Disputatio:Bubalus

Quid sibi vult "fictum"? Georges ad lemma "bubalus" habet: būbalus, ī, m. (βούβαλος) I) die afrikanische Gazelle, Plin. 8, 38. Solin. 20, 5. Vulg. deut. 14, 5. – Dav. būbalus, a, um, von der afrikan. Gazelle, caro, Vulg. 1. paral. 16, 3. – II) der Büffelochse, Büffel, Plin. 8, 38. Solin. 20, 5. Mart. spect. 23, 4 (überall neben bison). Amm. 22, 15, 14. – Nbf. būfalus, Ven. Fort. carm. 7, 4, 21.--Utilo 14:10, 17 Decembris 2009 (UTC)[reply]

In zoologia hodierna, puto, die afrikanische Gazelle non esse Bubalum. Scientificum animalis nomen, ut videtur, est ab Hamilton Smith factum (vel fictum). IacobusAmor 14:23, 17 Decembris 2009 (UTC)[reply]

Nomen habemus "lactis bubalini" et in lingua Latina renascenti: Ioannes Bruyerinus Campegius anno 1560 scripsit, de caseis Italicis, "Proximi sunt saporis dignitate quos Florentia mittit; Marsolinos vocant. Hos tamen adulterari bubalino lacte audio." Andrew Dalby (disputatio) 15:17, 17 Decembris 2009 (UTC)[reply]