Ceslaus Biedulski

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search
Wikidata-logo.svg Ceslaus Biedulski
Res apud Vicidata repertae:
Nativitas: 4 Aprilis 1936;
Obitus: 15 Aprilis 2018;
Patria: Polonia

Officium

Munus: esperantista

Ceslaus Henricus vulgo Czesław Henryk Biedulski (natus die 4 Aprilis 1936 Vilnae, mortuus die 15 Aprilis 2018 Lublini) fuit Polonicus et Lithuanicus monachus, presbyter, technicus-biologus et editor. Insuper praeerat Unioni Internationali Esperantistarum Catholicorum annis inter 1976 et 1979. Una cum aliis sectionem Esperanticam in Bibliotheca principali Universitatis catholicae Lublinensis condidit.

Vita[recensere | fontem recensere]

Filius sutoris ex anno 1943 scholam elementarem Lentvaris in vico haud procul a Vilna sito frequentavit; e patria expulsus res scholasticas primas anno Górów Iłowiecki in Warmia et Masuria terminavit. In lyceo urbis Lidzbark Warmiński absolutorium scholasticum anno 1954 nactus est, antequam Frauenburgi seminarium Salesianorum intraret. Insuper studiis Nysa in oppido vacabat. Anno 1956 frator minor capuccinus factus est Varsoviae. Novitiatu in urbe Nowe Miasto nad Pilicą perfecto studia philosophica theologicaque sequebantur ante ordinationem sacerdotalem Łomża die 29 Iunii 1963 factam. Statim philosophiae naturali studuit Lublini in facultate philosophica christiana. Ceslaus mense Iunio 1968 magistratu laureatus est disserens de interpretationibus teleologicis biocosmicorum in scriptoribus modernis Polonicis.

In scientiis[recensere | fontem recensere]

A mense Octobri 1968 tirocinium fecit et assistens fuit in cathedra biologiae theoreticae Lublini in facultate philosophica-christiana in Universitate catholica ipsa. Mense Iulio 1971 per montes Districtus Sanctae Crucis grassans explorationes indagationesque varias fecit. Doctoratu anno 1974 coronatus est labore suo de bioluminiscentia quoad vitae originem confecto. Tunc nominatus est famulus professoris Vladimiri Sedlak, creatoris scholae bioelectronicae Polonicae. Cum muneris stabilitas ibidem deesset anno 1975 in sectionem lexicographicam trans facultates institutam venit, ut in Encyclopaedia catholica congerenda iuvaret. Eodem anno ab ordinis superioribus Varsoviam vocatus et et die 30 Novembris 1975 Almae Matri valedicendum erat.

In animarum cura[recensere | fontem recensere]

Ex anno 1962 linguam Esperanticam active coluit. Una cum sacerdote Henrico Paruzel die 24 Octobris 1974 bibliothecam Esperanticam in aedibus universitariis Lublinensibus aperuit, cui diu Andreas Paluchowski praeerat. In praesidio unionis IKUE sedebat electione epistulari autumno 1974 facta. Ferdinando Longoni mortuo aliquando praeses unionis IKUE fuit. Ut clarius dicatur: Praesidii membra quoniam labores inter se dividere cessaverunt eum mense Februario 1976 definitive vicarium praesidem cum functione praesidentis nominaverunt. Tunc e Polonia in Italiam commigravit ubi grapheum centrale Romanum portas patefecit. Anno 1977 congressus magnus catholicus Czanstochovae celebratus est cum multis participibus. Editiones catholicae Esperanticae nova vita inspiratae sunt et emissiones radiophonicae Stationis radiophonicae Vaticanae incohabantur. Statutum unionis IKUE ante legem Italicam clarificatum est et folia "Esperanto Katolika" eodem annum approbata sunt tamquam periodica consociationis officialia. Carolus cardinalis Wojtyła autem, congressus protector, ob mortem episcopi Antonii Baraniak ipse adesse pro dolor non potuit.

Commentarios varios et symbolas pro foliis catholicis scripsit. Anno 1978 dimissionem officiorum Romanorum petivit.

Opera scientifica[recensere | fontem recensere]

