Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

Sententiae diagramma
PN = nomen proprium
N = nomen substantivum
V = verbum
NP = nominis locutio
RC = membrum relativum
VP = verbi locutio
S = sententia

Diagramma traditionale

Animal

Bufalum

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo est sententia plena completaque Anglica. Auctor Demetrius A. Borgmann primus scripsit hanc sententiam (qua "Buffalo buffalo buffalo buffalo") 1965.

Compositio

Buffalo¹ buffalo² Buffalo¹ buffalo² buffalo³ buffalo³ Buffalo¹ buffalo².

1. Buffalo urbs, adiectivus ethnonymicus, Bufalum
2. Buffalo animal, a) subiectum et b) verbo adiunctum, bison
3. Buffalo verbum, vexare

Plenior:

buffalo (from) Buffalo, (whom) (other) buffalo (from) Buffalo buffalo, (in turn) buffalo (other) buffalo (from) Buffalo

Conversa:

"Bisontes de Bufalo, quos alii bisontes de Bufalo vexant, invicem vexant alios bisontes de Bufalo."

Nexus interni

• Malo malo malo malo

Nexus externi

• "Buffaloing buffalo" apud Language Log, 20 Ianuarii 2005