Aenigma Veronense

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search
Pagina manu scripta ubi aenigma veronense repertum est

Aenigma veronense (italice indovinello veronese) ab historico ludovico schiaparelli[it] anno 1924 inventum est in margine libelli orationum Tarracone scripti, fortasse saeculo VII vel VIII, cui aliquis monachus veronensis nonnulla marginalia addiderat. Antiquissimum linguae italianae specimen esse existimatur.

Se pareba boves
Alba pratalia araba
Albo versorio teneba
Negro semen seminaba

Se pareba sibi vult ducebat, pratalia prata, versorio aratrum.

Hae pertinent ad ipsum scriptorem, nam boves digiti eius sunt, alba pratalia charta sive pagina, albo versorio penna, negro semen atramentum.

Bibliographia[recensere | fontem recensere]

  • Letterio Cassata, "Sul metro (e sul testo) dell'Indovinello veronese" in Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia ser. 3a vol. 8 (1978) pp. 1229-1236 JSTOR
  • Francesca Guerra d'Antoni, "A New Perspective on the Veronese Riddle" in Romance Philology vol. 36 (1982) pp. 185-200 JSTOR
  • Pio Rajna, "Un Indovinello Volgare Scritto alla Fine del Secolo VIII o al Principio del IX" in Speculum vol. 3 (1928) pp. 291-313 JSTOR
  • L. Schiaparelli, "Sulla data e provenienza del cod. LXXXIX della Biblioteca Capitolare di Verona (l'Orazionale Mozarabico)" in Archivio Storico Italiano vol. 82 (ser. 7a vol. 1, 1924) pp. 106-117 JSTOR
  • L. Schiaparelli, "Archivio capitolare di Verona" in Archivio storico italiano vol. 85 (ser. 7a vol. 7, 1927) pp. 110-114 JSTOR

Nexus interni

Nexus externi[recensere | fontem recensere]

Textus aenigmatis sicut in eadem pagina scribitur: "se pareba boves alba pratalia araba & albo versorio teneba & negro semen / seminaba". Benedictio sequitur