Disputatio:Zuindracum (Nederlandia)

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

De nominis forma post numerum[fontem recensere]

Si numerus est compositus nomen congruit cum ultimo numero simplici: 44 401 incol... = quadraginta quattuor milia quadringentos (acc. pl.) unum (acc. sg.) incolam. --Fabullus 08:25, 22 Iulii 2010 (UTC)

Tout comme en français avec Antoine Galland: "Les mille et une nuit"; sed in editionibus hodiernis habemus "Les mille et une nuits". Andrew Dalby (disputatio) 13:22, 22 Iulii 2010 (UTC)
Nederlandice etiam nunc "Duizend-en-één nacht (sg.)" vice "Duizend-en-één nachten (pl.)" dicitur. --Fabullus 14:36, 22 Iulii 2010 (UTC)
Slovena lingua est hic similiter convoluta. Praeterea numeri 5-1000 sunt singularis numeri generisque neutrius. Additur quoque curiositas haec: 2,000 est pluralis numeri, 2,000,000 immo dualis. --Ioscius 21:52, 22 Iulii 2010 (UTC)