Disputatio:Scriptura Aegyptia Demotica

Could someone who is better with graphic design improve the ta-na table, the Esmeto quote, and the general look of this article? Also, can someone come up with a better way to translate the κυριολογ- words into Latin? --Iustinus 17:28, 25 Iunii 2010 (UTC)