Disputatio:Indigenae

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Estne "indigena" proprie populus, ut in lemmate, aut potius quivis e populo? Oportetne paginam ad "Indigenae" movere (confer ad exemplum et Aborigines (mythologia))? --Poecus (disputatio) 16:00, 22 Augusti 2012 (UTC)

Ita, aut fortasse (si re vera de gentibus seu populis loquimur) "Populus indigena". Andrew Dalby (disputatio) 17:18, 22 Augusti 2012 (UTC)
Apud Cassell's legimus: "indigenous, vernaculus; applied to persons, indigĕna, or render by phrase, such as in illa terra natus." IacobusAmor (disputatio) 17:28, 22 Augusti 2012 (UTC)
"In illa terra natus" munere suo male mihi videtur fungi, cum plurimi in (e.g.) Americis nati non sint indigenae. Potest tamen fieri ut 400 annos abhinc munere optime functum esset! :-) Mattie (disputatio) 18:02, 22 Augusti 2012 (UTC)
Si usum auctorum antiquorum respicimus, quivis e populo indigena est, ut recte Poecus putare (et Cassell's confirmare) videtur. Itaque lemma, ut nunc est, in errorem ducere potest. Neander (disputatio) 20:00, 22 Augusti 2012 (UTC)