Disputatio:Proelium apud Monam

De nomine "Mona"[fontem recensere]

Secundum Vicipaediam Cambricam atque saltem unam commentationem nostram, Mona nomen est insulae quae Anglice en:Anglesey appellatur. Hoc nomen autem in nostra commentatione de "Isle of Man" usurpatur. An redirectionem debeamus delere, ut pro "Anglesey" nomine "Mona" utamur? Mattie 19:00, 7 Octobris 2011 (UTC)[reply]

Delevi. Vas-y ... Andrew Dalby (disputatio) 19:12, 7 Octobris 2011 (UTC)[reply]

Merci à toi, comme toujours. Et c'est déjà fait (; Mattie 19:14, 7 Octobris 2011 (UTC)[reply]

"Governor of Britain"[fontem recensere]

Quae appellatio Latina recte adhibeatur pro Anglico "governor," quaeso? "Legatus"ne? Mattie 19:04, 7 Octobris 2011 (UTC)[reply]

Fuit "legatus pro praetore". Si id prima sententia dicis, potes postea simpliciter "legatus" dicere ... Sed fortasse alii aliter censent ...? Andrew Dalby (disputatio) 19:16, 7 Octobris 2011 (UTC)[reply]

Et vide categoriam Categoria:Legati Britanniae provinciae. Andrew Dalby (disputatio) 19:19, 7 Octobris 2011 (UTC)[reply]

Si "governor" est "legatus pro praetore," nonne haec categoria (ubi ego "legatus" primo inveni) transnominare debeat? Mattie 19:22, 7 Octobris 2011 (UTC)[reply]