenloch, Niwenbrunnen, et Enkenlitten (...)".
  565. ↑ Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Caput%20XIV.%20Falso%20diplomate%20affirmari,%20iam%20illo%20tempore%20coenobium%20esse%20dictum%20Lindaugiam%20[...]..pdf Hermanni Conringii Censura diplomatis quod Ludovico imperatori fert acceptum coenobium Lindauiense], ubi dicitur "(...) extra insulam circa Nonnenhornium (...)".
  566. 1 2 Theodiscum toponymum Nordheim in Latinam "Nordhemium" verti solet. V.gr. vide Dioecesis Moguntina, ubi dicitur "(...) nolle se aream habitationis suae Nordhemii dilatare (...) prope Nordhemium (...) monasterium S. Blasii Nordhemii (...)".
  567. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Reichenau -quod in Latinam "Augia Dives" vertitur- et e Theodisco praefixo Neu- -quod Latino adiectivo "novus-a-um" vertitur- venit. De toponymo Reichenau, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  568. ↑ Fingitur hoc nomen e flumine Nabā et versione adiectivo praeposito Wald- (cui vide Navigium, ubi dicitur "silvāticus a um (a/o-Deklination) Wald-, zum Wald gehörig"). Quo de hydronymo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  569. ↑ Vide Heideck, Adelsfamilie, ubi dicitur "(...) Die in einer weiten Mulde darunterliegende Stadt wird 1288 und 1311 als nova civitas bezeichnet (...)".
  570. ↑ Fingitur nomen "Circulus terrae Rotensis" -Theodisce Landkreis Roth nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum Landkreis (secundum Lexicon Latinum Hodiernum, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Rota" -ad quod Latinum gentilicium "Rotensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  571. ↑ Theodisca vox Neuhaus in Latinam "Nova Domus" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z) aut Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z.
  572. ↑ Theodiscum toponymum Drossenfeld' in Latinam "Drossenfelda" verti solet. V.gr. vide Observationes super Sanctiori Doctrina..., ubi dicitur "(...) Drossenfelda (...)".
  573. 1 2 3 4 5 Theodisca vox Neukirchen in Latinam "Nova Ecclesia" verti solet. V.gr. vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z.
  574. ↑ Latinum syntagma "in Sancto Sanguine" Theodiscum beim Heilingen Blut vertit.
  575. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Schönau -quod in Latinam "Schonaugia" vertitur- et e Theodisco praefixo Neu- -quod Latino adiectivo "novus-a-um" vertitur- venit. De toponymo Schönau, vide [Ex_Bibl_Ascetica_Antiquo_Nova,_MLT.pdf Eckbertus seu Egbertus abbas Schonaugiensis et Sancta Elisabeth soror eius germana], ubi dicitur "(...) ad sancta sorore ad Schonauguiam (...) quod Schonaugia dicitur (...)".
  576. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Traubling -quod in Latinam "Traubidinga" vertitur- et e Theodisco praefixo Neu- -quod Latino adiectivo "novus-a-um" vertitur- venit. De toponymo Traubling, vide Bavarikon, ubi dicitur "(...) Traubidinga, Troubidingun, Troͮbidinga, Droubalinga, Trawbling (...)".
  577. ↑ Latinum substantivum "casa-ae" Theodiscum lexema -hütten vertit.
  578. ↑ Vide Neunburg vorm Wald, ubi dicitur "(...) Novum Castrum (...) ante sylvam (...)" (Theodisce Neunburg vorm Wald)
  579. 1 2 Theodiscae voce Nußdorf in Latinam "Nusdorfium" verti solet. V.gr. vide zobodat.at, ubi dicitur "(...) prope Leontium trans Dravum Nusdorfium inter ac Devantium (...)".
  580. ↑ Vide Abhandlungen der Historischen klasse der Königlich bayerischen akademie der wissenschaften, ubi dicitur "(...) Lantwarius comes in Chiemgowe (...)".
  581. ↑ Vide Michelsneukirchen, ubi dicitur "(...) de Nuwinchirchin (...)".
