Disputatio:Cibarium album

Quidnam sibi vult "albabus"? Nonne "albus"? --Neander 01:24, 25 Octobris 2007 (UTC)[reply]

"Pytho Montio, albus cibus ludet tenniludium." Fortasse qui vidit ludos scaenicos Pythonicos id intellegit; ego minime. Debemus aut explicare aut omittere? Andrew Dalby (disputatio) 13:28, 5 Septembris 2010 (UTC)[reply]

Peponum[fontem recensere]

"Albus cibus" fonte caret. Aliud nomen possibile reperitur in DMLBS:

peponum, ~us [cf. 2 pepo] , mortress, ‘blancmange’.
- morterews, dyschmete, ~um PP; blawemanger, ~us; ‥ mortrws, pepo, ~um CathA.
2 pepo, ~e [cf. πέπων = ripe, softened] , sort of soup, pottage, custard, or sim., mortrel, mortress, charlet.
- charlettee, dyschmete, ~o ‥ , kylwarbi PP 77; hoc ~e, A. mortrus; ‥ hoc ~e, moteryls; ‥ ~o, A. mortreuus WW; mortrws, ~o, peponum CathA.

Hoc autem vetus vocabuli blancmange significatio esse videtur (OED. s.v. "blancmange": "Formerly: A dish composed usually of fowl, but also of other meat, minced with cream, rice, almonds, sugar, eggs, etc. Obsolete"). Lesgles (disputatio) 14:03, 15 Octobris 2018 (UTC)[reply]

Verba "peponum" et "pepo" hoc tempore reicio quia (mea mente) ad Anglicum "mortress" potius quam "blancmange(r)" respondent. "Cibaria alba" (apud Platinam) certe ad "bianco mangiare" etc. respondet. Andrew Dalby (disputatio) 13:46, 26 Martii 2021 (UTC)[reply]