Disputatio:Regiones Cataloniae

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Ad nomina regionum catalanarum et urbium vide [1].--Imtoo 20:43, 23 Martii 2009 (UTC)


Emporitanum censeo melius quam Emporion, nomen quod ad ciuitatem pertinet. Empordà enim ab Emporitanum phonetice prouenit.

Nomina autem ciuitatum quaedam mutanda puto:

Vendrell a Veneris die (cf. Di-Vendres), quod mercatus illa die disponitur (sicut Sabadell a Sabatello, Martorell a Martis die). Hoc modo Venerellum siet nomen.

Ficaris nescio an extet latine; Ficariae siet nomen.

Aqualata: Aequalata.

El pont de Suert: Suert minime a Sorte uenit. Est autem uasconicum nomen quod Pons quoque significat.

Sic alia nomina (ut Borjae, Gertrudis) dubito an recta sint. --Quirinus Xρυσοχαίτας 09:35, 18 Novembris 2009 (UTC)