  582. 1 2 Theodiscum toponymum Oberhausen in Latinam "Oberhusa" verti solet. V.gr. vide Die Matrikel der Universität Basel; V.Band: 1726/27-1817/18, ubi dicitur "(...) Fridericus Exteras, Oberhusa-Tabernamontanus - 1 lb Auch Friedrich Ludwig E. - * 1714 14. III. (nach Meusel 4. III.) in Oberhausen (...)".
  583. ↑ Theodiscum toponymum Obernburg in Latinam "Obernburgum" verti solet. V.gr. vide Ex Decreto Inclytae Facultatis Philosophicae In Alma Universitate ..., ubi dicitur "(...) Obernburgum, olim monasterium Benedictinorum (...)".
  584. ↑ De hydronnyno "Licus" (Theodisce Lech), vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  585. ↑ Theodiscum toponymum Oberrieden' in Latinam "Oberrieda" verti solet. V.gr. vide Camena, ubi dicitur "(...) ad quam villa Rhyneccum pertinet, et Oberrieda (...)".
  586. ↑ Vide Odelzhausen, ubi dicitur "(...) Otolteshusir (...)".
  587. ↑ Vide Monumenta, ubi dicitur "(...) ipse parrochialem ecclesiam de Oesterzelle (...)".
  588. ↑ Vide Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et historiarum capita elucidanda etc..., ubi dicitur "(...) Offinga in pleniore ejudem concambii repetitione an. 960 (...)".
  589. ↑ Vide FRANCIS MATTHEW FERTIG/FERDIG, ubi dicitur "(...) Michaelis Bachmann civis Ohrenbaci et Annae Margarethae (...)".
  590. ↑ Vide Osterberg, ubi dicitur "(...) Oriens mons (...)".
  591. ↑ Vide www.koeblergerhard.de, ubi dicitur "(...) Osinwangen (...)".
  592. ↑ Theodiscum toponymum Ostheim' in Latinam "Osthemium" verti solet. V.gr. vide Vollständiges Heiligen-Lexikon, ubi dicitur "(...) ein Franciscaner zu Ostheim (Osthemium) in Deutschland (...)".
  593. ↑ Vide Geschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) Heinricus de Othmareshusen (...)".
  594. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) quae pertinebat ad Otunassaza (...)".
  595. ↑ Vide Geschichtliches, ubi dicitur "(...) Ottenhofen wurde unter dem Namen "Outinhuni" im Zusammenhang mit einer Schenkung 1083 erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  596. ↑ Vide Geschichte Bayerns, ubi dicitur "(...) Ad Mittilberc in der Owi (...)".
  597. ↑ Theodisca vox Mittelberg in Latinam "Mons Medius" verti solet. V.gr. vide Schematismus, ubi dicitur "(...) Medius mons (Felső-Bánya Mittelberg) (...)".
  598. ↑ Vide Freiwillige Feuerwehr Bockhor, ubi dicitur "(...) Der Name des heutigen Bockhorn hat weder mit Bock noch mit Horn etwas zu tun. Die älteste Schreibweise ,,Paccharun“ begegnet uns zum ersten Mal im Jahre 926 und bedeutet, dass Leute am Bach, die ,,Bacherer“ hier siedelten (...)".
  599. ↑ Theodiscum praefixum Alt- Latino Graecae originis praefixo "palaeo-" vertitur.
  600. ↑ Vide Gemeinde Moos , ubi dicitur "(...) In einer Urkunde wird auf einen Burgherrn „Ebo de Palude“ (Ebo von Moos) (...)".
  601. ↑ Vide Abhandlungen der Historischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ubi dicitur "(...) Papinesheimon. Babensham (...)".
  602. ↑ Vide Die Herren von Parkstein, ubi dicitur "(...) Heinricus de Parchsteine (...)".
  603. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) et in Pargthorfum (...)".
  604. ↑ Vide articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals erwähnt wurde Unterbaar Anfang des 13. Jahrhunderts als Unterparte bzw. Inferior Parra (...)".
  605. ↑ Confer nomen praeclarus hominis Hartwick de Parre.
  606. ↑ Theodiscum toponymum Ebenhusa' in Latinam "Ebenhusa" verti solet. V.gr. vide Ex Decreto Inclytae Facultatis Philosophicae In Alma Universitate ..., ubi dicitur "(...) SCHMID EBENHUSA.NUM (...)".
