Disputatio:Gundisalvus Sánchez de Lozada

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search
Pagina huic coniuncta e conversione paginae „Gonzalo Sánchez de Lozada“ sitús ca.wikipedia.org orta est.
Auctoribus illius paginae hic enumeratis gratias agimus.
Deutsch
Deutsch
Die angegliederte Seite basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von Gonzalo Sánchez de Lozada aus ca.wikipedia.org. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.
English language
English
The attached page originated as a translation from the page "Gonzalo Sánchez de Lozada" on the site ca.wikipedia.org.
We are grateful to the authors of that page as listed here.
Esperanto
Esperanto
La apuda paĝo origine baziĝas sur traduko de Gonzalo Sánchez de Lozada el ca.wikipedia.org. Listo de la ĝentilaj artikolverkintoj haveblas ĉi tie.


Gonzalus non est, sed Gonzalvus. Sánchez est Sancii filius. propono hanc paginam ad Gonzalvus Sancii filius movisse?. --Xaverius 17:34, 16 Februarii 2007 (UTC)

Nisi fallor et Gonzalus et Gonsalvus et optime Gundisalvus exstant. Quod spectat ad Sánchez, quin apud Disputatio Vicipaediae:Translatio nominum propriorum#Patronymics disputemus? --Iustinus 18:38, 16 Februarii 2007 (UTC)
Gundislavus est origine germanice, sed in Hispanice Medii Aevi non utor. Quod in documentis solet est Gonzalvus.--Xaverius 00:56, 17 Februarii 2007 (UTC)