Disputatio:Aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Nomen[fontem recensere]

Nonne Sancta Sophia nomen est melius quam Hagia Sophia? Hagia enim graece sanctam latine significat. An false memini? Sinister Petrus 16:31, 31 Maii 2006 (UTC)

Numquam inveni mentionem Hagiae Sophiae in litteratura latina, at in omnibus libris historicis anglice scriptis est Hagia, non Sancta...fortasse possis fontem latine invenire, ut discernamus?--Ioshus Rocchio 17:42, 31 Maii 2006 (UTC)
Vide etiam hos fontes pauperes: Hagia Sophia (anglice) dicit ecclesiam a Romanis Sanctam Sophiam nominari. Basilicam Sanctae Sophiae (italice) invenire possis. Tandem (et minime) Liber Procopii de Aedificiis est hic (eheu! anglice). Si nos versionem latine Procopii, qui graece scripsit, habeamus, hoc fontem optimum facit! Ubi, Procopii, sis?
Meo negotio aliquid cras invenire conabor. Multi libri latine illic est. Cum versionem latine Procopii habeamus, certi erimus. (And I really hope my Latin isn't so bad that you didn't understand what I said.) Sinister Petrus 01:24, 1 Iunii 2006 (UTC)

Vere indicas. Movebo, at credo nexus redirectionis opportet remanere.--Ioshus Rocchio 02:32, 1 Iunii 2006 (UTC)