Disputatio:Servus (discretiva)

Servus, computatrum quoddam in Interrete fungens

Andrew, were you thinking here of 'server'? The part of the text of Servus that you may be using this gloss to suppress had a different point: I was thinking of 'slave', a machine that obeys or is otherwise directly responsive to another machine. For example, a photographer might position some flash units to be slaves of the camera, and a printer can be a slave of a computer. IacobusAmor 18:20, 1 Septembris 2009 (UTC)

Those aren't my words (except that I tried to disambiguate "rete"). So you have a clean slate. Andrew Dalby (disputatio) 19:05, 1 Septembris 2009 (UTC)

I think "server" can be better and more specifically translated as latin: minister (waiter). Servus (rete) can then be used for any slave application or object.--Rafaelgarcia 19:29, 1 Septembris 2009 (UTC)