Disputatio:Gubernator aeroplani

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Nomen[fontem recensere]

Gubernator aeronautae = an aeronaut's pilot? Potius gubernator aeroplani? Vel Latine recentiore fortasse aviator (et aviatrix)? IacobusAmor (disputatio) 10:41, 9 Augusti 2012 (UTC)

Ita, aut fortasse "aëronauta"? Andrew Dalby (disputatio) 11:49, 9 Augusti 2012 (UTC)
Aeronauta potest esse etiam 'vector'(passenger)(non?) et est neo. Etiam cum Aviator. Quamquam Aviator neo sissit, duro repperire mihi in dictionaris (Traupman non,Collins forsan sit). Nam, id quod rectum tibi videatur, facite si tibi/vobis placeat. Potius Gubernator aeroplani,mihi.Jondel (disputatio) 12:22, 9 Augusti 2012 (UTC)
Age. Iam nomen muto quod(gubernator aeroplani) omnibus gratum est.Jondel (disputatio) 23:17, 9 Augusti 2012 (UTC)
Aviator derivatum est ex ave('Bird'?!).Jondel (disputatio) 23:20, 9 Augusti 2012 (UTC)
"Aeronauta potest esse etiam 'vector'(passenger)(non?)" -- non (dico ego), quod "nauta" non est "qui iter in nave facit" sed "qui officium utile ad navem vehendam fungit".
"et est neo." Ita, recte. Andrew Dalby (disputatio) 08:37, 13 Augusti 2012 (UTC)