Formula:Opus/inferendum ref
Documentatio formulae[ostende] [recense] [historiam inspice] [purga] | {{Opus/inferendum ref}} non est subformula machinaria, sed scripta est ut a humanis adhibeatur. |
 |
Haec formula semper substituenda est. Noli directe eam invocare, sed potius scribe |
{{subst:opus/ri}}
{{subst:opus/ir}}
Substitutiones auxiliares {{subst:opus/inferendum}} et {{subst:opus/inferendum ref}} te adiuvare possunt ut veterem formulam Anglicam (e.g. {{Cite book}}, {{Cite link}}, {{Cite journal}}, etc.) ad formulam {{Opus}} vertas.
De usu
[fontem recensere]Exempli gratia, si hanc transclusionem vertere vis ({{Cite book}}),
{{Cite book | last = Mumford | first = David | author-link = David Mumford | year = 1999 | title = The Red Book of Varieties and Schemes: Includes the Michigan Lectures (1974) on Curves and Their Jacobians | edition = 2 | publisher = Springer-Verlag | doi = 10.1007/b62130 | isbn = 354063293X}}
in locum veteris nominis formulae (Cite book) substitue subst:opus/i aut subst:opus/ri,
{{subst:opus/i | last = Mumford | first = David | author-link = David Mumford | year = 1999 | title = The Red Book of Varieties and Schemes: Includes the Michigan Lectures (1974) on Curves and Their Jacobians | edition = 2 | publisher = Springer-Verlag | doi = 10.1007/b62130 | isbn = 354063293X}}
dehinc divulga recensionem; invenies vicitextum divulgatum sic mutatum fore:
{{Opus
| cognomen = Mumford
| nomen = David
| commentatio de auctore = David Mumford
| titulus = The Red Book of Varieties and Schemes: Includes the Michigan Lectures (1974) on Curves and Their Jacobians
| annus = 1999
| editio = 2
| domus editoria = Springer-Verlag
| doi = 10.1007/b62130
| isbn = 354063293X
}}
Nonnulla scripta adhuc possunt manere latinizanda (e.g. sexus auctorum, quem lingua Anglica omittit), nihilominus translatio magnopere expedita est.
De substitutione {{subst:opus/ir}}
[fontem recensere]Substitutio {{subst:opus/inferendum ref}} ({{subst:opus/ir}}) quattuor ulteriora argumenta praebet:
|#annotatio=, quod nomen annotationis definit (<ref name="...">{{Opus|...}}</ref>)|#praeambulum=, quod textum ante{{Opus|...}}intra annotationem inserit|#conclusio=, quod textum post{{Opus|...}}intra annotationem inserit|#iunctio=, quod in locum spatii inter|#praeambulum=et{{Opus|...}}substituitur
Subformulae
[fontem recensere]Synonyma
[fontem recensere]- {{subst:Opus/ri}}
- {{subst:Opus/ir}}
Ulteriora si cupis
[fontem recensere]Documentatio pristina transclusa est ex Formula:Opus/inferendum/doc. (recense | historiam inspice)
Quaesumus auctores experturos esse in harenarii (crea | effinge) ac periclitationum (crea) subpaginis huius formulae.
Vide etiam subpaginas huius formulae.