Disputatio:Tergeste

    E Vicipaedia

    Est[fontem recensere]

    Convertimus

    Tergeste (-is, n.), vel Tergestum (-i, n.) (Italiane: Trieste ; Germanice: Triest ; Slovenice: Trst), Urbs Italiae et municipium, circiter 206 000 incolarum, caput homonymae provinciae et regionis Fori Iulii et Venetiae Iuliae [ta-daa!] est.

    ad

    Tergeste (-is, n.), vel Tergestum (-i, n.) (Italiane: Trieste ; Germanice: Triest ; Slovenice: Trst), est urbs Italica et municipium, circiter 206 000 incolarum, caput homonymae provinciae et regionis Fori Iulii et Venetiae Iuliae.

    OK? IacobusAmor 15:29, 12 Ianuarii 2012 (UTC)Reply[reply]

    "caput homonymae provinciae provinciae Tergestinae" melius. --Achillus 15:52, 12 Ianuarii 2012 (UTC)Reply[reply]
    Sic, melius, sed rogabam de est. IacobusAmor 16:00, 12 Ianuarii 2012 (UTC)Reply[reply]
    "A est B" est regula Vicipaediae Latine, sic suadeo ut fiat. --Achillus 16:08, 12 Ianuarii 2012 (UTC)Reply[reply]