  607. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) In uilla Pasuhhinga dedit Otilo illam capellam (...)".
  608. ↑ Vide Historisches zur Gemeinde Böbrach im Bayerischen Wald, ubi dicitur "(...) Erste urkundliche Erwähnung unter dem Namen „Pebraha“ (...)".
  609. ↑ Vide Konrad II. von Pfeffenhausen, Bischof (Eichstätt), ubi dicitur "(...) Conradus de Peffenhusen electus est in Episcopum (...)".
  610. ↑ Vide Codex Episcopatus Ratisbonensis, ubi dicitur "(...) de Pentelingen, Heiniich et Oudalrich filii ejus (...)".
  611. ↑ Vide Codex Chronologico-Diplomaticus Episcopatus Ratisbonensis, ubi dicitur "(...) mansum unum ad Perchaim (...)".
  612. ↑ Vide Local history of Bergen, ubi dicitur "(...) Like many other places in the Chiemgau-Area, Bergen also shows signs of early settlement. The remains of a Roman estate can be found in the Holzhausen district. In 924 the place "Perch/Perga" was mentioned for the first time in a Salzburg document (...)".
  613. ↑ Vide Chronik der Grossgemeinde Berg, ubi dicitur "(...) Heinricus de Perge (...)".
  614. ↑ Vide www.loquis.com, ubi dicitur "(...) Berg im Gau. Questo luogo ha una storia che risale al 800, quando fu menzionato per la prima volta con il nome di “ad Pergon” (...)".
  615. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Birnbach , as possession et Perinpah (...)".
  616. ↑ Theodiscum toponymum Petersdorf in Latinam "Petersdorfium" verti solet. V.gr. vide Dictionnaire universel françois et latin, ubi dicitur "(...) PETERSDORFIUM, ii. Pétersdorf, (...)".
  617. ↑ Theodiscum toponymum Petershausen in Latinam "Petershusium" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  618. ↑ Vide Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 951 , ubi dicitur "(...) in loco qui dicitur ad Petinmos de arabili terra (...)".
  619. ↑ Vide "Annales rerum belli domique, ab Austriacis Habsburgicae gentis principibus, a Rudolpho 1. usque ad Carolum 5. gestarum, ubi dicitur "(...) pagum Pettendorfium per eos dies (...)".
  620. ↑ Vide Momumenta Boica, ubi dicitur "(...) non procul a Pfaffenhofa ad fluuium Glon (...)".
  621. ↑ Theodiscum toponymum Pfaffenhofen' in Latinam "Pfaffenhofa" verti solet. V.gr. vide Momumenta Boica, ubi dicitur "(...) non procul a Pfaffenhofa ad fluuium Glon (...)".
  622. ↑ De hydronymo "Rota", vide Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z.
  623. ↑ Vide Die Urkunden-Regesten des Kollegiatstiftes U.L. Frau zur Alten Kapelle in Regensburg, ubi dicitur "(...) Ecclesiam Phaphinchoven cum appenditiis suis (...)".
  624. ↑ Vide Urkunden-buch des landes ob der Enns, ubi dicitur "(...) Werigant de phaphingen, Manigoldus frater (...)".
  625. ↑ Vide Pfatter, ubi dicitur "(...) de ista parte Phatriu (...)".
  626. ↑ Vide Monumenta Boica XXXIII, ubi dicitur "(...) Rvodegerum de phortzhain (...)".
  627. ↑ Vide Falkenstein, ubi dicitur "(...) Die anfangs »castrum Phronten« genannte Burg wurde erst gegen 1270 von Graf Meinhard II (...)".
  628. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) Richeri de Pierprunna (...)".
  629. 1 2 3 4 Vide Traditiones Emmerammenses (Anamodus Ratisponensis).
  630. ↑ Vide Die Urkunden Heinrichs V. und der Königin Mathilde, ubi dicitur "(...) hi omnes de Ebermůndesdorph, Hartnit de Tvrin, Marchwart, Cvonrad de Pilwisa (...)".
