De remediis secretis

Conradus Gesnerus

Thesaurus Euonymi Philiatri de remediis secretis est titulus libri cuiusdam de proprietatibus aquae vitae ab erudito Helvetico Conrado Gesnero conscripto et sub nomine ficticio Euonymi Philiatri edito Tiguri Latine anno 1552, Lugduni Francogallice anno 1555. Post mortem Gesneri librum alterum de eadem re e manuscriptis edidit Casparus Wolphius^(d), qui in titulo eius libri nomina Gesneri et “Euonymi” coniunxit.

Editiones et versiones

Prima editio Thesauri Evonymi Philiatri a Conrado Gesnero scripta, anno 1552 sine nomine auctoris divulgata. Exemplar ab ipso auctore “Henrycho Bullingero patrono” dono datum (Zentralbibliothek Zürich, Md E 377)

Versio Francogallica [[Barptolemaei Anuli (1555) titulus

Versio Italiana Petri Lauri (1556): titulus

Textus Latinus

• 1552 : Thesaurus Euonymi Philiatri De remediis secretis,liber physicus, medicus et partim etiam chymicus, & oeconomicus in vinorum diuersi saporis apparatu, medicis & pharmacopolis omnibus praecipue necessarius, nunc primum in lucem editus Textus
• 1554 : Thesaurus Euonymi philiatri De remediis secretis, liber physicus, medicus et partim etiam chymicus, & oeconomicus in vinorum diversi saporis apparatu, medicis & pharmacopolis omnibus praecipue necessarius, nunc primum in lucem editus Textus
• 1557 : Thesaurus Euonymi Philiatri de remediis secretis; liber physicus, medicus et partim etiam chymicus et oeconomicus in vinorum diversi saporis apparatu, medicis et pharmacopolis omnibus praecipue necessarius Textus (imprime “libro completo”); Textus apud Gallica
• 1569 : Euonymus Conradi Gesneri medici et philosophi Tigurini de remediis secretis Textus apud E-rara

Versiones

• 1555 : Barthélemy Aneau, interpr., Tresor de Evonime Philiatre des remedes secretz: livre physic, medical, alchymic, et dispensatif de toutes substantiales liqueurs, et appareil de vins de diverses saveurs, necessaire à toutes gens, principallement à medecins, chirurgiens et apothicaires; Textus apud BIU Santé; idem exemplar alibi
• 1555 : Ioannes Rudolphus Landberger, interpr., Ein köstlicher teürer Schatz Evonymi Philiatri. Tiguri: Andreas Gessner; Textus apud Monacenses
  • 1582 : Ioannes Rudolphus Landberger, interpr., Der erster Theil deß köstlichen vnnd theuren Schatzes Euonymi Philiatri. Tiguri? Textus apud Monacenses; aliud exemplar
  • 1608 : Ioannes Rudolphus Landberger, interpr., Köstlicher Artzneyschatz dess wolerfarnen unnd weythberümpten Evonymi Philiatri. Tiguri; Textus apud e-rara
• 1556 : Pietro Lauro, interpr., Tesauro di Evonomo Filatro de rimedi secreti: libro fisico et medicinale. In Venetia: Gioan Battista et Marchion Sessa; Textus
  • 1560 : Pietro Lauro, interpr., Tesauro di Evonomo Filatro de rimedi secreti: libro fisico et medicinale; (Textus apud Google Books)
  • 1588 : Pietro Lauro, interpr., Tesauro di Evonomo Filatro de rimedi secreti: libro fisico et medicinale; textus apud Google Books; apud BCM; Editio interretialis
• 1559 : Peter Morwyng, interpr., The Treasure of Euonymus, conteyninge the wonderfull hid secretes of nature; Textus partim manu scriptus; aliud exemplar imperfectum; editio interretialis
  • 1565 : Peter Morwyng, interpr., A new booke of destillatyon of waters, called the Treasure of Euonymus ...; Textus sine indice; aliud exemplar sine indice; aliud aegre legibile sed cum indice rerum

“Pars secunda” e Gesneri schedis a Casparo Wolphio edita

• 1569 : Casparus Wolphius^(d), ed., Euonymus Conradi Gesneri medici et philosophi Tigurini de remediis secretis pars secunda; nunc primum opera et studio Caspari VVolphii medici, physici Tigurini in lucem editus; Textus
• 1583 : Casparus Wolphius, ed.; Johan. Jacob Nüscheler, interpr., Ander Theil des Schatzs Euonymi von allerhand kunstl. u. bewerten Oelen, Wasseren, u. heiml. Artzneyen. Tiguri: Josias Gesner; Textus

Nexus interni

• Libri de medicamentis aevo litterarum renatarum scripti

Bibliographia

• Ken Albala, The Banquet (Urbana: University of Illinois Press, 2007. ISBN 0-252-03133-4) pp. 112-115.
• Urs Leo Gantenbein, “A Paracelsian Parallel: Conrad Gessner on Medical Alchemy” in Urs B. Leu, Peter Opitz, edd., Conrad Gessner (1516-1565). Die Renaissance der Wissenschaften / The Renaissance of Learning (Berolini: Walter de Gruyter, 2019) pp. 273-294
• Daniel Régnier-Roux, “Les éditions lyonnaises entre 1554 et 1559 du Trésor des remèdes secrets de Conrad Gessner” in BBF n° 2 (2014)

Nexus externi

• Livia Rapatel, “Le second Trésor des remèdes secrets” apud Interfaces