Measure for Measure
E Vicipaedia
Measure for Measure est comoedia Gulielmi Shakesperii, die 26 Decembris 1604 docta primumque in editione in folio (titulo Mr. William Shakespeares Comedies, Histories & Tragedies) anno 1623 edita.
Editiones[recensere]
- 1623 : Mr. William Shakespeares Comedies, histories & tragedies, published according to the true originall copies (Londinii) Textus apud Universitatem Victoriae
Measure for Measure : Index personarum
| Vincentio, dux Vindobonae · Angelo, vicedux · Escalus, dominus senex · Claudio, ingenuus iuvenis · Lucio, ingenuus · Duo ingenui · Praepositus · Thomas et Peter, fratres Franciscani · Iudex · Varrius, ducis amicus · Elbow, constabularius · Froth, ingenuus · Pompey, dominae Overdone famulus · Abhorson, carnifex · Barnardine, incarceratus Isabella, Claudii soror · Mariana, Angeli sponsa · Juliet, Claudii dilecta · Francisca, monacha · Mistress Overdone, lena |
|
Ludi scaenici Gulielmi Shakesperii
| A Midsummer Night's Dream · All's Well That Ends Well · Antony and Cleopatra · As You Like It · Coriolanus · Cymbeline · Hamlet · Henry IV part I · Henry IV part II · Henry V · Henry VI part I · Henry VI part II · Henry VI part III · Henry VIII · Julius Caesar · King John · King Lear · Love's Labour's Lost · Macbeth · Measure for Measure · Much Ado About Nothing · Othello · Pericles Prince of Tyre · Richard II · Richard III · Romeo and Juliet · The Comedy of Errors · The Merchant of Venice · The Merry Wives of Windsor · The Taming of the Shrew · The Tempest · The Two Gentlemen of Verona · The Winter's Tale · Timon of Athens · Titus Andronicus · Troilus and Cressida · Twelfth Night Auctore incerto vel auctoribus pluribus: King Edward III · Sir Thomas More · The Two Noble Kinsmen |
|
Scriptores scaenici Anglici: aevum litterarum renascentium
 |
Haec stipula ad litteras spectat. Amplifica, si potes! |