  631. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Bayerbach , as possession Sindbertus episcopus tradidit hereditatem suam in loco, qui dicitur Svnnihhinga, et Piparpah (...)".
  632. ↑ Vide Urkunden des Benedictiner Stiftes Seitenstetten, ed. Raab, 1870 XII, ubi dicitur "(...) matrona de Pirboum permissione et manu (...)".
  633. ↑ Vide Mancipia Dei, ubi dicitur "(...) Quidam Pertoldus de Piscolfesmaez (...)".
  634. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) in villa quae dicitur Platlinga (...)".
  635. ↑ Theodiscum toponymum Oberpleichfeld in Latinam "Pleihfeldum" verti solet. V.gr. vide Oberpleichfeld, ubi dicitur "(...) in Pleihfeldum (...)".
  636. ↑ Theodiscum toponymum Pleß' in Latinam "Plesna" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  637. ↑ Vide Caput I: De statu Germaniae saeculo XVIII, ubi dicitur "(...) Pleysteinium urbs cum arce & districtu (...)".
  638. ↑ Vide www.koeblergerhard.de, ubi dicitur "(...) Burgkirchen (Burgkirchen an der Alz), 8. Jh., (Gemeinde) bei Altötting, Donb105, rund 11000 Einwohner, (ad) Pohkirch (ecclesia) (790) (...)".
  639. ↑ Vide FRÜHMITTELALTERLICHE STUDIEN, ubi dicitur "(...) eccl. ar Pôhpah (...)".
  640. ↑ Vide Püchersreuth, ubi dicitur "(...) Fridericus de Poigerinsrewte (...)".
  641. ↑ Theodiscum toponymum Polling in Latinam "Pollinga" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  642. ↑ Vide siebenbuerger.de, ubi dicitur "(...) Sigehardus de pomflingen.et frater eius.Wimarus (...)".
  643. ↑ Vide "Generalis geographia cosmica, mathematica, naturalis, politica, ubi dicitur "(...) POMMERSFELDA, Palatium insigne & Hortus (...)".
  644. ↑ Vide Geschichte Buchhofen, ubi dicitur "(...) Poohofa (Buchhofen) (...)".
  645. ↑ Vide www.koeblergerhard.de, ubi dicitur "(...) Bodenwöhr, 12. Jh., bei Neunburg vor dem Walde (Dorf mit einem Hochofen), F1-508 BODAM (Boden) Potenwre (...)".
  646. ↑ Vide Bayerns Gemeinden, ubi dicitur "(...) von Buch ("de Povcha") (...)".
  647. ↑ Vide ed-live.de, ubi dicitur "(...) Erstmals erwähnt wurde Unterbaar Anfang des 13. Jahrhunderts als Unterparte bzw. Pastetten wird erstmals 957 in einer Urkunde des Bischofs Abraham von Freising Pastetten als „Poustetin“ genannt (...)".
  648. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) Item Predwitz villa propria culta (...)".
  649. ↑ Vide Prem, ubi dicitur "(...) Premensis (...)".
  650. ↑ Vide Oratio Inauguralis Prima in Gymnasio Curiano, ubi dicitur "(...) IOH, KVFFNERVS, Pressatho-Palatinis ex Superintendente (...)".
  651. ↑ Vide Povijest zagrebačkih Isusovaca od g. 1608, ubi dicitur "(...) parochus in Pressecka (...)".
  652. ↑ Vide Curia Regnitiana, ubi dicitur "(...) VWilhelmum Prichsenstadii in extremis finibus (...)".
  653. ↑ Vide R. P. Franciscus Brandstätter, ubi dicitur "(...) in aerem meliorem Puchheimium missus est (...)".
  654. ↑ Vide IOANNIS AVENTINI ANNALIVM BOIORVM LIBRI VII, ubi dicitur "(...) dono Hachingam, et Puelocham (...)".
  655. ↑ Vide Pullenreuth, ubi dicitur "(...) Sintramus de Pvlenrevte (...)".
  656. ↑ Vide Einführung und Beleuchtung, ubi dicitur "(...) Vodalricus de purgipach (...)".
  657. ↑ Vide www.koeblergerhard.de, ubi dicitur "(...) Puurron (...)".
