Disputatio:Theodicea augustiniana

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Nomen[fontem recensere]

Verbum Latinum "Theodicea" non reperio. An melius "Theodicaea"? Andrew Dalby (disputatio) 13:49, 21 Ianuarii 2015 (UTC)

Theodicea aliquantum crebrius in Libris Google quam Theodicaea reperitur. OED, s.v. "theodicy": "< French théodicée, the title of a work of Leibniz (1710), < Greek θεός God + δίκη justice"; s.v. "theodicaea": "Apparently an erron. Latinization of French théodicée in the title of a work by Leibniz" ("bonam" autem Latinizationem non dat). Etiam est locus "Sancti Angeli in Theodice" (sed hoc non ad rem pertinet). Lesgles (disputatio) 17:11, 21 Ianuarii 2015 (UTC)
I suppose the OED must be right, though I agree it's a pity they didn't say what the ideal Latin or Greek form would be. Thanks for checking. Let's leave it, then. Andrew Dalby (disputatio) 09:46, 22 Ianuarii 2015 (UTC)