Disputatio:Saeptum Iudaicum Sciamhaevense
Before anyone asks—"Sciamhaevensis" is the diocese name; according to Morgan, Egger gives it without the 'c'. I don't know where our Sanghaevum comes from. "Saeptum Iudaicum" is one of Morgan's several suggestions, but there's probably a better way to express the concept. —Mucius Tever 01:59, 6 Maii 2010 (UTC)
- I believe Sanghaevum came ultimately from a modern chinese latinist in Shanghai, who was quoted in a number of neolatin websites. Sciamhaevum, although more removed from the original in (classical) pronunciation is better attested and should be put first.--24.107.235.195 04:03, 6 Maii 2010 (UTC)
- Then we should probably move the city article as well. I'll create a category for it anyway. Andrew Dalby (disputatio) 08:58, 6 Maii 2010 (UTC)
Ex obscuritate hic movi[fontem recensere]
Etiam ex en: Jewish Chinese history | Jewish emigration from Nazi Germany | Jewish Japanese history | Jews and Judaism in China | World War II ghettos | International response during the Holocaust Andrew Dalby (disputatio) 09:31, 6 Maii 2010 (UTC)