  658. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Puvuantishusa (...)".
  659. ↑ Vide Salzburger Urkundenbuch (Ed. Hauthaler); Codex Fridarici, Nummer 24, ubi dicitur "(...) quae sitae sunt ad Puzeprunnin (...)".
  660. ↑ Vide Bad Rodach, ubi dicitur "(...) Vortrag zum Stadtjubiläum - Radaha, Rota, Rodach, eine Stadt entsteht (...)".
  661. ↑ Vide Marktredwitz, ubi dicitur "(...) Radewize (...)".
  662. ↑ Vide Codex diplomaticus Moenofrancofurtanus..., ubi dicitur "(...) Petrus de Ramstal (...)".
  663. ↑ Vide Datenbank zu Fränkischen Marktorten - Ergebnisse, ubi dicitur "(...) "Villa Randsachere" (...)".
  664. ↑ Vide Ō tam lūcida dextera'st imāgō,/ Quam nōn suīs radiīs Apollo... apud Instagram, ubi dicitur "(...) scilicet de Ratenchirchen (...)".
  665. ↑ Vide Monumenta Boica, ubi dicitur "(...) apud Rattelsdorfium in Rūsticō Circulō (...)".
  666. ↑ Vide DER „GOTTSELIGE“ ÜBERKOM STADTPATRON VON BAUNACH, ubi dicitur "(...) sub se tres alias Reckendorfii S.Nicolai (...)".
  667. ↑ Vide Geschichte des Geschlechts Behr I, 1861, ubi dicitur "(...) terra, que Redewiz appellatur (...)".
  668. ↑ Theodisca vox Königsberg in Latinam "Regiomontium" seu "Regiomontum" seu "Regalis Mons" seu "Regius Mons" seu "Regis Mons" seu "Konsbergum" seu "Mons Regis Castrum" seu "Regiomontana Civitas" seu "Regiomonti Civitas" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z) aut Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z.
  669. ↑ Theodiscum toponymum Reichenbach in Latinam "Reichenbachium" verti solet; v.gr., vide www.leo-bw.de, ubi dicitur "(...) Minera asris Auerbachensis prope Reichenbachium (...)"; et Latinum adiectivum "superius" Theodiscum praefixum Ober- vertit.
  670. ↑ Vide Bavarikon, ubi dicitur "(...) NiederRieden, Rieden inferius (...)".
  671. ↑ Vide Kleinrinderfeld, ubi dicitur "(...) Rinderuelt minorem (...)".
  672. ↑ Latinum substantivum "Rivus-i" Theodiscum Bach et Latinum syntagma ad Danubium Theodiscum an der Donau vertit.
  673. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) cellula qui vocatur Rota (...)".
  674. ↑ Vide Kirchroth, ubi dicitur "(...) Rota (...)".
  675. ↑ Vide Oberroth, ubi dicitur "(...) de Rota Superiori (...)".
  676. ↑ De hydronymo "Lapara", vide Historischer Atlas von Bayern, ubi dicitur "(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als "Lapara" belegt (...)".
  677. ↑ Vide www.invaluable.com, ubi dicitur "(...) Rotenburgum ad Tubarum, elegans Franconiae oppidum (...)".
  678. ↑ Vide Inchenhofen, ubi dicitur "(...) Sanct Leonardvs in Bavaria (...)".
  679. ↑ Vide Königstein, ubi dicitur "(...) Saxoregius (...)".
  680. ↑ Vide Oberscheinfeld, ubi dicitur "(...) in Scegifeldum (...)".
  681. ↑ Vide Oberschleißheim, ubi dicitur "(...) Schleishaim maius(...)".
  682. ↑ Vide Oberschweinbach, ubi dicitur "(...) Schwainpach superior (...)".
  683. ↑ Vide Deuerlinger Brau- und Wirtshausgeschichte seit 1473, ubi dicitur "(...) Eberhart de Scorgaste acceptis a fratribus XL talentis (...)".
  684. ↑ Theodiscum toponymum Söchering in Latinam "Sehhiringa" verti solet; v.gr., vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z); et Latina adiectiva "superior" et "inferior" Theodisca praefixa Ober- et Unter- respective vertunt.
