Usor:Avicula cantat

Babel
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. en-3 This user has advanced knowledge of English. hu-2 Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet. ru-2 Этот участник владеет русским языком на среднем уровне. it-2 Questo utente può contribuire con un livello intermedio in italiano. es-2 Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español. fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français. la-1 Hic usor simplici lingua Latina conferre potest. sv-1 Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska.
Usores lingua digesti

In Confoederatione Helvetica vivo, in urbe Sanctogallo. Natus vero in Germania sum.

Nomen usoris meum derivatum est de nomine meo germanico. Patrem meum in schola fabulantem ita monuit praeceptor.

"Translator's Guide" sive Enchiridion Interpretis (versio anglica)