Disputatio:Ourasphaira giraldae
De nominibus formationum, gregum, regionum geologicarum[fontem recensere]
Nulla commentatione apud Vicipaedias reperta, nomina statui eodem fere modo quo Canadenses inter linguas Anglicam et Francogallicam convertunt (vide TermiumPlus et Geoscan):
- Grassy Bay formation: non reperio, sed haud longe distat
- Minto Inlet formation: formation Minto Inlet; ergo "formatio Grassy Bay"
- Brock Inlier: enclave de Brock; ergo "inclavatura Brock"
- Amundsen Basin: bassin Amundsen; ergo "pelvis Amundsen" sicut Iacobus iam in commentatione Oceanus Arcticus statuit
- Shaler Supergroup: supergroupe de Shaler, ergo "supergrex Shaler"
An placet? Andrew Dalby (disputatio) 09:22, 26 Maii 2019 (UTC)
- Iam censebam schist et shale Latine saeculo XVIII minime distinctos ambo denominatione "schistus" descripsisse. Eandem rem (sed de lingua Francogallica) apud Canadenses lego: shale sicut "Anglicismum ad evitandum" vituperatur! Andrew Dalby (disputatio) 10:49, 26 Maii 2019 (UTC)
- Mihi videtur "Amundsen Basin" a geologis definita ab "Amundsen Basin" oceanographorum omnino differre. Vide e.g. tabulam p. 62, quae nihil commune habet cum forma hic visa. Andrew Dalby (disputatio) 12:43, 26 Maii 2019 (UTC)