Disputatio:Bosnia et Herzegovina

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Nomina urbium latine[fontem recensere]

  • Unde nomina urbium novarum? Per exemplum nomina capitum paguum velut Eurolophopolis pro Široki Brijeg. Doma93 (disputatio) 14:10, 3 Septembris 2012 (UTC)
Si censes nomina ficta esse, potes iuxta nomen notam <ref>{{Fontes desiderati}}</ref> inserere. Post aliquot dies, si nemo fontem proponit, mutare oportet in nomen vernaculare. Andrew Dalby (disputatio) 16:18, 3 Septembris 2012 (UTC)
Pro urbe hic memorata et ceteris ut nomen alibi scriptum est inscipiam. Gratias. Doma93 (disputatio) 22:25, 3 Septembris 2012 (UTC)
  • De Široki Brijeg in Lexicone Croatico-Latinum Encyclopaedico inveni. Nomen latinum Collis Amplus est. Incolae urbis coloamplenses appelantur. Doma93 (disputatio) 16:03, 10 Ianuarii 2013 (UTC)

Linguae nominum variorum[fontem recensere]

  • Cur tantum Bosnice nomina varia scripta sunt? Linguae officiales Bosniae et Herzegovinae tres sunt; ergo nomina omnibus scribenda. Doma93 (disputatio) 14:10, 3 Septembris 2012 (UTC)
Non omnibus (NB linguae officiales e.g. Indiae permultae sunt) sed in eas linguas quae singulis urbibus utilissimae sint (officialia vel non officialia). Vicipaedia non est enumeratio nominum neque in linguarum vernacularium neque in linguarum officialium, sed erit encyclopaedia lectoribus utilis. Igitur, si censes utile futurum esse lectoribus nostris nomina vernacularia addere, adde. Si multa addere vis, oportet rationem in pagina disputationis explicare antequam laborem longum suscipies. Andrew Dalby (disputatio) 16:18, 3 Septembris 2012 (UTC)
Bosnia et Herzegovina res publica multorum gentium est. Aliquando populus maioritatus urbis determinare difficilis est. Igitur, meo iudico, pro Lingua Bosnica undique Lingua vernacula scribendum. Doma93 (disputatio) 22:25, 3 Septembris 2012 (UTC)
Doma veriter loquitur, mi Andrea, etiam tabulae in urbibus singulis officiales inter se haud congruunt in Bosnia et omnino difficile est scire quod sit nomen "verum" urbi alicui. Consentior "vulgo" aptius esse quam "Bosnice" his in commentationibus. -- Ioscius 09:09, 4 Septembris 2012 (UTC)
Laete huic consilio consentio. Andrew Dalby (disputatio) 09:45, 4 Septembris 2012 (UTC)