Disputatio:Lasania

Lasagna et laganum

Lasagna Italica a lagano antiquo (OLD: "a thin flat cake, pancake") multum differe videtur. Etymologia, quod plus est, duo vocabula non certe coniungit (American Heritage Dictionary: "lasagna [...] possibly from Vulgar Latin *lasania, dish cooked in a vessel like a chamber pot, noodle dish (perhaps influenced by Latin laganum, thin flat sheet of dough), from Latin lasanum, chamber pot, from Greek lasanon, tripod, chamber pot"). Fortasse "pasta segmentata" praeferenda est? Quid dicunt alii? Lesgles (disputatio) 05:18, 8 Februarii 2020 (UTC)

Recte dicis. Origo Lasagne non est "laganum" classicum sed *lasania < "lasanum". Melius erit conversionem Del Col, i.e. "pasta segmentata", accipere. De laganis aliam paginam scribere debemus. Andrew Dalby (disputatio) 13:41, 8 Februarii 2020 (UTC)

Re vera lasania non est "forma stellata" quia fontem habemus. Ergo paginam moveo. Andrew Dalby (disputatio) 18:35, 23 Iunii 2021 (UTC)