  685. ↑ Vide Rerum Boicarum Scriptores Nusquam Antehac Editi, ubi dicitur "(...) in villa, quae dicitur ad Sevun (...) ad praedium nomine Sevun (...)".
  686. ↑ Vide Regesta sive rerum Boicarum..., ubi dicitur "(...) miles de Shonegge, Romanorum Regni Ministerialis (...)".
  687. ↑ Vide Burgen in Bayern, ubi dicitur "(...) Hermannus de Sinna (...)".
  688. ↑ Huius communis nomen e fluvio Sinnā (Theodisce Sinn) et Theodisco praefixo Mittel-, quod Latino adiectivo "media" vertitur, derivat. Quo de hydronymo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  689. ↑ Vide Kaiser-Heinrich-Gymnasium Bamberg Kollegstufe 2003/2005, ubi dicitur "(...) Cives Staffelsteinii (...) per nuncios Staffelsteinii (...) apud Staffelsteinium (...)".
  690. ↑ Vide Wirtembergisches Urkundenbuch / 3 1213-1240, ubi dicitur "(...) In advocatia Stephe (...)".
  691. ↑ Huius communis nomen suo e castello derivatur". De cuius castelli nomine, vide Mitteilungen aus Donaustauf und Sulzbach, ubi dicitur "(...) Castellum Stufo (...)".
  692. ↑ Vide Markt Schwaben, ubi dicitur "(...) Sueviam Vicum (...)".
  693. ↑ Vide › download Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle, ubi dicitur "(...) Item Rector in Sunthofen (...) Item Sunthofen (...)".
  694. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Traubling -quod in Latinam "Traubidinga" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo Traubling, vide Bavarikon, ubi dicitur "(...) Traubidinga, Troubidingun, Troͮbidinga, Droubalinga, Trawbling (...)".
  695. ↑ Vide Obernbreit, ubi dicitur "(...) in superiori Breuthe (...)".
  696. ↑ Vide Obernzenn, ubi dicitur "(...) in superiori Cenne (...)".
  697. ↑ Vide Kirchenthumbach, ubi dicitur "(...) in superiori Dumbac (...)".
  698. ↑ Vide Oberelsbach, ubi dicitur "(...) in superiori Elspe (...)".
  699. ↑ Vide Oberhaching, ubi dicitur "(...) superius Hachingen (...)".
  700. ↑ Vide Oberbergkirchen, ubi dicitur "(...) superioris Perchirchen (...)".
  701. ↑ Vide Oberpöring, ubi dicitur "(...) superiori Perin (...)".
  702. ↑ Vide Obersinn, ubi dicitur "(...) Superiori Sinne (...)".
  703. ↑ Vide Oberstreu, ubi dicitur "(...) Superiori Strouwe (...)".
  704. ↑ Vide Oberschwarzach, ubi dicitur "(...) Superiori Swartzach (...)".
  705. ↑ Vide Místopisný rejstřík obcí a měst Kravařska-Galerie osobností, ubi dicitur "(...) Taschendorfium (...)".
  706. ↑ Vide Lateinische mittelalterliche Handschriften in Folio der Universitätsbibliothek Augsburg, ubi dicitur "(...) E t est monasterii beati Martini in Teggingen (...)".
  707. ↑ Vide Die Traditionen des Hochstifts Freising, ubi dicitur "(...) AD TEGISINGAS ET QUIDAM (...) fecerunt ad Tegisingas similiter (...) fecerunt de Tegisinga (...) habuerunt ad Tegisingas (...)".
  708. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus, Brunopoli 1972, vol. III, p. 463.
  709. ↑ Vide Geschichte Dinkelscherbens, ubi dicitur "(...) Der Ort Dinkelscherben wird um 1162 unter dem Namen „Tenchelserum“ zum ersten Mal erwähnt (...)".
  710. ↑ Vide Dentlein a.Forst, ubi dicitur "(...) Tennlin (...)".
  711. ↑ Vide Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau, ubi dicitur "(...) „castrum Tetelsau“ (...)".
