Disputatio:Abrahamus Lincoln

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

per bellum civilem qui post servitum ab sepentrionali abolitum est gerisse[fontem recensere]

Re: "per bellum civilem qui post servitum ab sepentrionali abolitum est gerisse." ???????? IacobusAmor 17:33, 3 Maii 2008 (UTC)

Trying to say 'during the civil war which was waged after slavery was abolished by the North'. Me paenetet.86.42.61.91 17:45, 3 Maii 2008 (UTC)
Propono: dum bellum civilem gerentur gerebantur servito abolito septemtrone--Jondel 04:44, 18 Decembris 2010 (UTC)
Abosluto Absoluto ablativo utiliamur utamur.--Jondel 05:27, 18 Decembris 2010 (UTC)

feliciter vs. impiger[fontem recensere]

Jondel, cur mutasti CFA feliciter ducebat 'He successfully led the CFA' ad CFA impiger ducebat 'As a diligent man, he led the CFA'? They both make some sense, but the first more closely echoes the point made in en: "He successfully led the country." IacobusAmor 13:17, 17 Decembris 2010 (UTC)

Feliciter seemed liked "happy" e.g. He was happy leading CFA. Impiger seems to me like active (active in leading CFA)or as you say diligent. Let me check how feliciter is used in context at athirdway.--Jondel 14:00, 17 Decembris 2010 (UTC)
Ergo retexam.--Jondel 14:04, 17 Decembris 2010 (UTC)
Me paenitet.--Jondel 14:17, 17 Decembris 2010 (UTC)