Polonice

  • librorecenzanto: Jerzy Strojnowski, "Psyc'hofizjologia J. Śniadeckiego" (Psikofiziologio de Jędrzej Śniadecki), Kosmos A, kajero 6/1969, p. 646-648
  • Z problematyki celowościowej interpretacji biokosmosu. Pojęcia podstawowe, p. 191-203, "Roczniki Filozoficzne", Katolika Universitado de Lublin, volumo 20, kajero 3
  • Teleologiczna interpretacja przyrody u polskic'h neotomistów, p. 107-124, en "Roczniki Filozoficzne", volumo 21, kajero 3, Lublin 1973
  • Stan badań polskic'h i radzieckic'h nad bioplazmą, p. 27-38, en Kosmos A, kajero Varsovio 1973
  • Ewolucyjny c'harakter bioluminiscencji, p. 575-591, en Kosmos A, kajero 6, Varsovio 1973
  • Bioluminiscencja wyrazem plazmowyc'h procesów w układac'h żywyc'h, p. 141-152, Pierwsza w Polsce konferencja na'ukowa poświęcona bioplazmie (La unua en Pollando scienca konferenco dedichita al bioplasmo), p. 153-155, en "Roczniki Filozoficzne", volumo 22, Lublin 1974, kajero 3 Lublin 1975
  • Zagadnienia bioluminiscencji w świecie żywym, p. 241-246, en: Włodzimierz Sedlak, Podstawy bioakustyki kwantowej, Lublin 1978
  • Rys historyczny bioelektroniki (Historia skizo de bioelektroniko), p. 9-13, en: Bioelektronika, Lublin 1979

Esperantice

  • Biogenezo en medio de prekambrio kaj kambri], Beograd, p. 25-34, en: "Scienca Revuo", n-ro 1/1976
  • Bioluminesko. Chu rezulto de plasmaj procesoj en vivaj organismoj, Beograd 1977, p. 227-236, en: "Scienca Revuo", n-ro 6

Biedulski editore[recensere | fontem recensere]

  • Sergiusz Riabinin, Sankta Francisko. Poeziajhoj, desegnoj, ekslibrisoj, gravurajhoj Zbigniew Jóźwik, redakto kun antauparolo Czesław Biedulski, tradukis Szymon Wejland, IKUE, Romo 1977, p. 148
  • Kongresa Libro, 37. IKUE Kongreso en Chenstohhovo 17-21 VIII 1977, IKUE-Centro, Romo, p. 112
  • Irena Bednarz, Bibliografio de la esperanto-eldonajhoj aperigitaj en Pollando 1945-1979, Romo 1979, p. 29
  • (redaktoro) Katalog polskich prowincji Ojców Kapucynów (Katalogo de la polaj provincoj de patroj kapucenoj), la eldono de ambau polaj provincoj, Romo-Varsovio 1979, p. 209
  • Edward T. Wojtakowski, Decimala katalogo de la planlingva literaturo che Universitata Biblioteko de la Katolika Universitato en Lublino, Romo-Lublino 1979, p. 303
  • Sergiusz Riabinin, Bezsilne są kolczaste druty, Niepokalanów 1979
  • Zbigniew Jóźwik, Motyw dziecięcy w ekslibrisach..., Rzym 1979
  • Anna Grabowska, Edward Wojtakowski, Katalogo de Esperanto-periodajhoj che Universitata Biblioteko de Katolika Universitato en Lublin, Katalog Czasopism Esperanckic'h w Bibliotece Uniwersyteckiej K.U.L., Lublino-Romo 1981, p. 87
  • Georgo Korytkowski, Internacia lingva komunikado en la Eklezio kaj nuntempa mondo, Ritmo, Varsovio 1986, p. 89 ISBN 83 7013 020 8
  • Piotr Łossowski, Likwidacja Uniwersytetu Stefana Batorego przez władze litweskie w grudniu 1939 roku (Likvido de Vilna Universitatofare de litovaj regopovoj), Interlibro, Warszawa 1991, ISBN 83-85161-26-0
  • Martine, Seks i astrologia (Sekso kaj astrologio), traduko Małgorzata Halabda, korekto Krzysztof Śliwiński, Wydawnicto Interlibro, p. 280, ISBN 83-85161-35-X
  • Wiesław Tomaszewski (prilaboro), Sankta Meso kadre de la Internacia Ekumena Kongreso en Gliwice, Esperanto-Sekcio de la Klubo de Katolika Intelektularo en Varsovio, Wydawnictwo Interlibro, Varsovio 1999, p.16, ISBN 83-85161-84-8

Biedulski interpretante[recensere | fontem recensere]

  • S.C. Napiórkowski, Doktrina dialogo luterana-katolika, lau "Ekumena Bulteno", en "Espero Katolika", n-roj 1-4/1978
  • Georgo Korytkowski, Internacia lingva komunikado en la Eklezio kaj nuntempa mondo, Ritmo, Varsovio 1986, p. 89 ISBN 83 7013 020 8

Bibliographia[recensere | fontem recensere]

  • Janina Korytkowska, Raporto pri la 37-a IKUE-Kongreso, "Espero Katolika", n-ro 8/1977, p. 174-190
  • Antonio De Salvo, Johano Paulo Dua kaj Esperanto, "Espero Katolika", 1978, n-ro 12, p. 214-216
  • Czesław Biedulski, Retrorigardo, "Espero Katolika", marto-aprilo 1979

Nexus externi[recensere | fontem recensere]