  712. ↑ Vide www.wittmann.de, ubi dicitur "(...) Auch Spuren vorgeschichtlicher Besiedlung gibt es. Erste urkundliche Erwähnung 1104 als "Thengelingen" (...)".
  713. ↑ Vide Obertaufkirchen, ubi dicitur "(...) Toufchirichen apud Ysinam (...)".
  714. ↑ Vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Zwar nennen kirchliche Güterverzeichnisse schon um 790 Besitzungen ad Trun (...)".
  715. ↑ Vide Obertrubach, ubi dicitur "(...) Truobaha (...)".
  716. ↑ Theodiscum toponymum Thulba in Latinam "Tulba" verti solet; v.gr., vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z); et Latina adiectiva "superior" et "inferior" Theodisca praefixa Ober- et Unter- respective vertunt.
  717. ↑ Vide Dorfgeschichte, ubi dicitur "(...) Obwohl die Gemeinde bzw. Ortschaft Oberdolling urkundlich erstmals 825/27 als „Tullinga“ (...)".
  718. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Gutenstetten , as possession in eadem Sclavorum regione villas has Tutenstete (...)".
  719. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Aufhausen , as possession Ufhusin in villa publica (...)".
  720. ↑ Vide Gemeinde Forstern, ubi dicitur "(...) in loco qui dicitur Undeoingas (...)".
  721. ↑ Vide Heimatgeschichte Inning, ubi dicitur "(...) Inning wird erstmals schriftlich in einer Schenkungsurkunde des Eichstätter Bischofs Odalfried (912-936) erwähnt, in der von „Uninga“ die Rede ist (...)".
  722. ↑ Vide Regesta sive rerum Boicarum autographa ad annum usque MCCC, ubi dicitur "(...) super bonis dicti monasterii in villa Urach (Pelersaurach) (...)".
  723. ↑ Vide Deutsche Studenten in Bologna (1289-1562), ubi dicitur "(...) Der Name "Uraha" (Aura) unter Anspielung auf den für den Ortsnamen bestimmenden Bach wird im Rahmen einer Wildbannverleihung durch König Heinrich IV. für das Kloster Fulda im Jahre 1059 erstmals erwähnt (...)".
  724. ↑ Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo Aurach -quod in Latinam "Uraha" vertitur- et e Theodisco praefixo Ober- -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo Uraha, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  725. ↑ Vide www.burgkunstadt.eu, ubi dicitur "(...) als "Urbs" oder Castrum'(Burg) Chunstat (...)".
  726. ↑ Vide Historische und städtebauliche Entwicklung des Marktes Euerdorf , ubi dicitur "(...) Euerdorf wurde damals "Urithorpe" genannt, was mit "altes Dorf" übersetzt werden kann (...)".
  727. ↑ Vide Kloster Irsee, ubi dicitur "(...) The Benedictine Abbey of Irsee (Monasterium Ursinium) was founded near Kaufbeuren in the Allgäu region of Bavaria in 1182. (...)".
  728. ↑ Vide Regnum Francorum, ubi dicitur "(...) Eitting ist eine echte bajuwarische Gründung. Das dazugehörige Reihengräberfeld wurde allerdings noch nicht gefunden. „Utinga“ lesen wir als früheste Bezeichnung für Eitting (...)".
  729. ↑ Theodiscum toponymum Engelthal' in Latinam "Vallis Angelorum" verti solet. V.gr. vide Heinrich, Graf zu Nassau (-we), Propst zu Bonn, bekundet, ubi dicitur "(...) Kloster Engelthal (Vallis Angelorum) (...)".
  730. ↑ De hydronymo "Bibara", confer Helveticum homonymum hydronymum hic: ortsnamen.ch, ubi dicitur "(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)". Latinum substantivum "vallis-is" Theodiscum suffixum -tal vertit.
  731. ↑ De hydronymo "Itessa", vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z); et Latinum substantivum "vallis-is" Theodiscum suffixum -grund vertit.
  732. ↑ De hydronymo "Lutra" (Theodisce Lauter), confer Rhenanum homonymum hydronymum apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z); denique, Latinum substantivum "vallis-is" Theodiscum suffixum -tal vertit.
  733. ↑ Vide Gemeinde Fahrenzhausen, ubi dicitur "(...) Urkundlich wird Fahrenzhausen erstmals im Jahr 1020 als „Varnolveshusa“ genannt (...)".
  734. ↑ Vide Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark, bearb. von J. Zahn, ubi dicitur "(...) familia comitis Gerunc de Veldoluingen, Uvillibalmus de Attila et filius ejus Sigiboto (...)".
  735. 1 2 3 Theodiscum toponymum Feldkirch(en)' in Latinam "Veltkircha" verti solet. V.gr. vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
  736. ↑ Theodisca vox Westerham in Latinam "Westerhamium" verti solet. V.gr. vide Du Cange et al., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, ubi dicitur "(...) apud Joann. Westerhamium (...)".
  737. ↑ Vide Pfarrchronik Neulosimthal 1836 – 1945, ubi dicitur "(...) Donum Josephi Stauber, parochi Vetero Eglofsheimii (...)".
  738. ↑ Vide Academic, ubi dicitur "(...) Für 893 ist der Ortsname vicus mura genannt (...)".
  739. ↑ Vide Digital Atlas of the Roman Empire, ubi dicitur "(...) Vicus Scuttarensium, Nassenfels (...)".
  740. ↑ Vide Oberviechtach, ubi dicitur "(...) Viechtach superius (...)".
  741. ↑ Vide Niederviehbach, ubi dicitur "(...) Viehpachium (...)".
  742. ↑ Vide About Neubiberg, ubi dicitur "(...) Villa piburc became first cited between 1034 and 1041 as a donation to the monastery Tegernsee (...)".
  743. ↑ Vide www.deiningen.de, ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 760 beglaubigt die Schenkung der Villa Thininga (...)".
  744. ↑ Vide Fischach (Gde. Markt Fischach – Lkr. Augsburg), ubi dicitur "(...) Viscaha, Fiscon, Uischa, Uischaha, Visca, Vischaha, Vischach, Viscach, Fischach (...)".
  745. ↑ Theodisca vox Glashütten in Latinam "Vitriaria" verti solet. V.gr. vide Museen im Saarland, ubi dicitur "(...) Glashütten (Vitriaria) (...)".
  746. ↑ Vide Wirtembergisches urkundenbuch, ubi dicitur "(...) qui dicitur Vorren (...)".
  747. ↑ Vide Großwallstadt, ubi dicitur "(...) Walherstad maior (...)".
  748. ↑ Vide ORT Kleinwallstadt, ubi dicitur "(...) Minoriwalstat, Walestat, Walgestat, Walhenstat, Walhestad Episcopi, Walhestad minori, Walhestat, Walstad Episcopi, Walstat, Walst Minus sive Episcapi (...)".
  749. ↑ Vide Geschichte der Gemeinde Mehlmeisel, Band, ubi dicitur "(...) Welmausel, item plebanus ibidem, devastata est (...)".
  750. ↑ Vide Bad Wörishofen, ubi dicitur "(...) 1067 Werenshova First mention in written records in a document including the name of noble Otthalm of Werenshova (...)".
  751. ↑ Vide Niederwerrn, ubi dicitur "(...) Werne Inferius (...)".
  752. ↑ Vide Laberweinting, ubi dicitur "(...) Wihmvntinga (...)".
  753. ↑ Vide Niederwinkling, ubi dicitur "(...) Winchilinga (...)".
  754. ↑ Vide Monumenta historica ducatus Carinthiae, ubi dicitur "(...) apud Wisach mansum unum (...)".
  755. ↑ Vide Das Urkundenbuch des Abtes Andreas im Kloster Michaelsberg bei Bamberg, ubi dicitur "(...) predia mea Wisaha ad altare s. Michaelis (...)".
  756. ↑ Vide www.flintsbach.de, ubi dicitur "(...) "wolfsgrupa, das auch flintspach heißt" mit Ab (...)".
  757. ↑ Vide Historiæ Frisingensis, ubi dicitur "est hoc ad Zartinchiricha in III Kal Augusti".
  758. ↑ Vide Obernzell, ubi dicitur "(...) Zelha inferiori (...)".
Receptum de "https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Index_communium_Bavariae&oldid=3924910"